I have went ahead and added the two translations to our glossary at-<br><a href="http://wiki.smc.org.in/Glossary" target="_blank">http://wiki.smc.org.in/Glossary</a><br><br>I would like to get suggestions for translations of-<br>
>Guidelines(Should differ from rules)<br>
>Logging (as in logging of IRC channels)<br>>Bot (We had a discussion regarding this in the Diaspora translation thread, but it still doesn't seem to be finalised) <br> [I personally love ചാത്തന്, here I'm referring to IRC channel logging bots]<br>
<br><div class="gmail_quote">2011/3/13 Saji Nediyanchath <span dir="ltr"><<a href="mailto:saji89@gmail.com" target="_blank">saji89@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
Hi team,<br>Shall I add both these translations to the SMC glossary?<div><div></div><div><br><br><div class="gmail_quote">2011/3/13 Saji Nediyanchath <span dir="ltr"><<a href="mailto:saji89@gmail.com" target="_blank">saji89@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
കെവി,<br>
രണ്ടും നന്നായിട്ടുണ്ട്... :) നന്ദി...<div><div></div><div><br><br><div class="gmail_quote">2011/3/13 കെവി & സിജി <span dir="ltr"><<a href="mailto:kevinsiji@gmail.com" target="_blank">kevinsiji@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
<br><div class="gmail_quote"><div>On Sun, Mar 13, 2011 at 2:54 PM, Saji Nediyanchath <span dir="ltr"><<a href="mailto:saji89@gmail.com" target="_blank">saji89@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
I would also like to have some suggestions for the Malayalam translation of 'Code of Conduct'.</blockquote></div><div><br>പെരുമാറ്റച്ചട്ടം??<br><br>കെവി<br></div></div>
</blockquote></div><br><br clear="all"><br></div></div><div><div></div><div>-- <br><font face="comic sans ms,sans-serif">With regards,</font> <br><div><font face="garamond,serif"><b> </b></font><b><font face="times new roman,serif"> <img src="http://lh4.ggpht.com/_DZ7WQ2au968/TDbiZ3D2LLI/AAAAAAAAAJs/tnnF1dt6UJk/s800/cooltext463971205.gif"><br>
</font></b></div><div> (<i><font face="georgia,serif">Opensource Enthusiast</font></i><font face="comic sans ms,sans-serif">)</font></div><div> <b> </b><b><font face="comic sans ms,sans-serif">Google Profile</font></b>-<a href="http://www.google.com/profiles/saji89" target="_blank">http://www.google.com/profiles/saji89</a></div>
<div><b> </b><font face="comic sans ms,sans-serif"><b> </b><b>Blog</b></font><font face="garamond,serif">-</font><a href="http://saji89.wordpress.com" target="_blank">http://saji89.wordpress.com</a><br></div> <font face="comic sans ms,sans-serif"> <b>Launchpad ID</b></font>-<a href="https://launchpad.net/%7Esaji89" target="_blank">https://launchpad.net/~saji89</a><br>
<b><font face="comic sans ms,sans-serif">LinkedIn</font></b>-<a href="http://in.linkedin.com/in/saji89" target="_blank">http://in.linkedin.com/in/saji89</a><br> <font face="comic sans ms,sans-serif"><b> Twitter</b></font>-<a href="http://twitter.com/saji89" target="_blank">saji89</a><br>
<b> </b><b><font face="comic sans ms,sans-serif">Wikipedia</font></b>-<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/User:Saji89" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/User:Saji89</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><font face="comic sans ms,sans-serif">With regards,</font> <br><div><font face="garamond,serif"><b> </b></font><b><font face="times new roman,serif"> <img src="http://lh4.ggpht.com/_DZ7WQ2au968/TDbiZ3D2LLI/AAAAAAAAAJs/tnnF1dt6UJk/s800/cooltext463971205.gif"><br>
</font></b></div><div> (<i><font face="georgia,serif">Opensource Enthusiast</font></i><font face="comic sans ms,sans-serif">)</font></div><div> <b> </b><b><font face="comic sans ms,sans-serif">Google Profile</font></b>-<a href="http://www.google.com/profiles/saji89" target="_blank">http://www.google.com/profiles/saji89</a></div>
<div><b> </b><font face="comic sans ms,sans-serif"><b> </b><b>Blog</b></font><font face="garamond,serif">-</font><a href="http://saji89.wordpress.com" target="_blank">http://saji89.wordpress.com</a><br></div> <font face="comic sans ms,sans-serif"> <b>Launchpad ID</b></font>-<a href="https://launchpad.net/%7Esaji89" target="_blank">https://launchpad.net/~saji89</a><br>
<b><font face="comic sans ms,sans-serif">LinkedIn</font></b>-<a href="http://in.linkedin.com/in/saji89" target="_blank">http://in.linkedin.com/in/saji89</a><br> <font face="comic sans ms,sans-serif"><b> Twitter</b></font>-<a href="http://twitter.com/saji89" target="_blank">saji89</a><br>
<b> </b><b><font face="comic sans ms,sans-serif">Wikipedia</font></b>-<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/User:Saji89" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/User:Saji89</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><font face="comic sans ms,sans-serif">With regards,</font> <br><div><font face="garamond,serif"><b> </b></font><b><font face="times new roman,serif"> <img src="http://lh4.ggpht.com/_DZ7WQ2au968/TDbiZ3D2LLI/AAAAAAAAAJs/tnnF1dt6UJk/s800/cooltext463971205.gif"><br>
</font></b></div><div> (<i><font face="georgia,serif">Opensource Enthusiast</font></i><font face="comic sans ms,sans-serif">)</font></div><div> <b> </b><b><font face="comic sans ms,sans-serif">Google Profile</font></b>-<a href="http://www.google.com/profiles/saji89" target="_blank">http://www.google.com/profiles/saji89</a></div>
<div><b> </b><font face="comic sans ms,sans-serif"><b> </b><b>Blog</b></font><font face="garamond,serif">-</font><a href="http://saji89.wordpress.com" target="_blank">http://saji89.wordpress.com</a><br></div> <font face="comic sans ms,sans-serif"> <b>Launchpad ID</b></font>-<a href="https://launchpad.net/%7Esaji89" target="_blank">https://launchpad.net/~saji89</a><br>
<b><font face="comic sans ms,sans-serif">LinkedIn</font></b>-<a href="http://in.linkedin.com/in/saji89" target="_blank">http://in.linkedin.com/in/saji89</a><br> <font face="comic sans ms,sans-serif"><b> Twitter</b></font>-<a href="http://twitter.com/saji89" target="_blank">saji89</a><br>
<b> </b><b><font face="comic sans ms,sans-serif">Wikipedia</font></b>-<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/User:Saji89" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/User:Saji89</a><br>