en to ml translation catalogue (450 entries)

note: i18n: tag string i18n: file libavogadro-kalzium/src/tools/insertfragmentdialog.ui line 24
en: Add Directory
ml: തട്ട് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക

note: i18n: tag string i18n: file libavogadro-kalzium/src/engines/ribbonsettingswidget.ui line 29 i18n: file libavogadro-kalzium/src/engines/surfacesettingswidget.ui line 70 i18n: file libavogadro-kalzium/src/engines/orbitalsettingswidget.ui line 89
en: Lines
ml: വരകള്‍

note: i18n: tag string i18n: file libavogadro-kalzium/src/engines/ribbonsettingswidget.ui line 37 i18n: file libavogadro-kalzium/src/engines/sticksettingswidget.ui line 16
en: Radius:
ml: ആരം:

note: i18n: tag string i18n: file libavogadro-kalzium/src/engines/ribbonsettingswidget.ui line 91
en: Include Nitrogens
ml: നൈട്രജനുകളെ ഉള്‍പെടുത്തുക

note: i18n: tag string i18n: file libavogadro-kalzium/src/engines/labelsettingswidget.ui line 22
en: Atom Labels:
ml: ആറ്റം കുറിപ്പുകള്‍:

note: i18n: tag string i18n: file libavogadro-kalzium/src/engines/labelsettingswidget.ui line 54
en: Atom number
ml: ആറ്റം സംഖ്യ

note: i18n: tag string i18n: file libavogadro-kalzium/src/engines/labelsettingswidget.ui line 59
en: Element symbol
ml: മൂലക ചിഹ്നം

note: i18n: tag string i18n: file libavogadro-kalzium/src/engines/labelsettingswidget.ui line 64
en: Element name
ml: മൂലക നാമം

note: i18n: tag string i18n: file libavogadro-kalzium/src/engines/labelsettingswidget.ui line 84 i18n: file libavogadro-kalzium/src/engines/labelsettingswidget.ui line 134 i18n: file src/tools/moleculeviewerwidget.ui line 161 i18n: file src/tools/moleculeviewerwidget.ui line 215
en: None
ml: ഒന്നുമില്ല

note: i18n: tag string i18n: file libavogadro-kalzium/src/engines/labelsettingswidget.ui line 92
en: Bond Labels:
ml: ബന്ധന കുറിപ്പുകള്‍:

note: i18n: tag string i18n: file libavogadro-kalzium/src/engines/labelsettingswidget.ui line 124
en: Bond number
ml: ബന്ധന സംഖ്യ

note: i18n: tag string i18n: file libavogadro-kalzium/src/engines/bsdysettingswidget.ui line 18
en: Atom Radius:
ml: ആറ്റം‌ ആരം:

note: i18n: tag string i18n: file libavogadro-kalzium/src/engines/wiresettingswidget.ui line 18
en: Show Atoms
ml: ആറ്റങ്ങളെ കാണിക്കുക

note: i18n: tag string i18n: file libavogadro-kalzium/src/engines/hbondsettingswidget.ui line 16
en: Width:
ml: വീതി

note: i18n: tag string i18n: file libavogadro-kalzium/src/engines/surfacesettingswidget.ui line 65 i18n: file libavogadro-kalzium/src/engines/orbitalsettingswidget.ui line 84
en: Fill
ml: നിറയ്ക്കുക

note: i18n: tag string i18n: file libavogadro-kalzium/src/engines/surfacesettingswidget.ui line 75 i18n: file libavogadro-kalzium/src/engines/orbitalsettingswidget.ui line 94
en: Points
ml: ബിന്ദുക്കള്‍

note: i18n: tag string i18n: file libavogadro-kalzium/src/engines/surfacesettingswidget.ui line 83 i18n: file libavogadro-kalzium/src/engines/orbitalsettingswidget.ui line 154
en: Color:
ml: നിറം:

note: i18n: tag string i18n: file libavogadro-kalzium/src/engines/orbitalsettingswidget.ui line 102
en: Draw Box:
ml: പെട്ടി വരയ്ക്കുക:

note: i18n: tag string i18n: file libavogadro-kalzium/src/engines/orbitalsettingswidget.ui line 166
en: Positive
ml: പോസിറ്റീവ്

note: i18n: tag string i18n: file libavogadro-kalzium/src/engines/orbitalsettingswidget.ui line 189
en: Negative
ml: നെഗറ്റീവ്

note: i18n: tag string i18n: file libavogadro-kalzium/src/engines/orbitalsettingswidget.ui line 242
en: Calculate
ml: കണക്കുകൂട്ടുക

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 13
en: Set Colors
ml: നിറം കൊടുക്കുക

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 38
en: &Blocks
ml: &ബ്ലോക്കുകള്‍

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 76
en: s-Block:
ml: s-ബ്ലോക്ക്:

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 105
en: p-Block:
ml: p-ബ്ലോക്ക്:

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 134
en: d-Block:
ml: d-ബ്ലോക്ക്:

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 163
en: f-Block:
ml: f-ബ്ലോക്ക്:

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 189
en: &Groups
ml: &ഗ്രൂപ്പുകള്‍

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 227
en: Group 1:
ml: ഗ്രൂപ്പ് 1:

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 256
en: Group 2:
ml: ഗ്രൂപ്പ് 2:

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 285
en: Group 3:
ml: ഗ്രൂപ്പ് 3:

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 314
en: Group 4:
ml: ഗ്രൂപ്പ് 4:

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 343
en: Group 5:
ml: ഗ്രൂപ്പ് 5:

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 372
en: Group 6:
ml: ഗ്രൂപ്പ് 6:

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 401
en: Group 7:
ml: ഗ്രൂപ്പ് 7:

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 430
en: Group 8:
ml: ഗ്രൂപ്പ് 8:

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 456
en: &State of Matter
ml: &ദ്രവ്യാവസ്ഥ

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 494
en: Solid:
ml: ഖരം:

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 523
en: Liquid:
ml: ദ്രാവകം:

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 552
en: Vaporous:
ml: വാതകം:

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 578
en: Family
ml: കുടുമ്പം

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 616
en: Alkali metals:
ml: അല്‍ക്കലി ലോഹങ്ങള്‍:

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 645
en: Rare earth:
ml: റെയര്‍ എര്‍ത്ത്:

