[smc-discuss] [FEC:141791] malayalam word for gender nonconforming children

[Deepa P.Gopinath]

'ലിംഗാനുവർത്തിയല്ലാത്ത' മതിയാവും എന്നു തോന്നുന്നു.

വിമത ലൈംഗികത transgenders ന് ഉപയോഗിക്കാം എന്ന് തോന്നുന്നു.  Transgenders ഉം
gender nonconforming children ഉം തമ്മില്  വ്യത്യാസം ഉണ്ട്. Gender
nonconforming children have confusions about their identity, where as a
transgender person identifies themselves in a gender opposite to their
biological sex.
On 03-May-2015 3:54 pm, "sooraj kenoth" <soorajkenoth at gmail.com> wrote:

> ഇന്ന് ഫേസ് ബുക്കില്‍ Divya D V എന്നയാളുടെ പോസ്റ്റില്‍ കണ്ട വാക്കാണിത് ആണിത്
>
> വിമതലൈംഗികത
>
> നിലവിലുള്ള വ്യവസ്ഥിതിയെ അംഗീകരിക്കാത്തവര്‍ അല്ലേ വിമതര്‍, അപ്പോ
> വിമതലൈംഗികത യോജിക്കുന്ന ഒന്നാവില്ലേ?
>
>
> 2015-05-03 0:01 GMT+05:30 ViswaPrabha (വിശ്വപ്രഭ) <viswaprabha at gmail.com>:
> > അനുസരണയും അനുവർത്തനവും തമ്മിൽ നേരിയ വ്യത്യാസമുണ്ടു്.
> >
> > ഒരു സരണി (വഴി) മിക്കവാറും നിർബന്ധിതമായിത്തന്നെ പിന്തുടരുന്ന കൃത്യമാണു്
> > അനുസരണം.
> > ഒരു വൃത്തിയ്ക്കു് (നിർബന്ധിതമാകാതെത്തന്നെ ) ഒത്തുപോകുന്ന നയമാണു്
> അനുവർത്തനം.
> >
> > അതിനാൽ, 'ലിംഗാനുവർത്തിയല്ലാത്ത' എന്നതാവും കൂടുതൽ യോജിച്ചതു്.
> >
> > -വിശ്വം
> >
> >
> > On 2 May 2015 at 15:31, DrRajasekharan S <drrajanonline at gmail.com>
> wrote:
> >>
> >> ‘ലിംഗാനുവർത്തിയല്ലാത്ത’ മതിയാവും ദീപ. ‘ലിംഗത്വ’പ്രശ്നം അതിൽ
> >> ഉള്ളടങ്ങിക്കൊള്ളും.
> >>
> >> 2015-05-02 15:02 GMT+05:30 Deepa P.Gopinath <deepapgopinath at gmail.com>:
> >> > ലിംഗത്വ അനുവർത്തിയല്ലാത്ത may be better I feel.
> >> >
> >> > Few points to note :
> >> >
> >> > When we say 'gender nonconforming children', we refer to children in
> the
> >> > adolescence (not small children)
> >> > Gender nonconforming children do not question the existing gender
> norms.
> >> > they like to be identified themselves in the gender norms which is
> >> > opposite
> >> > to their biological sex. When I, (who performs as a teacher in my
> >> > profession), wear jeans and short top in college without shawls, it is
> >> > because of 2 reasons -  it is convenient to me and it is to assert my
> >> > right
> >> > to wear a dress of my choice (questioning the existing norms). But a
> >> > girl
> >> > who belongs to gender nonconforming  category do this to be identified
> >> > as a
> >> > boy, because she is comfortable with the mind set of a boy.
> >> > Their wish to be identified in the other sex is not from any
> >> > conditioning or
> >> > thought process, it may perhaps be partly biological (I suppose)
> >> > The problem is basically with the gender binary norms we have and the
> >> > rigidity in it.
> >> > We have to reconstruct the whole gender norms so as to clearly place
> all
> >> > these identities.
> >> >
> >> > So let us start a discussion on these. .
> >> >
> >> > Attaching some documents that I came across related to the problems of
> >> > gender non conforming children.
> >> >
> >> > 2015-05-02 9:44 GMT+05:30 Kevin Siji <kevinsiji at gmail.com>:
> >> >>
> >> >>
> >> >> 2015-05-02 7:41 GMT+05:30 Anivar Aravind <anivar.aravind at gmail.com>:
> >> >>>
> >> >>> On Thu, Apr 30, 2015 at 10:42 PM, ViswaPrabha (വിശ്വപ്രഭ)
