en to ml translation catalogue (50 entries)

[ctx: Name]
en: Monochrome
ml: ഒറ്റവര്‍ണ്ണം

[ctx: Comment]
en: By Danny Allen (danny@dannyallen.co.uk)
ml: ഡന്നി അല്ലെന്‍ വക (danny@dannyallen.co.uk)

[ctx: Name]
en: KMag
ml: കെമാഗ്

[ctx: GenericName]
en: Screen Magnifier
ml: യവനികയിലെ ഭൂതക്കണ്ണാടി

[ctx: Comment]
en: Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI
ml: RSI ഫലങ്ങള്‍ കുറച്ച്, നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി മൌസില്‍ ഞൊട്ടുന്നു.

[ctx: Name]
en: KMouseTool
ml: കെമൌസ് ഉപകരണം

[ctx: GenericName]
en: Automatic Mouse Click
ml: യാന്ത്രിക മൌസ് ഞൊട്ട്

[ctx: Name]
en: German
ml: ജെര്മ്മന്‍

[ctx: Name]
en: English
ml: ഇംഗ്ളീഷ്

[ctx: Name]
en: Dutch
ml: ഡച്ച്

[ctx: Name]
en: Swedish
ml: സ്വീഡിഷ്

[ctx: Name]
en: KMouth
ml: കെമൌത്ത്

[ctx: GenericName]
en: Speech Synthesizer Frontend
ml: സംസാരസംയോജനത്തിനുള പ്രത്യ‌‌ക്ഷഉപാധി

[ctx: Name]
en: KSayIt
ml: കെസേഇറ്റ്

[ctx: GenericName]
en: Text-to-Speech Frontend
ml: ലേഖനം വായനയാക്കുന്നതിനുള്ള പ്രത്യ‌‌ക്ഷഉപാധി

[ctx: Name]
en: KTextEditor KTTSD Plugin
ml: കെ ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റര്‍ കെടിടിഎസ്ഡി.സംയോജകം‍

[ctx: Comment]
en: Adds a menu entry for speaking the text
ml: ലേഖനം വായിക്കാനുള്ള ഒരു വിഭവം എഴുതിച്ചേര്‍‌ക്കുന്നു.

[ctx: Name]
en: Sentence Boundary Detector
ml: വാക്യ‌‌പരിധി നിരീക്ഷകന്‍

[ctx: Comment]
en: Sentence Boundary Detection Filter Plugin for KTTS
ml: കെടിടിഎസ്സിന്റെ വാക്യ‌‌പരിധി നിരീക്ഷണത്തിനുള്ള അരിപ്പസംയോജകം

[ctx: Name]
en: String Replacer
ml: അക്ഷരമാല പകരംവെക്കുന്നവന്‍

[ctx: Comment]
en: Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS
ml: അക്ഷരമാല മാറ്റിവെക്കുന്നതിനായുള്ള കെടിടിഎസ്സിന്റെ സാമാന്യ‌‌ അരിപ്പസംയോജകം

[ctx: Name]
en: Talker Chooser
ml: സംസാരിയെ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നവന്‍

[ctx: Comment]
en: Generic Talker Chooser Filter Plugin for KTTS
ml: കെടിടിഎസ്സിന് വേണ്ടി ശബ്ദകര്‍ത്താവിനെ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സാമാന്യ‌‌ അരിപ്പപ്രയോഗം

[ctx: Name]
en: XML Transformer
ml: എക്സ്‌എംഎല്‍ ട്രാന്സ്‌‌ഫോര്‍മര്‍

[ctx: Comment]
en: Generic XML Tranformation Filter Plugin for KTTS
ml: കെടിടിഎസ്സിന്റെ എക്സ്‌എംഎല്‍ പരിണാമത്തിനായുള്ള സാമാന്യ‌‌ അരിപ്പസംയോജകം

