kio_archive trunk - en to ml translation catalogue (2 entries)

en: Could not open the file, probably due to an unsupported file format.
    %1
ml: ഈ ഫയല് തുറക്കാന് പറ്റിയില്ല, ചിലപ്പോള് പിന്തുണയില്ലാത്ത ഫയല് രീതി മൂലമാകാം.

en: The archive file could not be opened, perhaps because the format is unsupported.
    %1
ml: ഈ ശേഖരം തുറക്കാന് പറ്റിയില്ല, ചിലപ്പോള് ഫയല് രീതിക്ക് പിന്തുണയില്ലാത്തതുകാരണമാകാം.
