[smc-discuss] Localisation of Gcompris

Anish A aneesh.nl at gmail.com
Mon Jul 27 22:47:56 PDT 2015

2015-07-27 12:18 GMT+05:30 Rajeesh K V <rajeeshknambiar at gmail.com>:
> On Sun, Jul 26, 2015 at 8:13 PM, Anish A <aneesh.nl at gmail.com> wrote:
>> 2011-08-19 2:01 GMT+05:30 Anish A <aneesh.nl at gmail.com>:
>>> 2011/8/15 Sabarish K <ksabarish at gmail.com>
>>>> Hai,
>>>> As part of our localisation of Gcompris to malayalam, we conducted a
>>>> workshop and translated as much posible. pls find the attached po file for
>>>> review.
>>>> The traslated po file is attached here with which is also available at
>>>> http://l10n.gnome.org/vertimus/368/347/68
>>> I have made much changes to it and proof read the changes, almost 75%. Much
>>> to do. Please notify me when there is future camps, so that I can also help.
>>> Find my attached files, also updated on l10n.gnome.org.
>> Rajesh, please find this discussion. Around 75% were committed. We
>> have to do that again?
> *Rajeesh* ;-)

Sorry about that.

> Awesome. 75% is very good! We don't have to _do_ the translations
> again, but need to be added to KDE l10n because Gcompris is now
> maintained there.

I am ready to volunteer. If someone can guide me in the process.

Anish Sheela

സ്വാതന്ത്ര്യം തന്നെയമൃതം സ്വാതന്ത്ര്യം തന്നെ ജീവിതം
പാരതന്ത്ര്യം മാനികള്‍ക്ക് മൃതിയെക്കാള്‍ ഭയാനകം
- മഹാകവി കുമാരനാശാന്‍

More information about the discuss mailing list