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 674
en: Non-metals:
ml: അലോഹങ്ങള്‍:

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 703
en: Alkaline earth metals:
ml: ആല്‍ക്കലൈന്‍ എര്‍ത്ത് ലോഹങ്ങള്‍:

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 732
en: Other metals:
ml: മറ്റ് ലോഹങ്ങള്‍:

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 761
en: Halogens:
ml: ഹാലോജനുകള്‍:

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 790
en: Transition metals:
ml: ട്രാന്‍സിഷന്‍ ലോഹങ്ങള്‍

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 819
en: Noble gases:
ml: നിഷ്ക്രിയ വാതകങ്ങള്‍

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 848
en: Metalloids:
ml: മെറ്റലോയിഡുകള്‍:

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 912
en: All the elements:
ml: എല്ലാ മൂലകങ്ങളും:

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 919 i18n: file src/settings_colors.ui line 922
en: This color will be used if no other scheme is selected
ml: മറ്റൊരു സ്കീമും ഉപയോഗിച്ചിലാ എങ്കില്‍ ഈ നിറം ഉപയോഗിക്കുന്നതായിരിക്കും

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 1018 i18n: file src/plotsetupwidget.ui line 185 i18n: file src/plotsetupwidget.ui line 337 i18n: tag refitem i18n: file data/knowledge.xml line 251 i18n: file data/knowledge.xml line 260 i18n: file data/knowledge.xml line 269 i18n: tag name i18
en: Covalent Radius
ml: കോവലന്റ് ആരം

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 1025 i18n: tag refitem i18n: file data/knowledge.xml line 253 i18n: tag name i18n: file data/knowledge.xml line 257 i18n: file data/knowledge.xml line 270 i18n: file data/knowledge.xml line 280
en: Van der Waals Radius
ml: വാന്‍ഡര്‍ വാല്‍ ആരം

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 1032 i18n: file src/plotsetupwidget.ui line 160 i18n: file src/plotsetupwidget.ui line 312 i18n: tag name i18n: file data/knowledge.xml line 70 i18n: tag refitem i18n: file data/knowledge.xml line 135
en: Mass
ml: പിണ്ഡം

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 1039 i18n: file src/plotsetupwidget.ui line 175 i18n: file src/plotsetupwidget.ui line 327
en: Boiling Point
ml: ക്വഥനാങ്കം

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 1046 i18n: file src/plotsetupwidget.ui line 170 i18n: file src/plotsetupwidget.ui line 322
en: Melting Point
ml: ദ്രവണാങ്കം

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 1053 i18n: file src/plotsetupwidget.ui line 165 i18n: file src/plotsetupwidget.ui line 317
en: Electronegativity
ml: ഇലക്ട്രോനെഗറ്റീവത

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 1060
en: Discovery Date
ml: കണ്ടുപിടിച്ച നാള്‍

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_colors.ui line 1074
en: Ionization
ml: അയണീകരണം

note: i18n: tag string i18n: file src/tools/obconverterwidget.ui line 34
en: &Select all
ml: &എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക

note: i18n: tag string i18n: file src/tools/obconverterwidget.ui line 54
en: &Remove
ml: &നീക്കം ചെയ്യുക

note: i18n: tag string i18n: file src/tools/obconverterwidget.ui line 61
en: &Add
ml: &കൂട്ടി ചേര്‍ക്കുക

note: i18n: tag string i18n: file src/tools/moleculeviewerwidget.ui line 42
en: Quality:
ml: നിലവാരം:

note: i18n: tag string i18n: file src/tools/moleculeviewerwidget.ui line 58
en: Low
ml: കുറഞ്ഞത്

note: i18n: tag string i18n: file src/tools/moleculeviewerwidget.ui line 63
en: Medium
ml: ഇടത്തരം

note: i18n: tag string i18n: file src/tools/moleculeviewerwidget.ui line 68
en: High
ml: കൂടിയത്

note: i18n: tag string i18n: file src/tools/moleculeviewerwidget.ui line 91
en: Style:
ml: ശൈലി:

note: i18n: tag string i18n: file src/tools/moleculeviewerwidget.ui line 107
en: Balls and sticks
ml: പന്തും വടികളും

note: i18n: tag string i18n: file src/tools/moleculeviewerwidget.ui line 112
en: Sticks
ml: വടികള്‍

note: i18n: tag string i18n: file src/tools/moleculeviewerwidget.ui line 117
en: Van der Waals
ml: വാന്‍ഡര്‍വാലിന്റെ

note: i18n: tag string i18n: file src/tools/moleculeviewerwidget.ui line 145
en: 2nd Style:
ml: രണ്ടാമത്തെ ശൈലി

note: i18n: tag string i18n: file src/tools/moleculeviewerwidget.ui line 166
en: Ribbon
ml: റിബ്ബണ്‍

note: i18n: tag string i18n: file src/tools/moleculeviewerwidget.ui line 171
en: Ring
ml: റിങ്ങ്

note: i18n: tag string i18n: file src/tools/moleculeviewerwidget.ui line 199
en: Labels:
ml: കുറിപ്പുകള്‍:

note: i18n: tag string i18n: file src/tools/moleculeviewerwidget.ui line 225
en: Element symbols
ml: മൂലക ചിഹ്നങ്ങള്‍

note: i18n: tag string i18n: file src/tools/moleculeviewerwidget.ui line 230
en: Element names
ml: മൂലക നാമങ്ങള്‍

note: i18n: tag string i18n: file src/tools/moleculeviewerwidget.ui line 277
en: &Edit
ml: &തിരുത്തിയെഴുതുക

note: i18n: tag string i18n: file src/tools/moleculeviewerwidget.ui line 285
en: Element:
ml: മൂലകം:

note: i18n: tag string i18n: file src/tools/moleculeviewerwidget.ui line 459
en: &Measure
ml: &അളക്കുക

note: i18n: tag string i18n: file src/tools/moleculeviewerwidget.ui line 520
en: Statistics
ml: സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍

note: i18n: tag string i18n: file src/tools/moleculeviewerwidget.ui line 528
en: Name:
ml: നാമം:

note: i18n: tag string i18n: file src/tools/moleculeviewerwidget.ui line 562
en: Weight:
ml: ഭാരം:

note: i18n: tag string i18n: file src/plotsetupwidget.ui line 44
en: No Labels
ml: കുറിപ്പുകള്‍ വേണ്ട

