kdebase - en to ml translation catalogue (10 entries)

en: Write KConfig entries - for use in shell scripts
ml: കെ-കോണ്‍ഫിഗ് എണ്ട്രികള്‍ എഴുതുക - ഷെല്‍ സ്ക്രിപ്ടുകളില്‍ ഉപയോഗിക്കാനായ്

en: (c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho
ml: (c) 2001 റെഡ് ഹാറ്റ്, ഇന്‍കും ലൂയി പെഡ്രോ കോലോ

en: Luís Pedro Coelho
ml: ലൂയി പെഡ്രോ കോലോ

en: Bernhard Rosenkraenzer
ml: ബെര്‍നാഡ് റോസന്‍ക്രെന്‍സര്‍

en: Wrote kreadconfig on which this is based
ml: ഇതു അടിസ്ഥാനപെടുത്തുന്ന കെ-റീഡ്-കോണ്‍ഫിഗ് എഴുതി

en: Use <file> instead of global config
ml: ഗ്ലോബല്‍ കോണ്‍ഫിഗിനു് പകരം <file> ഉപയോഗിക്കുക

en: Group to look in. Use repeatedly for nested groups.
ml: ഉള്ളില്‍ തിരയേണ്ട കൂട്ടങ്ങള്‍. നെസ്ടഡ് കൂട്ടങ്ങള്‍ക്കായ് വീണ്ടും വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുക.

en: Key to look for
ml: തിരയേണ്ട സൂചന

en: Type of variable. Use "bool" for a boolean, otherwise it is treated as a string
ml: വേരിയബിള്‍ തരം. ബൂലിയെന്‍ ആണെങ്കില്‍  "bool" ഉപയോഗിക്കുക, അല്ലെങ്കില്‍ അതൊരു സ്ട്രിങ്ങ് ആയി എടുക്കപെടും

en: The value to write. Mandatory, on a shell use '' for empty
ml: എഴുതേണ്ട വില (അക്കം). നിര്‍ബന്‍ദ്ധിതമാണു്‌, എംടിക്കുള്ള ഷെല്‍ ഉപയോഗത്തിനായ്.