> >> >>> <viswaprabha at gmail.com> wrote:
> >> >>>>
> >> >>>> ലിംഗാനുസാരിയല്ലാത്ത-
> >> >>>> ലിംഗാനുവർത്തിയല്ലാത്ത-
> >> >>>
> >> >>> +1 വിശ്വം
> >> >>>
> >> >>> gender nonconforming children = ലിംഗാനുസാരിയല്ലാത്ത കുട്ടികള്‍
> >> >>> gender nonconformity = ലിംഗാനുവര്‍ത്തിയല്ലായ്മ
> >> >>
> >> >>
> >> >> ലിംഗാനുവര്‍ത്തി +1
> >> >> ഏതെങ്കിലും ഒന്നുപയോഗിക്കൂ. അനുസാരി / അനുവർത്തി
> >> >>
> >> >>
> >> >> --
> >> >> Regards,
> >> >> Kevin
> >> >>
> >> >> _______________________________________________
> >> >> Swathanthra Malayalam Computing discuss Mailing List
> >> >> Project: https://savannah.nongnu.org/projects/smc
> >> >> Web: http://smc.org.in | IRC : #smc-project @ freenode
> >> >> discuss at lists.smc.org.in
> >> >> http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in
> >> >>
> >> >>
> >> >
> >> >
> >> >
> >> > --
> >> > Dr. Deepa P.Gopinath
> >> > Assistant Professor in Electronics and Communication
> >> > Department of  Electronics Engg.
> >> > College of Engineering Trivandrum
> >> > Kerala, India
> >> > Mobile- +919446583466
> >> >
> >> > --
> >> > You received this message because you are subscribed to the Google
> >> > Groups
> >> > "FEC-Fourth Estate Critique" group.
> >> > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
> >> > an
> >> > email to fourth-estate-critique+unsubscribe at googlegroups.com.
> >> > To post to this group, send email to
> >> > fourth-estate-critique at googlegroups.com.
> >> > Visit this group at
> >> > http://groups.google.com/group/fourth-estate-critique.
> >> > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
> >>
> >>
> >>
> >> --
> >>
> >> സ്നേഹപൂർവം,
> >> എസ്.രാജശേഖരൻ,
> >> സാഹിതി, 42 ശാസ്താ ഗാർഡൻസ്,
> >> തൈക്കാട്, തിരുവനന്തപുരം 695014.
> >> 0471  2324333, 9447246652
> >>
> >>          drrajanonline at gmail.com
> >> http://pakalirangumpol.blogspot.com
> >>
> >> --
> >> You received this message because you are subscribed to the Google
> Groups
> >> "FEC-Fourth Estate Critique" group.
> >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
> an
> >> email to fourth-estate-critique+unsubscribe at googlegroups.com.
> >> To post to this group, send an email to
> >> fourth-estate-critique at googlegroups.com.
> >> Visit this group at
> http://groups.google.com/group/fourth-estate-critique.
> >> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Swathanthra Malayalam Computing discuss Mailing List
> > Project: https://savannah.nongnu.org/projects/smc
> > Web: http://smc.org.in | IRC : #smc-project @ freenode
> > discuss at lists.smc.org.in
> > http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in
> >
> >
>
>
>
> --
> Regards
> Sooraj Kenoth
> "I am Being the Change I Wish to See in the World"
> _______________________________________________
> Swathanthra Malayalam Computing discuss Mailing List
> Project: https://savannah.nongnu.org/projects/smc
> Web: http://smc.org.in | IRC : #smc-project @ freenode
> discuss at lists.smc.org.in
> http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20150503/c236b57b/attachment-0001.html>