note: i18n: tag string i18n: file src/plotsetupwidget.ui line 49
en: Element Names
ml: മൂലക നാമങ്ങള്‍

note: i18n: tag string i18n: file src/plotsetupwidget.ui line 54
en: Element Symbols
ml: മൂലക ചിഹ്നങ്ങള്‍

note: i18n: tag string i18n: file src/plotsetupwidget.ui line 72
en: Last element:
ml: അവസാനത്തെ മൂലകം:

note: i18n: tag string i18n: file src/plotsetupwidget.ui line 102
en: First element:
ml: ആദ്യത്തെ മൂലകം:

note: i18n: tag string i18n: file src/plotsetupwidget.ui line 121
en: X-Axis
ml: X-അക്ഷം

note: i18n: tag string i18n: file src/plotsetupwidget.ui line 151 i18n: file src/plotsetupwidget.ui line 300
en: Here you can define what you want to plot
ml: നിങ്ങള്‍ക്ക് എന്ത് പ്ലോട്ട് ചെയ്യണം എന്നത് ഇവിടെ കൊടുക്കാം

note: i18n: tag string i18n: file src/plotsetupwidget.ui line 155 i18n: file src/plotsetupwidget.ui line 307 i18n: file src/spectrumview.ui line 229
en: Number
ml: സംഖ്യ

note: i18n: tag string i18n: file src/plotsetupwidget.ui line 227 i18n: file src/plotsetupwidget.ui line 368
en: Maximum value:
ml: ഏറ്റവും കൂടിയ വില:

note: i18n: tag string i18n: file src/plotsetupwidget.ui line 251 i18n: file src/plotsetupwidget.ui line 375
en: Minimum value:
ml: ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വില:

note: i18n: tag string i18n: file src/plotsetupwidget.ui line 270
en: Y-Axis
ml: Y-അക്ഷം‌

note: i18n: tag string i18n: file src/isotopedialog.ui line 35
en: Information
ml: വിവരം

note: i18n: tag string i18n: file src/somwidget.ui line 49
en: Temperature:
ml: താപനില:

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_misc.ui line 25
en: Miscellaneous
ml: പലവക

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_misc.ui line 53
en: Display atomic mass in the PSE
ml:  PSE-യില്‍ ഉള്ള ആറ്റോമിക മാസ്സിനെ കാണിക്കുന്നു

note: i18n: tag string i18n: file src/timewidget.ui line 117
en: Year:
ml: വര്‍ഷം:

note: i18n: tag string i18n: file src/exportdialog.ui line 51
en: File:
ml: ഫയല്‍:

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_units.ui line 25
en: Units
ml: യൂണിറ്റ്

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_units.ui line 45
en: Temperatures:
ml: താപനിലകള്‍:

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_units.ui line 53
en: Kelvin
ml: കെല്‍വിന്‍

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_units.ui line 58
en: Degrees Celsius
ml: ഡിഗ്രി സെല്‍ഷ്യസ്

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_units.ui line 63
en: Degrees Fahrenheit
ml: ഡിഗ്രി ഫാരന്‍ഹീറ്റ്

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_units.ui line 68
en: Degrees Rankine
ml: ഡിഗ്രി റാന്‍കൈന്‍

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_units.ui line 73
en: Degrees Réaumur
ml: ഡിഗ്രി റീമര്‍

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_units.ui line 91
en: Energies:
ml: ഊര്‍ജം:

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_units.ui line 99
en: kj/mol (kilojoule per mol)
ml: kj/mol (കിലോജൂള്‍ പെര്‍ മോള്‍)

note: i18n: tag string i18n: file src/settings_units.ui line 104
en: eV (electronvolt)
ml: eV (ഇലക്ട്രോണ്‍വോള്‍ട്)

note: i18n: tag string i18n: file src/spectrumview.ui line 32
en: Settings
ml: ക്രമീകരണങ്ങള്‍

note: i18n: tag string i18n: file src/spectrumview.ui line 52
en: Maximum &value:
ml: ഏറ്റവും ഉയര്‍ന്ന &വില:

note: i18n: tag string i18n: file src/spectrumview.ui line 107
en: &Minimum value:
ml: ഏറ്റവും &കുറഞ്ഞ വില:

note: i18n: tag string i18n: file src/spectrumview.ui line 199
en: Wavelength:
ml: തരംഗദൈര്‍ഘ്യം:

note: i18n: tag string i18n: file src/spectrumview.ui line 234
en: Wavelength
ml: തരംഗദൈര്‍ഘ്യം

note: i18n: tag string i18n: file src/equationview.ui line 131
en: Equation:
ml: സമവാക്യം:

note: i18n: tag text i18n: file src/kalziumui.rc line 4
en: &View
ml: &കാണുക

note: i18n: tag label i18n: file src/kalzium.kcfg line 34
en: whether the atomic mass will be displayed in the PSE-Table
ml: PSE പട്ടികയില്‍ ആറ്റോമിക മാസ്സ് കാണിക്കണമോ എന്ന്

note: i18n: tag label i18n: file src/kalzium.kcfg line 98 i18n: tag whatsthis i18n: file src/kalzium.kcfg line 99
en: Selects the color of liquid elements
ml: ദ്രാവകരൂപത്തിലുള്ള മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍

note: i18n: tag label i18n: file src/kalzium.kcfg line 103 i18n: tag whatsthis i18n: file src/kalzium.kcfg line 104
en: Selects the color of solid elements
ml: ഖരരൂപത്തിലുള്ള മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍

note: i18n: tag label i18n: file src/kalzium.kcfg line 108 i18n: tag whatsthis i18n: file src/kalzium.kcfg line 109
en: Selects the color of vaporous elements
ml: വാതകരൂപത്തിലുള്ള മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍

note: i18n: tag label i18n: file src/kalzium.kcfg line 113 i18n: tag whatsthis i18n: file src/kalzium.kcfg line 114
en: Selects the color of radioactive elements
ml: റേഡിയോ-ആക്ടീവ് മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍

note: i18n: tag label i18n: file src/kalzium.kcfg line 118 i18n: tag whatsthis i18n: file src/kalzium.kcfg line 119
en: Selects the color of artificial elements
ml: കൃത്രിമ മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍

