en to ml translation catalogue (32 entries)

en: Kapman
ml: കാപ്മാന്‍

en: Kapman : Go through the levels escaping ghosts !
ml: കാപ്മാന്‍ : പ്രേതങ്ങളില്‍ നിന്നും രക്ഷപ്പെട്ടുകൊണ്ട് നിലകള്‍ കടക്കൂ !

en: Copyright (c) 2007-2008 The KapTeam !
ml: പകര്‍പ്പാവകാശം (c) 2007-2008 ദ കാപ്ടീം !

en: Thomas Gallinari
ml: തോമസ് ഗള്ളിനറി

en: Developer
ml: രചയിതാക്കള്‍

en: Pierre-Benoit Besse
ml: പിയറി-ബെന്‍ഓട്ട് ബെസ്സി

en: Romain Castan
ml: റൊമെയ്ന്‍ കാസ്റ്റന്‍

en: Alexandre Galinier
ml: അലക്സാണ്ട്രെ ഗലിന്യീര്‍

en: Nathalie Liesse
ml: നഥാലി ലിസ്സി

note: i18n: file: kapman.kcfg:9 i18n: ectx: label, entry (GameDifficulty), group (General)
en: Game difficulty level.
ml: കളിയുടെ പ്രയാസ തലം.

note: i18n: file: kapman.kcfg:13 i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
en: The graphical theme to be used.
ml: ഉപയോഗിക്കേണ്ട പ്രമേയം..

note: i18n: file: kapman.kcfg:17 i18n: ectx: label, entry (Sounds), group (General)
en: Whether sound effects should be played.
ml: ശബ്ദങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്.

en: GET READY !!!
ml: തയ്യാറാകൂ !!!

en: Press any arrow key to start
ml: തുടങ്ങുവാന്‍ ഏതെങ്കിലും ആരോ കീ അമര്‍ത്തുക.

en: PAUSED
ml: താത്കാലികമായി നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു

[ctx: The number of the game level]
en: Level %1
ml: നില %1

en: Lives: %1
ml: അവസരങ്ങള്‍‍: %1

en: Score: %1
ml: സ്കോര്‍: %1

[ctx: The number of the game level]
en: Level: %1
ml: നില: %1

en: &Play sounds
ml: &ശബ്ദം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക.

en: &Change level
ml: &നില മാറ്റുക

en: Are you sure you want to quit the current game ?
ml: ഇപ്പോഴത്തെ കളി നിര്‍ത്തണമെന്ന് താങ്കള്‍ക്ക് ഉറപ്പാണോ ?

en: New game
ml: പുതിയ കളി

en: Your score is %1 point.
ml: താങ്കളുടെ സ്കോര്‍ %1 ആണ്.

en: Game Over
ml: കളി തീര്‍ന്നു

en: You cheated, no Highscore for you ;)
ml: താങ്കള്‍ കള്ളക്കളി കളിച്ചു, അതിനാല്‍ ഉയര്‍ന്ന സ്കോര്‍ ഇല്ല!

en: Cheater!
ml: ചതിയന്‍ !

en: Change level
ml: നില മാറ്റുക

[ctx: The number of the game level]
en: Level
ml: നില

en: Theme
ml: പ്രമേയം

en: Are you sure you want to quit Kapman ?
ml: കാപ്മാന്‍ അടക്കണമെന്ന് താങ്കള്‍ക്ക് ഉറപ്പാണോ?

[ctx: To quit Kapman]
en: Quit
ml: പുറത്തു കടക്കുക.
