[smc-discuss] [FEC:141750] malayalam word for gender nonconforming children

Deepa P.Gopinath deepapgopinath at gmail.com
Sat May 2 02:32:51 PDT 2015


ലിംഗത്വ അനുവർത്തിയല്ലാത്ത may be better I feel.

Few points to note :

   - When we say 'gender nonconforming children', we refer to children in
   the adolescence (not small children)
   - Gender nonconforming children do not question the existing gender
   norms. they like to be identified themselves in the gender norms which is
   opposite to their biological sex. When I, (who performs as a teacher in my
   profession), wear jeans and short top in college without shawls, it is
   because of 2 reasons -  it is convenient to me and it is to assert my right
   to wear a dress of my choice (questioning the existing norms). But a girl
   who belongs to gender nonconforming  category do this to be identified as a
   boy, because she is comfortable with the mind set of a boy.
   - Their wish to be identified in the other sex is not from any
   conditioning or thought process, it may perhaps be partly biological (I
   suppose)
   - The problem is basically with the gender binary norms we have and the
   rigidity in it.
   - We have to reconstruct the whole gender norms so as to clearly place
   all these identities.

So let us start a discussion on these. .

Attaching some documents that I came across related to the problems of
gender non conforming children.

2015-05-02 9:44 GMT+05:30 Kevin Siji <kevinsiji at gmail.com>:

>
> 2015-05-02 7:41 GMT+05:30 Anivar Aravind <anivar.aravind at gmail.com>:
>
>> On Thu, Apr 30, 2015 at 10:42 PM, ViswaPrabha (വിശ്വപ്രഭ) <
>> viswaprabha at gmail.com> wrote:
>>
>>> ലിംഗാനുസാരിയല്ലാത്ത-
>>> ലിംഗാനുവർത്തിയല്ലാത്ത-
>>>
>> +1 വിശ്വം
>>
>> gender nonconforming children = ലിംഗാനുസാരിയല്ലാത്ത കുട്ടികള്‍
>> gender nonconformity = ലിംഗാനുവര്‍ത്തിയല്ലായ്മ
>
>
> ലിംഗാനുവര്‍ത്തി +1
> ഏതെങ്കിലും ഒന്നുപയോഗിക്കൂ. അനുസാരി / അനുവർത്തി
>
>
> --
> Regards,
> Kevin
>
> _______________________________________________
> Swathanthra Malayalam Computing discuss Mailing List
> Project: https://savannah.nongnu.org/projects/smc
> Web: http://smc.org.in | IRC : #smc-project @ freenode
> discuss at lists.smc.org.in
> http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in
>
>
>


-- 
Dr. Deepa P.Gopinath
Assistant Professor in Electronics and Communication
Department of  Electronics Engg.
College of Engineering Trivandrum
Kerala, India
Mobile- +919446583466
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20150502/6d90fdb0/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: BeyondtheBinary-Manual.pdf
Type: application/pdf
Size: 2129879 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20150502/6d90fdb0/attachment-0015.pdf>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Welcoming-Schools-_Key_elements_training_on_gender.pdf
Type: application/pdf
Size: 169069 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20150502/6d90fdb0/attachment-0016.pdf>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ModelDistrictTransandGNCPolicyFINAL.pdf
Type: application/pdf
Size: 383405 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20150502/6d90fdb0/attachment-0017.pdf>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Guidelines for Supporting Transgender Students_0.pdf
Type: application/pdf
Size: 294912 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20150502/6d90fdb0/attachment-0018.pdf>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: FINAL_06_23_2014_WEB.pdf
Type: application/pdf
Size: 2077108 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20150502/6d90fdb0/attachment-0019.pdf>


More information about the discuss mailing list