note: i18n: tag label i18n: file src/kalzium.kcfg line 123 i18n: tag whatsthis i18n: file src/kalzium.kcfg line 124
en: Selects the color of the elements in block s
ml: s-ബ്ലോക്ക് മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍

note: i18n: tag label i18n: file src/kalzium.kcfg line 128 i18n: tag whatsthis i18n: file src/kalzium.kcfg line 129
en: Selects the color of the elements in block p
ml: p-ബ്ലോക്ക് മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍

note: i18n: tag label i18n: file src/kalzium.kcfg line 133 i18n: tag whatsthis i18n: file src/kalzium.kcfg line 134
en: Selects the color of the elements in block d
ml: d-ബ്ലോക്ക് മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍

note: i18n: tag label i18n: file src/kalzium.kcfg line 138 i18n: tag whatsthis i18n: file src/kalzium.kcfg line 139
en: Selects the color of the elements in block f
ml: f-ബ്ലോക്ക് മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍

note: i18n: tag label i18n: file src/kalzium.kcfg line 143 i18n: tag whatsthis i18n: file src/kalzium.kcfg line 144
en: Selects the color of the elements in group 1
ml: ഗ്രൂപ്പ്-1 മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍

note: i18n: tag label i18n: file src/kalzium.kcfg line 148 i18n: tag whatsthis i18n: file src/kalzium.kcfg line 149
en: Selects the color of the elements in group 2
ml: ഗ്രൂപ്പ്-2 മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍

note: i18n: tag label i18n: file src/kalzium.kcfg line 153 i18n: tag whatsthis i18n: file src/kalzium.kcfg line 154
en: Selects the color of the elements in group 3
ml: ഗ്രൂപ്പ്-3 മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍

note: i18n: tag label i18n: file src/kalzium.kcfg line 158 i18n: tag whatsthis i18n: file src/kalzium.kcfg line 159
en: Selects the color of the elements in group 4
ml: ഗ്രൂപ്പ്-4 മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍

note: i18n: tag label i18n: file src/kalzium.kcfg line 163 i18n: tag whatsthis i18n: file src/kalzium.kcfg line 164
en: Selects the color of the elements in group 5
ml: ഗ്രൂപ്പ്-5 മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍

note: i18n: tag label i18n: file src/kalzium.kcfg line 168 i18n: tag whatsthis i18n: file src/kalzium.kcfg line 169
en: Selects the color of the elements in group 6
ml: ഗ്രൂപ്പ്-6 മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍

note: i18n: tag label i18n: file src/kalzium.kcfg line 173 i18n: tag whatsthis i18n: file src/kalzium.kcfg line 174
en: Selects the color of the elements in group 7
ml: ഗ്രൂപ്പ്-7 മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍

note: i18n: tag label i18n: file src/kalzium.kcfg line 178 i18n: tag whatsthis i18n: file src/kalzium.kcfg line 179
en: Selects the color of the elements in group 8
ml: ഗ്രൂപ്പ്-8 മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍

note: i18n: tag label i18n: file src/kalzium.kcfg line 183 i18n: tag whatsthis i18n: file src/kalzium.kcfg line 184
en: Selects the color of the alkali metals
ml: ആല്‍ക്കലി ലോഹങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍

note: i18n: tag label i18n: file src/kalzium.kcfg line 193 i18n: tag whatsthis i18n: file src/kalzium.kcfg line 194
en: Selects the color of the non-metal elements
ml: അലോഹങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍

note: i18n: tag label i18n: file src/kalzium.kcfg line 203 i18n: tag whatsthis i18n: file src/kalzium.kcfg line 204
en: Selects the color of the metals which do not fit into the other categories
ml: മറ്റ് തരങ്ങളിലൊന്നും പെടാത്ത ലോഹങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍

note: i18n: tag label i18n: file src/kalzium.kcfg line 208 i18n: tag whatsthis i18n: file src/kalzium.kcfg line 209
en: Selects the color of the halogen elements
ml: ഹാലൊജെന്‍ മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍

note: i18n: tag label i18n: file src/kalzium.kcfg line 213 i18n: tag whatsthis i18n: file src/kalzium.kcfg line 214
en: Selects the color of the transition elements
ml: ട്രാന്‍സിഷന്‍ മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍

note: i18n: tag label i18n: file src/kalzium.kcfg line 218 i18n: tag whatsthis i18n: file src/kalzium.kcfg line 219
en: Selects the color of the noble gases
ml: നിഷ്ക്രിയ വാതകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍

note: i18n: tag label i18n: file src/kalzium.kcfg line 223 i18n: tag whatsthis i18n: file src/kalzium.kcfg line 224
en: Selects the color of the metalloid elements
ml: മെറ്റലോയ്ഡ് ലോഹങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍

note: i18n: tag label i18n: file src/kalzium.kcfg line 230
en: This value defines whether eV or kJ/mol should be used within Kalzium
ml: eV ആണോ kJ/mol ആണോ കാല്‍സ്യത്തില്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് എന്നത് ഈ വിലയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

note: i18n: tag whatsthis i18n: file src/kalzium.kcfg line 231
en: Use eV or kJ/mol
ml: eV ആണോ kJ/mol ആണോ ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്

note: i18n: tag label i18n: file src/kalzium.kcfg line 235
en: This value defines which temperature scale should be used within Kalzium
ml: ഏത് താപനില സ്കേല്‍ കാല്‍സ്യത്തില്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് എന്നത് ഈ വിലയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

note: i18n: tag whatsthis i18n: file src/kalzium.kcfg line 236
en: Select the scale for the temperature
ml: താപനിലയുടെ സ്കേല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍

note: i18n: tag name i18n: file data/knowledge.xml line 4
en: State of matter
ml: ദ്രവ്യത്തിന്റെ അവസ്ഥ

note: i18n: tag refitem i18n: file data/knowledge.xml line 7
en: Boiling point
ml: ക്വഥനാങ്കം

note: i18n: tag refitem i18n: file data/knowledge.xml line 8
en: Melting point
ml: ദ്രവണാങ്കം

note: i18n: tag name i18n: file data/knowledge.xml line 12
en: Chemical Symbol
ml: രാസ ചിഹ്നം

note: i18n: tag refitem i18n: file data/knowledge.xml line 15 i18n: tag name i18n: file data/knowledge.xml line 27 i18n: file data/knowledge.xml line 117
en: Element
ml: മൂലകം

