systemsettings trunk - en to ml translation catalogue (18 entries)

en: Configure
ml: ക്രമീകരിയ്ക്കുക

en: There are unsaved changes in the active module.
    Do you want to apply the changes or discard them?
ml: ഇപ്പോള്‍ സജീവമായ മൊഡ്യൂളില്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കാത്ത മാറ്റങ്ങളുണ്ടു്.
    മാറ്റങ്ങള്‍ നടപ്പിലാക്കണോ അതോ കളയണോ?

en: Unsaved Changes
ml: സൂക്ഷിയ്ക്കാത്ത മാറ്റങ്ങള്‍

en: System Settings
ml: സിസ്റ്റത്തിലെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍

en: (c) 2005, Benjamin C. Meyer; (c) 2007, Canonical Ltd
ml: (c) 2005, ബെഞ്ചമിന്‍ സി. മെയര്‍; (c) 2007, കാനോനിക്കല്‍ ലിമിറ്റഡ്

en: Benjamin C. Meyer
ml: ബെഞ്ചമിന്‍ സി. മെയര്‍

en: Author
ml: രചയിതാവു്

en: Jonathan Riddell
ml: ജോനാതന്‍ റിഡെല്‍

en: Contributor
ml: സഹായിച്ചവര്‍

en: Michael D. Stemle
ml: മൈക്കല്‍ ഡി. സ്റ്റെമിലേ

en: Simon Edwards
ml: സൈമണ്‍ എഡ്വാര്‍ഡ്സ്

en: Ellen Reitmayr
ml: എല്ലെന്‍ റെയ്റ്റ്മേയര്‍

en: Usability
ml: ഉപയോഗയോഗ്യത

en: Overview (%1)
ml: അവലോകനം (%1)

en: S&earch:
ml: &തെരയുക:

en: Search Bar<p>Enter a search term.</p>
ml: തെരയാനുള്ള പട്ട<p>തെരയാനുള്ള വാക്കു് നല്‍കുക.</p>

en: %1 hit in General | %1 hits in General
ml[0]: പൊതുവായവയില്‍ %1 പൊരുത്തം
ml[1]: പൊതുവായവയില്‍ %1 പൊരുത്തങ്ങള്‍

en: %1 hit in Advanced | %1 hits in Advanced
ml[0]: നൂതനമായവയില്‍ %1 പൊരുത്തം
ml[1]: നൂതനമായവയില്‍ %1 പൊരുത്തങ്ങള്‍
