മലയാളം ഓട്ടോകറക്ടിന് ഒരു വ്യാകരണ അധ്യാപകന്റെ പരിശോധന വേണമെന്നാണ് എന്റെ പക്ഷം. കേരളവര്‍മ്മ കോളേജില്‍ നിന്ന് വിരമിച്ച പ്രൊഫ.പി.നാരായണമേനോനെ ഈ ഗ്രൂപ്പില്‍ പലരും അറിയും (ഹുസൈന്‍ സര്‍, അനിവര്‍...).ഏതാനും വര്‍ഷങ്ങളായി അദ്ദേഹം കേരളസര്‍ക്കാരിന്റെ പാഠപുസ്തകസമിതിയിലുണ്ട്. സാമൂഹ്യപ്രവര്‍ത്തകനെന്ന നിലയില്‍ നേരത്തെ അദ്ദേഹത്തെ പലര്‍ക്കും പരിചയമുണ്ടാകും. ഇക്കാര്യം സൂചിപ്പിച്ചപ്പോള്‍ അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്. കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ പരിചയമില്ലാത്തതിനാല്‍, ഇപ്പോള്‍ ചേര്‍ത്തിട്ടുള്ള തെറ്റ് - ശരി പദപ്പട്ടിക പ്രിന്റ് ചെയ്ത് നല്‍കാം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായങ്ങള്‍ ഏതാനും ദിവസത്തിനുള്ളില്‍ അറിയാന്‍ കഴിയും. സന്തോഷ് ആദ്യം സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നതു പോലെ, സാധാരണക്കാരുടെ ആവശ്യത്തിനുള്ള പദങ്ങള്‍ മാത്രം പോരേ? സാഹിത്യരചനകളുടെ തിരുത്തലിന് പിന്നീടത് വികസിപ്പിക്കാം. <br>
- പി.രണ്‍ജിത്<br><br><div class="gmail_quote">2010/10/31 Anivar Aravind <span dir="ltr"><<a href="mailto:anivar.aravind@gmail.com">anivar.aravind@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
On Sun, Oct 31, 2010 at 12:21 AM, Sooraj Kenoth<br>
<<a href="mailto:sooraj.kenoth@zyxware.com">sooraj.kenoth@zyxware.com</a>> wrote:<br>
>> I know. But i have seen this as an error in many places. just<br>
<div class="im">>> remembered it. ഏകാന്ധത എന്നൊരു വാക്കില്ലല്ലോ<br>
><br>
> അങ്ങനെ ഒരു വാക്കുണ്ടാക്കരുത് എന്നുണ്ടോ?<br>
<br>
</div>സെബിന്‍ പറയുന്നതുപോലെ ഏകനും അന്ധതയും ഒക്കെച്ചേര്‍ത്ത്<br>
അങ്ങനെഒരുവാക്കുണ്ടാക്കുന്നതു് കേള്‍ക്കാന്‍ രസമുണ്ടെങ്കിലും<br>
വ്യാകരണപ്രകാരം ശരിയല്ല എന്നു തോന്നുന്നു . ഏകാന്തത ഒറ്റവാക്കാണ് സന്ധി<br>
ചേര്‍ന്നതല്ല . ആ ലേഖനത്തിന്റെ വായനാ രസമല്ല ഞാന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചതു്<br>
<div class="im"><br>
<br>
<br>
<br>
--<br>
"[It is not] possible to distinguish between 'numerical' and<br>
'nonnumerical' algorithms, as if numbers were somehow different from<br>
other kinds of precise information." - Donald Knuth<br>
_______________________________________________<br>
</div><div><div></div><div class="h5">Swathanthra Malayalam Computing discuss Mailing List<br>
Project: <a href="https://savannah.nongnu.org/projects/smc" target="_blank">https://savannah.nongnu.org/projects/smc</a><br>
Web: <a href="http://smc.org.in" target="_blank">http://smc.org.in</a> | IRC : #smc-project @ freenode<br>
<a href="mailto:discuss@lists.smc.org.in">discuss@lists.smc.org.in</a><br>
<a href="http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in" target="_blank">http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in</a><br>
<br>
</div></div></blockquote></div><br>