note: i18n: tag name i18n: file data/knowledge.xml line 19
en: Chromatography
ml: ക്രൊമാറ്റോഗ്രാഫി

note: i18n: tag name i18n: file data/knowledge.xml line 31
en: Emulsion
ml: ഇമല്‍ഷന്‍

note: i18n: tag refitem i18n: file data/knowledge.xml line 38 i18n: tag name i18n: file data/knowledge.xml line 46
en: Mix
ml: കൂട്ട്

note: i18n: tag name i18n: file data/knowledge.xml line 42
en: Filtering
ml: അരിക്കല്‍

note: i18n: tag name i18n: file data/knowledge.xml line 50
en: Accuracy
ml: കൃത്യത

note: i18n: tag name i18n: file data/knowledge.xml line 62
en: Crystallization
ml: ക്രിസ്റ്റലീകരണം

note: i18n: tag name i18n: file data/knowledge.xml line 66
en: Solution
ml: ലായനി

note: i18n: tag name i18n: file data/knowledge.xml line 74
en: Matter
ml: ദ്രവ്യം

note: i18n: tag name i18n: file data/knowledge.xml line 106
en: Alloys
ml: കൂട്ടുലോഹങ്ങള്‍

note: i18n: tag name i18n: file data/knowledge.xml line 110
en: Alpha rays
ml: ആല്‍ഫാ രശ്മികള്‍

note: i18n: tag name i18n: file data/knowledge.xml line 114 i18n: tag refitem i18n: file data/knowledge.xml line 127 i18n: file data/knowledge.xml line 134 i18n: file data/knowledge.xml line 142 i18n: file data/knowledge.xml line 219 i18n: file data/knowledge.xml line 226 i18n: file data/knowledge.xml lin
en: Atom
ml: ആറ്റം

note: i18n: tag refitem i18n: file data/knowledge.xml line 118 i18n: tag name i18n: file data/knowledge.xml line 215 i18n: file data/knowledge.xml line 227 i18n: file data/knowledge.xml line 236 i18n: file data/knowledge.xml line 244
en: Electron
ml: ഇലക്ട്രോണ്‍

note: i18n: tag refitem i18n: file data/knowledge.xml line 119 i18n: tag name i18n: file data/knowledge.xml line 223 i18n: file data/knowledge.xml line 237
en: Proton
ml: പ്രോട്ടോണ്‍

note: i18n: tag refitem i18n: file data/knowledge.xml line 120 i18n: file data/knowledge.xml line 228 i18n: tag name i18n: file data/knowledge.xml line 232
en: Neutron
ml: ന്യൂട്രോണ്‍

note: i18n: tag name i18n: file data/knowledge.xml line 124
en: Atomic nucleus
ml: ആറ്റോമിക കേന്ദ്രം

note: i18n: tag name i18n: file data/knowledge.xml line 131
en: Atomic Mass
ml: ആറ്റോമിക ന്യൂക്ലിയസ്സ്

note: i18n: tag name i18n: file data/knowledge.xml line 139 i18n: tag refitem i18n: file data/knowledge.xml line 149 i18n: file data/knowledge.xml line 156 i18n: file data/knowledge.xml line 163 i18n: file data/knowledge.xml line 170 i18n: file data/knowledge.xml line 177 i18n: file data/knowledge.xml lin
en: Isotope
ml: ഐസോടോപ്പ്

note: i18n: tag name i18n: file data/knowledge.xml line 174
en: Nuclides
ml: ന്യൂക്ലൈഡ്സ്

note: i18n: tag desc i18n: file data/knowledge.xml line 175
en: [i]see isotopes[/i]
ml: [i]ഐസോടോപ്പുകള്‍ കാണുക[/i]

note: i18n: tag refitem i18n: file data/knowledge.xml line 178 i18n: tag name i18n: file data/knowledge.xml line 184 i18n: file data/knowledge.xml line 197 i18n: file data/knowledge.xml line 207
en: Isotone
ml: ഐസോടോണ്‍

note: i18n: tag refitem i18n: file data/knowledge.xml line 179 i18n: file data/knowledge.xml line 188 i18n: file data/knowledge.xml line 198 i18n: tag name i18n: file data/knowledge.xml line 202
en: Nuclear Isomer
ml: ന്യൂക്ലിയര്‍ ഐസോമര്‍

note: i18n: tag refitem i18n: file data/knowledge.xml line 180
en: Isobars
ml: ഐസോബാറുകള്‍

note: i18n: tag refitem i18n: file data/knowledge.xml line 189 i18n: tag name i18n: file data/knowledge.xml line 193 i18n: file data/knowledge.xml line 206
en: Isobar
ml: ഐസോബാര്‍

note: i18n: tag name i18n: file data/knowledge.xml line 211
en: Beta rays
ml: ബീറ്റാ രശ്മികള്‍

note: i18n: tag name i18n: file data/knowledge.xml line 241
en: Cathode Rays
ml: കാഥോഡ് രശ്മികള്‍

note: i18n: tag name i18n: file data/knowledge.xml line 248 i18n: tag refitem i18n: file data/knowledge.xml line 262 i18n: file data/knowledge.xml line 271 i18n: file data/knowledge.xml line 279
en: Ionic Radius
ml: അയോണിക് ആരം

note: i18n: tag name i18n: file data/tools.xml line 17
en: Spatula
ml: സ്പാറ്റുല

note: i18n: tag name i18n: file data/tools.xml line 27
en: Refractometer
ml: റിഫ്രാക്ടോമീറ്റര്‍

note: i18n: tag name i18n: file data/tools.xml line 32
en: Mortar
ml: മോര്‍ട്ടാര്‍

note: i18n: tag name i18n: file data/tools.xml line 87
en: Test Tube
ml: ടെസ്റ്റ് ട്യൂബ്

note: i18n: tag name i18n: file data/tools.xml line 92
en: Protective Goggles
ml: സംരക്ഷണക്കണ്ണടകള്‍

note: i18n: tag name i18n: file data/tools.xml line 122
en: Thermometer
ml: താപമാപിനി

note: i18n: tag name i18n: file data/tools.xml line 137
en: Pipette
ml: പിപ്പറ്റ്

