en to ml translation catalogue (24 entries)

en: Shell script:
ml: ഷെല്‍ സ്കിപ്റ്റ്:

en: Create as symlink
ml: സിസ്റ്റം ലിങ്കായി സൃഷ്ടിക്കുക

en: Autostart only in KDE
ml: കെഡിഇയില്‍ മാത്രം തനിയെത്തുടങ്ങുക

en: Name
ml: പേരു്

en: Command
ml: കമാന്‍ഡ്

en: Status
ml: സ്ഥിതി

en: KDE Autostart Manager
ml: കെഡിഇ സ്വയംപ്രവര്‍ത്തന നിയന്ത്രകന്‍

en: KDE Autostart Manager Control Panel Module
ml: കെഡിഇ  സ്വയംപ്രവര്‍ത്തന നിയന്ത്രണഘടകം

en: Stephen Leaf
ml: സ്റ്റീഫന്‍ ലീഫ്

en: Montel Laurent
ml: മൊന്റെല്‍ ലൗറെന്റ്

en: Maintainer
ml: പരിപാലകര്‍

en: Disabled
ml: പ്രവര്‍ത്തനരഹിതം

en: Enabled
ml: പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജം

en: Startup
ml: സ്റ്റാര്‍ട്ടപ്പ്

en: Shutdown
ml: അടച്ചുപൂട്ടുക

en: Pre-KDE startup
ml: കെഡിഇക്കു് മുമ്പുള്ള സ്റ്റാര്‍ട്ടപ്പ്

en: Desktop file
ml: പണിയിട ഫയല്‍

en: Script file
ml: സ്ക്രിപ്റ്റ് ഫയല്‍

en: KDE only reads files with sh extensions for setting up the environment.
ml: പരിസരം സജ്ജീകരിക്കാന്‍ sh  എന്നു തുടര്‍നാമമുള്ള ഫയലുകള്‍ മാത്രമേ കെഡിഇ പരിഗണക്കൂ.

note: i18n: tag string i18n: file autostartconfig.ui line 31
en: Add Program
ml: പ്രോഗ്രാം ചേര്‍ക്കുക

note: i18n: tag string i18n: file autostartconfig.ui line 38
en: Add Script
ml: സ്ക്രിപ്റ്റ് ചേര്‍ക്കുക

note: i18n: tag string i18n: file autostartconfig.ui line 45
en: &Remove
ml: &നീക്കം ചെയ്യുക

note: i18n: tag string i18n: file autostartconfig.ui line 52
en: &Properties
ml: &ഗുണഗണങ്ങള്‍

note: i18n: tag string i18n: file autostartconfig.ui line 79
en: Advanced
ml: വിശദമായവ
