[smc-discuss] Re: മലയാളം അകാരാദിക്രമം (Malayalam Sorting)

[Rajeev R.R]

ചോദ്യം: പക്ഷേ മലയാളത്തിന്റെ അകാരാദിക്രമം യൂണിക്കോഡ് തീരുമാനിക്കില്ലേ?
ഉത്തരം: തീര്‍ച്ചയായും!. അവര്‍ അതു നേരത്തേ തന്നെ തീരുമാനിച്ചുവെന്നു
തോന്നുന്നു. മലയാളത്തിന്റെ കോളേഷന്‍ ചാര്‍ട്ട് ഇവിടെയുണ്ടു്:
http://unicode.org/charts/collation/chart_Malayalam.html . വായിച്ചു
നോക്കൂ. യരലവശഷസഹളഴറ എന്നതിനു പകരം യരറലള എന്ന ക്രമം കാണാം. കൂടാതെ ആ
ചാര്‍ട്ടില്‍ രണ്ടു്  മലയാളം അക്ഷരങ്ങളെ കാണ്‍മാനില്ല! അനുസ്വാരം,
വിസര്‍ഗ്ഗം (ം‌, ഃ) എന്നിവ അതിലില്ല. ആരാണു് ഈ പട്ടിക
ഉണ്ടാക്കിയതെന്നറിയില്ല. ആരായാലും  മലയാളിയാവാന്‍ വഴിയില്ല. മലയാളം
മാത്രമല്ല ഗുജറാത്തി, മറാത്തി എന്നിവയും തെറ്റാണു്. ബാക്കി ഭാഷകളുടെ
കാര്യം ഇങ്ങനെയൊക്കെ തന്നെയാണെന്നാണു് അറിയാന്‍ കഴിഞ്ഞതു്.

 അനുസ്വാരം,
വിസര്‍ഗ്ഗം (ം‌, ഃ) Values are available in Unicode

അനുസ്വാരം, 0D02
വിസര്‍ഗ്ഗം  ) 0D03

please see the link below
http://unicode.org/charts/PDF/U0D00.pdf


Rajeev



2009/1/27 Santhosh Thottingal <santhosh.thottingal at gmail.com>

> 2009/1/4 santhosh.thottingal at gmail.com <santhosh.thottingal at gmail.com>:
> > ഷെമിച്ചു ബേഗലു...
> > വീണ്ടും നടത്തിയ പരിശോധനയില്‍ കുറച്ചു കൂടി ചില്ലറ  പിഴവുകള്‍
> > കണ്ടെത്തിയിട്ടൂണ്ടു്.  ഫിക്സു ചെയ്യാന്‍ സമയമെടുത്തേക്കും.
> > വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട സംഗതിയായതുകൊണ്ടു് കുറ്റമറ്റതാക്കാന്‍
> > ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ടു്
>
> ഇപ്പോള്‍ ശരിയായെന്നു തോന്നുന്നു. പുതിയ ടേബിള്‍ ഗിറ്റില്‍
> ചേര്‍ത്തിട്ടുണ്ടു്. അറ്റാച്ചു ചെയ്തിട്ടുമുണ്ടു്.
> എല്ലാവരും ഒന്നുകൂടി ടെസ്റ്റ് ചെയ്യുമല്ലോ?
> നേരത്തേ പറഞ്ഞ 8 നിയമങ്ങള്‍ തന്നെയാണു്. അതില്‍ മാറ്റമൊന്നുമില്ല.
>
> -സന്തോഷ്
>
> >
>

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് - എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിനു് എന്റെ ഭാഷ 
സംരംഭം: https://savannah.nongnu.org/projects/smc
വെബ്‌സൈറ്റ് : http://smc.org.in  IRC ചാനല്‍ : #smc-project @ freenode
പിരിഞ്ഞു പോകാന്‍: smc-discuss-unsubscribe at googlegroups.com
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20090228/b03110cd/attachment-0001.htm>