note: i18n: tag name i18n: file data/tools.xml line 142
en: Erlenmeyer Flask
ml: ഏളെന്‍മെയര്‍ ഫ്ലാസ്ക്

note: i18n: tag name i18n: file data/tools.xml line 158
en: Scales
ml: സ്കെയിലുകള്‍

note: i18n: tag name i18n: file data/tools.xml line 169
en: Syringe
ml: സിറിഞ്ച്

note: i18n: tag name i18n: file data/tools.xml line 189
en: Contact Thermometer
ml: സമ്പര്‍ക്ക താപമാപിനി

note: i18n: tag name i18n: file data/tools.xml line 194
en: Clamps
ml: ക്ലാമ്പുകള്‍

note: i18n: tag name i18n: file data/tools.xml line 199
en: Litmus Paper
ml: ലിറ്റ്‌മസ് പേപ്പര്‍

note: i18n: tag name i18n: file data/tools.xml line 209
en: Buret
ml: ബ്യൂററ്റ്

note: i18n: tag name i18n: file data/tools.xml line 214
en: Beaker
ml: ബീക്കര്‍

note: i18n: tag name i18n: file data/tools.xml line 224
en: Dewar vessel
ml: ഡിവാര്‍ പാത്രം

en: A cool thing
ml: ഒരു കിടിലം

en: (c) 2006, Carsten Niehaus
ml: (c) 2006, കാര്‍സ്റ്റെന്‍ നീഹോസ്

en: Carsten Niehaus.
ml: കാര്‍സ്റ്റെന്‍ നീഹോസ്

en: Marcus D. Hanwell.
ml: മാര്‍ക്കസ് ഡി. ഹാന്‍വെല്‍

en: Problem while opening the file
ml: ഫയല്‍ തുറക്കുന്നതിനിടെ പ്രശ്നം സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു

