<div dir="ltr">എന്റെ നോക്കിയ എക്സ് 5 ൽ മലയാളം കിട്ടാൻ വല്ലമ്മാർഗ്ഗവുമുണ്ടോ?<br><br><div class="gmail_quote">2011/3/19 Sunil K <span dir="ltr"><<a href="mailto:iamsunilk@gmail.com">iamsunilk@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<div text="#000000" bgcolor="#ffffff">
Manoj,<br>
<br>
The major problem with Malayalam SMS is interoperability between
different vendors and also efficiency of encoding. But in September
2009 3GPP included support for 22 Indian Languages including
Malayalam using a efficient 7 bit encoding scheme. Also there is a
special interest group working on this aspect under the banner of <span>Broadband Wireless Consortium of India, with the aim
of standardizing <br>
</span><big><span style="font-size:10pt" lang="EN-GB">1. Text
entry </span><span style="font-size:10pt" lang="EN-IN"></span><br>
<span style="font-size:10pt" lang="EN-GB">2. Font
rendering and Display </span><span style="font-size:10pt" lang="EN-IN"></span><br>
<span style="font-size:10pt" lang="EN-GB">3.
Encoding and Interoperability </span><span style="font-size:10pt" lang="EN-IN"></span><br>
<span style="font-size:10pt" lang="EN-GB">4.
Regulation and Deployment</span><br>
<span style="font-size:10pt" lang="EN-GB"></span><span style="font-size:10pt" lang="EN-GB"><big><br>
which include operators and vendors etc.<br>
</big></span></big><br>
<a href="http://bwci.org.in/content.php?menu_id=2&sub_menu_id=6" target="_blank">http://bwci.org.in/content.php?menu_id=2&sub_menu_id=6</a><br>
<br>
<br>
<br>
I just said this because, whatever the support Nokia have for
Malayalam language may not be the best (For SMS) /may not be inter
operable with other vendors (Sony/Samsung/LG). I have the feeling
it is like pre Unicode Malayalam support in computers. You have many
choices but not suitable for sharing.<br>
<br>
Regards<br>
Sunil K<div><div></div><div class="h5"><br>
<br>
On Saturday 19 March 2011 11:10 AM, manoj k wrote:
</div></div><blockquote type="cite"><div><div></div><div class="h5">
<div>
<div>
<div><off-topic><br>
അമ്മക്ക് വാങ്ങിയ പുതിയ നോക്കിയ 1616 ല്‍ ലൈഫ് ടൂള്‍ സംവിധാനം
ഉപയോഗിച്ച് വരുന്ന മലയാളം കാര്‍ഷിക അറിയിപ്പുകള്‍ .ആദ്യത്തെ
ഒരു മാസം ഈ സേവനം സൌജന്യമാണെന്നാണ് പറയുന്നത്. :-P<br>
<br>
<i>ഒരു കൌതുകത്തിന് അവ താഴെ ചേര്‍ക്കുന്നു . :)</i> <br>
<br>
<b>കാര്‍ഷികം</b><br>
റബര്‍ RSS4: കനത്ത വെയിലേല്‍ക്കാതിരിക്കാന്‍ ഭാഗികമായ തണല്‍
ആവശ്യമാണ്.വേനല്‍ക്കാലത്ത് മരത്തിന്റെ കടയ്ക്കല്‍ മണ്ണിട്ട്
മൂടേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.<br>
ഉറവിടം:സിന്ജെന്ട<br>
<br>
<b>കലാവസ്ഥ</b><br>
ആകാശം ഭാഗികമായി മേഘാവൃതം. ഇളം ചൂടും ഈര്‍പ്പവും ഉള്ള ദിവസം.<br>
താപനില:24...33ഡി.സി<br>
ഹ്യുമിഡിറ്റി:54%...89%<br>
കാറ്റ്:ഉ.കി 6 കി.മി/മ<br>
ഊറിയെടുത്തത്:0%<br>
<br>
<b>കമ്പോളം</b><br>
കൊല്ലം, അരി രൂപ/ഖിന്ടല്‍ <br>
കുറഞ്ഞ 7800<br>
കൂടിയ 8000<br>
ശരാശരി 7900<br>
സംഖ്യ: 110 ടണ്‍ <br>
വട്ടപ്പാറ, അരി രൂപ/ഖിന്ടല്‍ <br>
കുറഞ്ഞ 3800<br>
കൂടിയ 3800<br>
ശരാശരി 3800<br>