[ctx: Name]
en: Text-to-Speech
ml: ലേഖനം വായനയാക്കാന്‍

[ctx: Comment]
en: Text-to-Speech Control Module
ml: ലേഖന - വായനാ നിയന്ത്രണ ഘടകം

[ctx: Name]
en: The text-to-speech system seems to be functioning properly.
ml: ലേഖന - വായനാ വ്യ‌‌വസ്ഥ ശരിയായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

[ctx: Name]
en: KTTSD
ml: കെടിടിഎസ്ഡി

[ctx: Comment]
en: KDE Text To Speech Daemon
ml: കെഡ‌‌ഈ ലേഖന - വായനാ നിരന്തരകര്മ്മി

[ctx: Comment]
en: KDE Text-to-speech Job Manager
ml: കെഡി‌‌ഈ ലേഖന-വായനാ കര്‍‌മ്മാദ്ധ്യ‌‌‌‌ക്ഷന്‍

[ctx: GenericName]
en: Text-to-Speech Manager
ml: ലേഖന-വായനാദ്ധ്യ‌‌ക്ഷന്‍ ‍

[ctx: Comment]
en: KDE Text-to-speech Manager
ml: കെഡി‌ഈ ലേഖന-വായനാദ്ധ്യ‌‌ക്ഷന്‍

[ctx: Name]
en: KTTSD ALSA Plugin
ml: കെടിടിഎസ്‌ഡി അല്സാ സംയോജകം.

[ctx: Comment]
en: KTTSD ALSA audio plugin
ml: കെടിടിഎസ്‌ഡി അല്സാ ശ്രാവ്യ‌‌ സംയോജകം

[ctx: Comment]
en: Audio Plugin for KTTSD
ml: കെടിടിഎസ്ഡിയുടെ ശ്രാവ്യ‌‌ സംയോജകം

[ctx: Name]
en: KTTSD Phonon Plugin
ml: കെടിടിഎസ്ഡി ഫോണോണ്‍ സംയോജകം‍

[ctx: Comment]
en: KTTSD Phonon audio plugin
ml: കെടിടിഎസ്ഡി ഫോണോണ്‍ ശ്രാവ്യ സംയോജകം‍

[ctx: Name]
en: Command
ml: ആജ്ഞ

[ctx: Comment]
en: Generic speech synthesizer from command line
ml: ആജ്ഞാരേഖയിലെ സാമാന്യ‌ കൃത്രിമശബ്ദസങ്കലന ഉപാധി

[ctx: Name]
en: Epos TTS Synthesis System
ml: ഇപോസ് ടിടിഎസ് സങ്കലന വ്യവസ്ഥ.

[ctx: Comment]
en: Epos TTS speech synthesizer
ml: ഇപോസ് ടിടിഎസ് സംസാരസങ്കലന ഉപാധി

[ctx: Name]
en: Festival Interactive
ml: ഫെസ്റ്റിവല്‍ ഇന്ററാക്റ്റീവ്

[ctx: Comment]
en: Festival speech synthesizer
ml: ഫെസ്റ്റിവല്‍ സംസാര സങ്കലനോപാധി‍

[ctx: Name]
en: Festival Lite (flite)
ml: ഫെസ്റ്റിവല്‍ ലൈറ്റ് (എഫ്‌ലൈറ്റ്)

[ctx: Comment]
en: Festival Lite (flite) speech synthesizer
ml: ഫെസ്റ്റിവല്‍ ലഘു സംസാരസങ്കലനോപാധി

[ctx: Name]
en: FreeTTS
ml: ഫ്രീ ടിടിഎസ്

[ctx: Comment]
en: FreeTTS speech synthesizer
ml: ഫ്രീ ടിടിഎസ് സംസാരസങ്കലനോപാധി‍

[ctx: Name]
en: Hadifix
ml: ഹാഡിഫിക്സ്

[ctx: Comment]
en: German hadifix text-to-speech system
ml: ജര്മ്മന്‍ ഹാഡിഫിക്സ് ലേഖന-വായനാ വ്യ‌‌വസ്ഥ
