[KDE l10n] 793 more strings to go

[Praveen A]

2010, ജൂണ്‍ 23 2:37 pm നു, Ershad K <ershad92 at gmail.com> എഴുതി:
> കറച്ചു കൂട്ടിതിരുത്തലുകല്‍ക്ക് ശേഷം ksysguard.po അയക്കുന്നു

കെഡിഇയില്‍ ചേര്‍ത്തിട്ടുണ്ടു്.

> %1 GiB -യുടെ പരിഭാഷ അതുതന്നെയല്ലേ ?

അതെ. മലയാളത്തില്‍ GB (10^6) യും GiB (2^30) യും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
ചുരുക്കമായി കാണിയ്ക്കാന്‍ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിയ്ക്കും.

793 more strings to complete

updated statistics is at
http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/ml/kdebase/

Total strings 14729
To complete essential 1147 (75%)
Current status 10254

Even if people could just translate 10 strings, it will be very
helpful. We had about 30 translators during KDE 4.1 time

http://wiki.smc.org.in/കെ_ഡി_ഇ_4.1_പതിപ്പില്‍_പ്രവര്‍ത്തിച്ചവരുടെ_പേരുകള്‍

Now we have just 4 people ! (don't go by the names in the wiki, they
are just there for sometime. Those who are not working on the packages
listed in the wiki, please remove their names). I hope some of those
people will come and help, plus we have lot more new people in the
group.

As usual for people looking to help, start here
http://wiki.smc.org.in/KDE_Malayalam
-- 
പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍
<GPLv2> I know my rights; I want my phone call!
<DRM> What use is a phone call, if you are unable to speak?
(as seen on /.)