en: Cannot open the specified file.
ml: പറഞ്ഞ ഫയല്‍ തുറക്കുവാനായില്ല

en: Hydrogen
ml: ഹൈഡ്രജന്‍

en: Helium
ml: ഹീലിയം

en: Lithium
ml: ലിഥിയം

en: Beryllium
ml: ബെറില്ലിയം

en: Boron
ml: ബോറോണ്‍

en: Carbon
ml: കാര്‍ബണ്‍

en: Nitrogen
ml: നൈട്രൊജെന്‍

en: Oxygen
ml: ഓക്സിജെന്‍

en: Fluorine
ml: ഫ്ലൂറിന്‍

en: Neon
ml: നിയോണ്‍

en: Sodium
ml: സോഡിയം

en: Magnesium
ml: മഗ്‌നീഷ്യം

en: Aluminum
ml: അലൂമിനിയം

en: Silicon
ml: സിലിക്കോണ്‍

en: Phosphorus
ml: ഫോസ്‌ഫറസ്

en: Sulfur
ml: സള്‍ഫര്‍

en: Chlorine
ml: ക്ലോറിന്‍

en: Argon
ml: ആര്‍ഗണ്‍

en: Potassium
ml: പൊട്ടാസ്യം

en: Calcium
ml: കാല്‍സ്യം

en: Scandium
ml: സ്കാന്‍ഡിയം

en: Titanium
ml: ടൈറ്റേനിയം

en: Vanadium
ml: വനേഡിയം

en: Chromium
ml: ക്രോമിയം

en: Manganese
ml: മാന്‍ഗനീസ്

en: Iron
ml: അയണ്‍

en: Cobalt
ml: കൊബാള്‍ട്ട്

en: Nickel
ml: നിക്കല്‍

en: Copper
ml: കോപ്പര്‍

en: Zinc
ml: സിങ്ക്

en: Gallium
ml: ഗാല്ലിയം

en: Germanium
ml: ജെര്‍മേനിയം

en: Arsenic
ml: ആര്‍സെനിക്ക്

en: Selenium
ml: സെലേനിയം

en: Bromine
ml: ബ്രോമിന്‍

en: Krypton
ml: ക്രിപ്ടണ്‍

en: Rubidium
ml: റുബീഡിയം

en: Strontium
ml: സ്ട്രോണ്‍ഷ്യം

en: Yttrium
ml: യ്‌ട്രിയം

en: Zirconium
ml: സിര്‍ക്കോണിയം

en: Niobium
ml: നിയോബിയം

en: Molybdenum
ml: മൊളീബ്ഡെനം

en: Technetium
ml: ടെക്ക്നെഷ്യം

en: Ruthenium
ml: റുധീനിയം

en: Rhodium
ml: റോഡിയം

en: Palladium
ml: പല്ലാഡിയം

en: Silver
ml: സില്‍വര്‍

en: Cadmium
ml: കാഡ്മിയം

en: Indium
ml: ഇന്‍ഡിയം

en: Tin
ml: ടിന്‍

en: Antimony
ml: ആന്റിമണി

en: Tellurium
ml: ടെല്ല്യൂറിയം

en: Iodine
ml: അയഡിന്‍

en: Xenon
ml: ക്സെനോണ്‍

en: Caesium
ml: സീഷിയം

en: Barium
ml: ബേരിയം

en: Lanthanum
ml: ലന്താനം

en: Cerium
ml: സീറിയം

en: Praseodymium
ml: പ്രാസിയോഡിമിയം

en: Neodymium
ml: നിയോഡിമിയം

en: Promethium
ml: പ്രൊമിത്യം

en: Samarium
ml: സമരിയം

en: Europium
ml: യൂറോപ്പിയം

en: Gadolinium
ml: ഗഡോലിനിയം

en: Terbium
ml: ടെര്‍ബിയം

en: Dysprosium
ml: ഡിസ്‌പ്രോസിയം

en: Holmium
ml: ഹോള്‍മിയം

en: Erbium
ml: എര്‍ബിയം

en: Thulium
ml: തൂലിയം

en: Ytterbium
ml: യ്‌റ്റെര്‍ബ്യം

en: Lutetium
ml: ലുട്ടീഷ്യം

en: Hafnium
ml: ഹാഫ്നിയം

en: Tantalum
ml: റ്റന്‍റ്റാലം

en: Tungsten
ml: ടങ്ങ്സ്റ്റണ്‍

en: Rhenium
ml: റീനിയം

en: Osmium
ml: ഓസ്മിയം

en: Iridium
ml: ഇറിഡിയം

en: Platinum
ml: പ്ലാറ്റിനം

en: Gold
ml: ഗോള്‍ഡ്

en: Mercury
ml: മെര്‍ക്കുറി

en: Thallium
ml: താല്ലിയം

en: Lead
ml: ലെഡ്

en: Bismuth
ml: ബിസ്മത്ത്

en: Polonium
ml: പൊളോണിയം

en: Astatine
ml: അസ്റ്റാറ്റൈന്‍

en: Radon
ml: റാഡോണ്‍

en: Francium
ml: ഫ്രാന്‍സിയം

en: Radium
ml: റേഡിയം

en: Actinium
ml: ആക്ടീനിയം

en: Thorium
ml: തോറിയം

en: Protactinium
ml: പ്രൊടാക്ടീനിയം‌

en: Uranium
ml: യുറേനിയം

en: Neptunium
ml: നെപ്റ്റ്യൂണിയം

en: Plutonium
ml: പ്ലൂട്ടോണിയം

en: Americium
ml: അമേരിസിയം

en: Curium
ml: ക്യൂറിയം

en: Berkelium
ml: ബെര്‍ക്കീലിയം

en: Californium
ml: കാലിഫോര്‍ണിയം

en: Fermium
ml: ഫെര്‍മിയം

en: Mendelevium
ml: മെന്‍ഡെലീവിയം

en: Nobelium
ml: നൊബീലിയം

en: Lawrencium
ml: ലോറന്‍ഷ്യം

en: Rutherfordium
ml: റുഥര്‍ഫോര്‍ഡിയം

en: Dubnium
ml: ഡുബ്നിയം

en: Seaborgium
ml: സീബോര്‍ഗിയം

en: Bohrium
ml: ബോഹ്‌റിയം

en: Hassium
ml: ഹാസ്സിയം

en: Meitnerium
ml: മെയ്റ്റ്നീരിയം

en: Darmstadtium
ml: ഡാംസ്റ്റാഡ്ഷ്യം

en: Roentgenium
ml: റോണ്‍ജെനിയം

en: Ununbium
ml: ഉനുന്‍ബിയം

en: Ununtrium
ml: ഉനുന്‍ട്രിയം

en: Ununquadium
ml: ഉനുന്‍ക്വാഡിയം

en: Ununpentium
ml: ഉനുന്‍പെന്റിയം

en: Ununhexium
ml: ഉനുന്‍ഹെക്സിയം

en: Ununseptium
ml: ഉനുന്‍സെപ്ടിയം

en: Ununoctium
ml: ഉനുനോക്ടിയം

en: Unknown
ml: അജ്ഞാതം

en: Molecule
ml: തന്മാത്ര

en: Periodic Table
ml: പിരിയോഡിക് ടേബിള്‍

en: No Description
ml: വിവരണം ഇല്ല

en: Axis:
ml: അക്ഷം‌:

en: Algorithm:
ml: അല്‍ഗോരിതം:

en: Distance (1->2): %1 %2
ml: ദൂരം (1->2): %1 %2

en: Distance (2->3): %1 %2
ml: ദൂരം (2->3): %1 %2

en: Angle: %1 %2
ml: കോണം: %1 %2

en: Distance (3->4): %1 %2
ml: ദൂരം (3->4): %1 %2

en: Change Element
ml: മൂലകം മാറ്റുക

en: Draw Atom
ml: ആറ്റം വരയ്ക്കുക

en: Draw
ml: വരയ്ക്കുക

en: Other...
ml: മറ്റുള്ളവ...

en: Single
ml: ഒറ്റ

en: Double
ml: ഇരട്ട

en: Avogadro
ml: അവൊഗാഡ്രോ

en: Unknown Value
ml: അജ്ഞാതമായ വില

en: Kalzium
ml: കാല്‍സ്യം

en: All files
ml: എല്ലാ ഫയലുകളും

en: Choose a file to open
ml: തുറക്കുവാനായിട്ട് ഒരു ഫയല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ

en: Knowledge
ml: വിജ്ഞാനം

en: Tools
ml: ഉപകരണങ്ങള്‍

en: Scheme: %1
ml: സ്കീം: %1

en: &Look
ml: &കാണുക

en: &Scheme
ml: &സ്കീം

en: Table: %1
ml: പട്ടിക: %1

en: &Tables
ml: &പട്ടികകള്‍

en: State of Matter
ml: ദ്രവ്യാവസ്ഥ

en: Kalzium Error
ml: കാല്‍സിയം പിഴവു്

en: Colors
ml: നിറങ്ങള്‍

en: Block: %1
ml: ബ്ലോക്ക്: %1

en: It was discovered by %1.
ml: %1 ആണ് ഇത് കണ്ടുപിടിച്ചത്

en: Origin of the name:<br/>%1
ml: പേരിന്റെ പിറവി:<br/>%1

en: Melting Point: %1
ml: ദ്രവണാങ്കം: %1

en: Boiling Point: %1
ml: ക്വഥനാങ്കം: %1

en: Covalent Radius: %1
ml: Cകോവലന്റെ ആരം‌: %1

en: van der Waals Radius: %1
ml: വാന്‍ഡര്‍ വാല്‍ ആരം: %1

en: Mass: %1
ml: പിണ്ഡം: %1

en: Electronegativity: %1
ml: ഇലക്ട്രോനെഗറ്റീവത: %1

en: Neutrons
ml: ന്യൂട്രോണുകള്‍

en: Percentage
ml: ശതമാനം

en: Isotopes
ml: ഐസോടോപ്പുകള്‍

en: %1 of 1000
ml: 1000-ല്‍ %1

en: Transition Elements
ml: ട്രാന്‍സിഷന്‍ മൂലകങ്ങള്‍

[ctx: Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML]
en: S1: Keep locked up
ml: S1: അടച്ചു പൂട്ടി സൂക്ഷിക്കുക

[ctx: Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML]
en: S2: Keep out of the reach of children
ml: S2: കുട്ടികളുടെ സമീപ്യത്തില്‍ നിന്നും സൂക്ഷിക്കുക

[ctx: Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML]
en: S3: Keep in a cool place
ml: S3: തണുത്ത സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക

[ctx: Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML]
en: S7: Keep container tightly closed
ml: S7: പാത്രം മുറുക്കെ അടച്ച് സൂക്ഷിക്കുക

