[smc-discuss] Rendering issue: ചെയ്വാൻ

Baiju M baiju.m.mail at gmail.com
Wed Mar 19 22:41:59 PDT 2014


HI Santhosh,

My earlier attachment didn't appear here (huge?).  Replying again.

On Thu, Mar 20, 2014 at 10:32 AM, Santhosh Thottingal
<santhosh.thottingal at gmail.com> wrote:
>
> On Thursday, March 20, 2014, Baiju M <baiju.m.mail at gmail.com> wrote:
>>
>> Hi Santhosh and Rajeesh,
>>
>> Rendering of ചെയ്വാൻ is not proper in my system.
>> This word still in use, mainly in poems and old books:
>> https://www.google.com/search?q=ചെയ്വാൻ
>
>
> ചെയ്‌വാന്‍
>
> is this what you wanted?

I am fine with that rendering.

However, there was a stacked form similar to ഴ്വ also used in print.
See this photo taken from സത്യവേദപുസ്തകം:
https://docs.google.com/file/d/0B8USmuwZlS39YVV1MUlVZU1ock0

Since Meera & Rachana are traditional fonts, a stacked form would be better.

Regards,
Baiju M



More information about the discuss mailing list