gnukhata/data/vendor.glade:234 msgid "Category* " msgstr "വിഭാവം* " വിഭാഗം അല്ലേ? -- സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് - എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിനു് എന്റെ ഭാഷ സംരംഭം: https://savannah.nongnu.org/projects/smc വെബ്സൈറ്റ് : http://smc.org.in IRC ചാനല് : #smc-project @ freenode പിരിഞ്ഞു പോകാന്: smc-discuss-unsubscribe at googlegroups.com