<div class="gmail_quote">2011/3/17 Anivar Aravind <span dir="ltr"><<a href="mailto:anivar.aravind@gmail.com">anivar.aravind@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
On 3/17/11, Shiju Alex <<a href="mailto:shijualexonline@gmail.com">shijualexonline@gmail.com</a>> wrote:<br>
> :)<br>
><br>
><br>
> അതിനു് പുറമേ *ര്‍* എന്ന ചില്ലക്ഷരം വരുന്ന പലയിടത്തും മലയാളത്തിലെ ൪ (4) എന്ന<br>
<div class="im">> അക്കം ആണല്ലോ ഉപയൊഗിച്ചിരിക്കുന്നത്.<br>
><br>
<br>
</div>ഞാനതു കണ്ടിരുന്നു. പക്ഷേ നല്ല ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയുള്ള ഒരു പ്രസ്താവനയുടെ<br>
അക്ഷരപ്പിശകുകള്‍ ചൂണ്ടിക്കാട്ടേണ്ടെന്നു കരുതിയതാണ്<br></blockquote><div><br>അതു് അക്ഷരത്തെറ്റായി കണക്കാക്കണ്ട. ടൈപ്പ് ചെയ്ത ആളുടെ ടൈപ്പിങ് ഉപകരണം 
ശരിയാക്കേണ്ടിയിരിയ്ക്കുന്നു. ഇതേ കീബോഡ് ഉപയോഗിച്ചു് ടൈപ്പ് ചെയ്ത 
കണ്ടന്റു് പലയിടത്തും കണ്ടിട്ടുണ്ടു്. ചില കൊമേഴ്സ്യൽ വിവർത്തനങ്ങളിലടക്കം.<br><br>തിരഞ്ഞപ്പോൾ കിട്ടിയ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ.<br><ol><li><a href="http://manasu.ning.com/profiles/blogs/4863817:BlogPost:22216">http://manasu.ning.com/profiles/blogs/4863817:BlogPost:22216</a></li>
<li><a href="http://www.mail-archive.com/newsline@googlegroups.com/msg01177.html">http://www.mail-archive.com/newsline@googlegroups.com/msg01177.html</a></li></ol>
ഇതു് നമുക്കു പരിഹരിയ്ക്കുവാൻ സാധിയ്ക്കുമോ എന്നറിയില്ല. കാരണം ആരോ ഉണ്ടാക്കിയ കീബോഡ്...<br><br clear="all">Kevin Siji<br></div></div>