plasma_applet_system-monitor trunk - en to ml translation catalogue (26 entries)

en: CPU
ml: സിപിയു

en: CPUs
ml: സിപിയു-കള്‍

en: Disk Space
ml: ഡിസ്ക് സ്ഥലം

en: Mount Point
ml: ഘടിപ്പിക്കേണ്ട ഇടം

en: Name
ml: പേര്

en: Partitions
ml: വിഭജനം

[ctx: the root filesystem]
en: root
ml: മൂലം

en: Unknown filesystem
ml: അറിഞ്ഞു കൂടാത്ത ഫയല്‍സിസ്റ്റം

[ctx: hard disk label (not mounted or accessible)]
en: %1 (not accessible)
ml: %1(എത്താന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല)

en: Hardware Info
ml: ഹാര്‍ഡ്‌‌വെയര്‍ വിവരം

en: Getting hardware information...
ml: ഹാര്‍ഡ്‌‌വെയര്‍ വിവരം ശേഖരിക്കുന്നു...

en: GPU
ml: ജിപിയു

en: Audio
ml: ശബ്ദം

en: Network
ml: ശൃംഖല

en: Network interface
ml: ശൃംഖലാ വിനിമയതലം

en: Interfaces
ml: വിനിമയതലങ്ങള്‍

note: i18n: file: cpu-config.ui:22 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: &CPUs:
ml: &സിപിയു-കള്‍:

note: i18n: file: cpu-config.ui:47 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: file: hdd-config.ui:56 i18n: file: net-config.ui:47 i18n: file: temperature-config.ui:51
en: Update &interval:
ml: പുതുക്കുന്ന &ഇടനേരം:

note: i18n: file: cpu-config.ui:83 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: file: net-config.ui:83 i18n: file: temperature-config.ui:87
en: seconds
ml: സെക്കന്റുകള്‍

note: i18n: file: hdd-config.ui:31 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Hard &disks:
ml: ഹാര്‍ഡ് &ഡിസ്കുകള്‍:

note: i18n: file: hdd-config.ui:92 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: minutes
ml: മിനിറ്റുകള്‍

note: i18n: file: net-config.ui:22 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: &Network Interfaces:
ml: &ശൃംഖലാ വിനിമയതലങ്ങള്‍:

note: i18n: file: temperature-config.ui:19 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: &Available temperatures:
ml: &ലഭ്യമായ താപനിലകള്‍:

note: i18n: file: temperature-config.ui:42 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPlotters)
en: Show plotters
ml: പ്ലോട്ടറുകള്‍ കാണിക്കുക

en: Temperature
ml: താപനില

en: Sensor
ml: സംവേദിനി