[ctx: Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML]
en: S8: Keep container dry
ml: S8: പാത്രം ഉണക്കി സൂക്ഷിക്കുക

[ctx: Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML]
en: S20: When using do not eat or drink
ml: S20: ഉപയോഗിക്കുന്ന സമയത്ത് മറ്റൊന്നും കഴിക്കുകയോ കുടിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്

[ctx: Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML]
en: S21: When using do not smoke
ml: S21: ഉപയോഗിക്കുന്ന സമയത്ത് പുകവലിക്കരുത്

[ctx: Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML]
en: S22: Do not breathe dust
ml: S22: പൊടി ശ്വസിക്കരുത്

[ctx: Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML]
en: R1: Explosive when dry
ml: R1: ഉണങ്ങിയ അവസ്ഥയില്‍ പൊട്ടിത്തെറിക്കാം

en: Greek alphabet
ml: ഗ്രീക്ക് അക്ഷരം

[ctx: The name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter.]
en: Name
ml: നാമം

en: alpha
ml: ആല്‍ഫ

en: beta
ml: ബീറ്റ

en: gamma
ml: ഗാമ്മാ

en: delta
ml: ഡെല്‍റ്റ

en: epsilon
ml: എപ്സിലോണ്‍

en: zeta
ml: സീറ്റ

en: eta
ml: ഈറ്റ

en: theta
ml: തീറ്റ

en: iota
ml: അയോട്ട

en: kappa
ml: കാപ്പ

en: lambda
ml: ലാംഡ

en: mu
ml: മ്യു

en: nu
ml: ന്യു

en: xi
ml: ഖൈ

en: omicron
ml: ഒമൈക്രോണ്‍

en: pi
ml: പൈ

en: rho
ml: റോ

en: sigma
ml: സിഗ്മ

en: tau
ml: ടോ

en: upsilon
ml: അപ്സിലോണ്‍

en: phi
ml: ഫൈ

en: chi
ml: ചൈ

en: psi
ml: പ്സൈ

en: omega
ml: ഒമേഗ

en: Numbers
ml: സംഖ്യകള്‍

en: A periodic table of the elements
ml: മൂലകങ്ങളുടെ പിരിയോഡിക് ടേബിള്‍

en: (C) 2002-2008 Carsten Niehaus
ml: (C) 2002-2008 കാര്‍സ്റ്റെന്‍ നീഹോസ്

en: Carsten Niehaus
ml: കാര്‍സ്റ്റെന്‍ നീഹോസ്

en: Pino Toscano
ml: പിനോ റ്റൊസ്കാനോ

en: Benoit Jacob
ml: ബെനോയ്‌റ്റ് ജേക്കബ്

en: Marcus Hanwell
ml: മാര്‍ക്കസ് ഹാന്‍വെല്‍

en: Thomas Nagy
ml: തോമസ് നാഗി

en: Inge Wallin
ml: ഇംഗ്‌ വാല്ലിന്‍

en: Anne-Marie Mahfouf
ml: ആന്‍-മേരി മാഹ്‌ഫോ

en: Johannes Simon
ml: ജോണ്ണസ് സൈമണ്‍

en: Jarle Akselsen
ml: ജാള്‍ അക്സെല്‍സെന്‍

en: Noémie Scherer
ml: നോയ്‌മി ഷെറെര്‍

en: Danny Allen
ml: ഡാനി അല്ലന്‍

en: Lee Olson
ml: ലീ ഓള്‍സണ്‍

en: Jörg Buchwald
ml: ജോര്‍ഗ് ബുഷ്‌വാല്‍ഡ്

en: Marco Martin
ml: മാര്‍ക്കോ മാര്‍ട്ടിന്‍

en: Daniel Haas
ml: ഡാനിയെല്‍ ഹാസ്

en: Brian Beck
ml: ബ്രയന്‍ ബെക്ക്

[ctx: one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)]
en: Solid
ml: ഖരം

[ctx: one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)]
en: Liquid
ml: ദ്രാവകം

[ctx: one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)]
en: Vaporous
ml: വാതകം

[ctx: one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)]
en: Unknown
ml: അജ്ഞാതം

[ctx: Minimum value of the gradient]
en: Minimum: %1
ml: ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്: %1

[ctx: Maximum value of the gradient]
en: Maximum: %1
ml: ഏറ്റവും കൂടിയത്: %1

en: Search:
ml: തിരയുക:

en: Elements
ml: മൂലകങ്ങള്‍

en: One Colour
ml: ഒരു നിറം

en: All the Elements
ml: എല്ലാ മൂലകങ്ങളും

en: Blocks
ml: ബ്ളോക്കുകള്‍

en: s-Block
ml: s-ബ്ലോക്ക്

en: p-Block
ml: p-ബ്ലോക്ക്

en: d-Block
ml: d-ബ്ലോക്ക്

en: f-Block
ml: f-ബ്ലോക്ക്

en: Alkaline
ml: അല്‍ക്കലൈന്‍

en: Non-Metals
ml: അലോഹങ്ങള്‍

en: Alkalie Metal
ml: ആല്‍ക്കലി ലോഹം

en: Other Metal
ml: മറ്റ് ലോഹങ്ങള്‍

en: Halogen
ml: ഹാലൊജെനുകള്‍

en: Noble Gas
ml: നിഷ്ക്രിയ വാതകങ്ങള്‍

en: Groups
ml: ഗ്രൂപ്പുകള്‍

en: Group 1
ml: ഗ്രൂപ്പ് 1

en: Group 2
ml: ഗ്രൂപ്പ് 2

en: Group 3
ml: ഗ്രൂപ്പ് 3

en: Group 4
ml: ഗ്രൂപ്പ് 4

en: Group 5
ml: ഗ്രൂപ്പ് 5

en: Group 6
ml: ഗ്രൂപ്പ് 6

en: Group 7
ml: ഗ്രൂപ്പ് 7

en: Group 8
ml: ഗ്രൂപ്പ് 8

en: Atomic Mass [u]
ml: ആറ്റോമിക മാസ്സ് [u]

en: Melting Point [K]
ml: ദ്രവണാങ്കം [K]

en: Boiling Point [K]
ml: ക്വഥനാങ്കം [K]

en: Old IUPAC
ml: പഴയ IUPAC

en: Copy
ml: പകര്‍ത്തുക
