Hello, The new state of gnote - master - po (മലയാളം) is now 'Committed'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gnote/master/po/ml looks like this is already committed by Ani Peter. Praveen Arimbrathodiyil -- This is an automated message sent from l10n.gnome.org.