customise=ഇച്ഛാനുസൃതം ?<br>gadget = ഉരുപ്പിടി  ?<br><br><div class="gmail_quote">2008/11/11 Praveen A <span dir="ltr"><<a href="mailto:pravi.a@gmail.com">pravi.a@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
10 November 2008 10:18 AM നു, Harivishnu VN <<a href="mailto:harivishnu@gmail.com">harivishnu@gmail.com</a>> എഴുതി:<br>
<div class="Ih2E3d">> desktop_kdebase.po for review with 4 strings left.<br>
</div>committed<br>
<a href="http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=882550" target="_blank">http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=882550</a><br>
<div class="Ih2E3d">> kwin_effects and khotkeys.po taken for translation<br>
><br>
> everyone, please suggest words for<br>
><br>
> customize - ?<br>
</div>ഇഷ്ടാനുസരണമാക്കുക<br>
> standard - ?<br>
മാനകം<br>
<div class="Ih2E3d">> engine - യന്ത്രം ? wat about gadget ?<br>
</div>കുന്ത്രാണ്ടം ?? :-)<br>
<font color="#888888"><br>
--<br>
പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍<br>
<GPLv2> I know my rights; I want my phone call!<br>
<DRM> What use is a phone call, if you are unable to speak?<br>
(as seen on /.)<br>
Join The DRM Elimination Crew Now!<br>
<a href="http://fci.wikia.com/wiki/Anti-DRM-Campaign" target="_blank">http://fci.wikia.com/wiki/Anti-DRM-Campaign</a><br>
</font><div><div></div><div class="Wj3C7c"><br>
<br>
</div></div></blockquote></div><br><br>
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~<br>
സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് - എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിനു് എന്റെ ഭാഷ   <br> സംരംഭം: https://savannah.nongnu.org/projects/smc  <br> വെബ്‌സൈറ്റ് : http://smc.org.in  IRC ചാനല്‍ : #smc-project @ freenode  <br> പിരിഞ്ഞു പോകാന്‍: smc-discuss-unsubscribe@googlegroups.com<br>
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---<br>
<br>