kcm_partition - en to ml translation catalogue (23 entries)

en: KDE Partitions Information Control Module
ml: കെഡിഇ പാര്‍ട്ടിഷന്‍ വിവരനിയന്ത്രണ ഘടകം

en: (c) 2008 Nicolas Ternisien
ml: (c) 2008 നിക്കോളസ് ടെര്‍ണിഷ്യന്‍

en: Nicolas Ternisien
ml: നിക്കോളസ് ടെര്‍ണിഷ്യന്‍

en: This list displays partitions of your system.
ml: ഈ പട്ടിക നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന്റെ പാര്‍ട്ടീഷനുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നു.

en: Mount Point
ml: മൌണ്ടു് പോയിന്റ്

en: Label
ml: ലേബല്‍

en: Type
ml: തരം

en: Total Size
ml: മൊത്തവലിപ്പം

en: Free Size
ml: ഫ്രീ സൈസ്

en: Used Size
ml: ഉപയോഗത്തിലുള്ള വലിപ്പം

en: none
ml: ഒന്നുമില്ല

en: Platform
ml: പ്ലാറ്റ്ഫോം

en: Unknown Bus
ml: അജ്ഞാതമായ ബസ്

en: Hard Disk
ml: ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക്

en: CD/DVD Drive
ml: സിഡി/ഡിവിഡി ഡ്രൈവ്

en: Floppy Drive
ml: ഫ്ലോപ്പി ഡ്രൈവ്

en: Tape
ml: ടേപ്പ്

en: Compact Flash
ml: കോംപാക്ട് ഫ്ലാഷ്

en: Memory Stick
ml: മെമ്മറി സ്ടിക്ക്

en: Smart Media
ml: സ്മാര്‍ട്ട് മീഡിയാ

en: Unknown Type
ml: അപരിചിതമായ തരം

en: This display shows information about partitions and hard disks of your system.
ml: നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന്റെ പാര്‍ട്ടീഷനും ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കുകളും സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരം ഈ ഡിസ്പ്ലെ നല്‍കുന്നു

en: unknown
ml: അപരിചിതം
