en to ml translation catalogue (34 entries)

en: E&nable background
ml: പശ്ചാത്തലം സജ്ജമാക്കുക

en: <big><b><center>Attention<br/>Read help</center></b></big>
ml: <big><b><center>ശ്രദ്ധിക്കുക<br/>സഹായം വായിക്കുക</center></b></big>

en: Use&r:
ml: ഉപയോക്താവ്

en: Select the user to be logged in automatically.
ml: തനിയെ ലോഗിന്‍ ചെയ്യാനുള്ള ഉപയോക്താവിനെ തെരഞ്ഞെടുക്കുക

en: Loc&k session
ml: സെഷന്‍ പൂട്ടിയിടുക

en: Us&er:
ml: &ഉപയോക്താവു്

[ctx: @title:group]
en: Miscellaneous
ml: പലവക

en: Show cloc&k
ml: ഘടികാരം കാണിക്കുക

en: Sho&w logo
ml: ലോഗോ കാണിക്കുക

en: &Logo:
ml: ലോഗോ

en: Welcome to %s at %n
ml: %nല്‍ ഉള്ള %s നു് സ്വാഗതം

en: <placeholder>default</placeholder>
ml: <placeholder>സഹജയ</placeholder>

en: &Language:
ml: ഭാഷ

[ctx: @title:group]
en: Fonts
ml: ഫോണ്ടുകള്‍

[ctx: font for ...]
en: &Failure:
ml: പരാജയം

en: Allow Shutdown
ml: അടച്ചു പൂട്ടല്‍ അനുവദിക്കുക

[ctx: @item:inlistbox allow shutdown]
en: Everybody
ml: എല്ലാവരും

[ctx: @item:inlistbox allow shutdown]
en: Only Root
ml: റൂട്ട് മാത്രം

[ctx: @item:inlistbox allow shutdown]
en: Nobody
ml: ആരുമില്ല

[ctx: @title:group shell commands for shutdown]
en: Commands
ml: കമാന്റുകള്‍

en: Grub
ml: ഗ്രബ്ബ്

en: Lilo
ml: ലിലോ

en: Boot manager:
ml: ബൂട്ട് മാനേജര്‍

[ctx: @title:column]
en: Theme
ml: പ്രമേയം

[ctx: @title:column]
en: Author
ml: രചയിതാവു്

[ctx: @option:radio image source]
en: System, user
ml: സിസ്റ്റ്ം,ഉപയോക്താവു്

[ctx: @option:radio image source]
en: User, system
ml: ഉപയോക്താവു്,സിസ്റ്റ്ം

[ctx: @option:radio image source]
en: User
ml: ഉപയോക്താവു്

[ctx: @title:group user face assignments]
en: User Images
ml: ഉപയോക്താവിന്റെ ചിത്രങ്ങള്‍

en: User:
ml: ഉപയോക്താവ്:

en: Background (&3)
ml: പശ്ചാത്തലം

en: Theme (&4)
ml: പ്രമേയം

en: Shutdown (&5)
ml: അടച്ചു പൂട്ടുക

en: Users (&6)
ml: ഉപയോക്താക്കള്‍
