[smc-discuss] GCompris translation

Rajeesh K V rajeeshknambiar at gmail.com
Sun Jul 26 09:40:09 PDT 2015


On Sun, Jul 26, 2015 at 5:51 PM,  <nandakumar at nandakumar.co.in> wrote:
> ഐ.ടി. അറ്റ് സ്കൂള്‍ ഒരിക്കലിത് ഏറെക്കുറേ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരുന്നതാണല്ലോ.
> കെ.ഡി.ഇ. ആയെന്നുവച്ച് എന്താണ് പ്രശ്നം?

പരിഭാഷാ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കിൽ മലയാളത്തിൽ ഒന്നുമില്ല - കണ്ണി നോക്കൂ:‌
http://l10n.kde.org/stats/gui/stable-kf5/po/gcompris_qt.po/ . ഗ്നോമിലെ
പരിഭാഷകൾ പുനരുപയോഗിക്കാമെങ്കിൽ വളരെ നല്ലത്.

>
> Quoting Rajeesh K V <rajeeshknambiar at gmail.com>:
>
>> Hey folks,
>>
>> I met the GCompris [1] maintainer Bruno Coudoin here at Akademy.
>> GCompris used to be translated when it was part of Gnome, but they
>> moved to KDE umbrella recently and Malayalam translations are at 0%.
>> Is anyone interested in translating and maintaining this excellent
>> educational software?
>>
>> If community offers to maintain translations and voice recordings (of
>> letters, colours, words etc) long term with high quality, the
>> maintainer is offering a semi-pro microphone for recording purpose.
>>
>> Let me know if anyone is interested to maintain.
>>
>> [1] http://gcompris.net/index-en.html


-- 
Rajeesh


More information about the discuss mailing list