സ്രോതസ്സ്:Madison, <a href="http://agmarknet.nic.in" target="_blank">http://agmarknet.nic.in</a><br>
<br>
</div>
<blockquote>
<div>
<div>
<div>
<div>Manoj.K/മനോജ്.കെ <br>
<a href="http://identi.ca/manojkmohan" target="_blank">http://identi.ca/manojkmohan</a><br>
<br>
</div>
</div>
<div>
<blockquote>
<div>
<div>
<div>-------- Forwarded message ----------<br>
From: Ashok </div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<div> </div>
<blockquote>
<div>
<div>
<div>
<blockquote>
<div>
<div>
<div>S <<a href="mailto:ashokan.nkl@gmail.com" target="_blank">ashokan.nkl@gmail.com</a>><br>
Date: 2011/3/16<br>
</div>
<div>
ബഹുഭൂരിപക്ഷം പേരുടെ കയ്യിലും
മൊബൈല്‍ഫോണ്‍<br>
എത്തിക്കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്ന യാഥാര്‍ത്ഥ്യത്തെ
ഭരണസുതാര്യതക്കായി<br>
ഉപയോഗപ്പെടുത്താനുള്ള കേരള സര്‍ക്കാരിന്റെ
എം-ഗവേണ്‍സ് അഥവാ മൊബൈല്‍<br>
ഭരണപദ്ധതിയെ സ്വാഗതം ചെയ്യുമ്പോഴും, ഇത്തരം
പദ്ധതികളില്‍ അയക്കുന്ന<br>
എസ്.എം.എസുകള്‍ മലയാളത്തിലല്ല മറിച്ച്
ഇംഗ്ലീഷിലാണ് എന്ന കുറവ്<br>
ചൂണ്ടികാണിക്കാനും ഞങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഇംഗ്ലീഷ് ലിപി അറിയാത്ത<br>
സാധാരണ സാക്ഷരര്‍ക്ക് മൊബൈല്‍ ഭരണസംവിധാനം
ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഈ കുറവ്<br>
തടസ്സമാകുന്നു. മൊബൈല്‍ ഭരണസംവിധാനത്തില്‍
മലയാളത്തിന്റെ തനതുലിപിയിലുള്ള<br>
ഉപയോഗം സാധ്യമാക്കാനും, പ്രചരിപ്പിക്കാനും ഉള്ള
നടപടികള്‍ ഉടന്‍<br>
തുടങ്ങണമെന്ന് ഞങ്ങള്‍ ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാവരോടും
അഭ്യര്‍ത്ഥിക്കുന്നു.<br>
മലയാളത്തേക്കാള്‍ എത്രയോ അധികം സങ്കീര്‍ണ്ണമായ
ലിപികളുള്ള ചൈനീസ്,<br>
ജാപ്പാനീസ് ഭാഷകള്‍ മൊബൈല്‍ ഫോണുകളില്‍
കാര്യക്ഷമമായി ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്ന<br>
സാഹചര്യത്തില്‍ മലയാളം ലിപി ഈ പദ്ധതിയില്‍
ഉപയോഗിക്കുന്നത് സാങ്കേതികമായി<br>
അസാധ്യമായ ഒരു കാര്യമല്ല. അതുകൊണ്ട് ഇതുമായി
ബന്ധപ്പെട്ട് അവശേഷിക്കുന്ന<br>
സാങ്കേതികപ്രശ്നങ്ങള്‍ പരിഹരിക്കാന്‍ ഗവേഷകര്‍,
മൊബൈല്‍ ഫോണ്‍<br>
നിര്‍മ്മാതാക്കള്‍, സേവനദാതാക്കള്‍ എന്നിവരുടെ
സഹായം തേടാന്‍ സര്‍ക്കാര്‍<br>
മുന്‍കൈയെടുക്കണം എന്നുകൂടി ഞങ്ങള്‍
അഭ്യര്‍ത്ഥിക്കുന്നു. <br>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
</div></div><pre><fieldset></fieldset>
_______________________________________________
Swathanthra Malayalam Computing discuss Mailing List
Project: <a href="https://savannah.nongnu.org/projects/smc" target="_blank">https://savannah.nongnu.org/projects/smc</a><div class="im">
Web: <a href="http://smc.org.in" target="_blank">http://smc.org.in</a> | IRC : #smc-project @ freenode
<a href="mailto:discuss@lists.smc.org.in" target="_blank">discuss@lists.smc.org.in</a>
<a href="http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in" target="_blank">http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in</a>
</div></pre>
</blockquote>
<br>
</div>
<br>_______________________________________________<br>
Swathanthra Malayalam Computing discuss Mailing List<br>
Project: <a href="https://savannah.nongnu.org/projects/smc" target="_blank">https://savannah.nongnu.org/projects/smc</a><br>
Web: <a href="http://smc.org.in" target="_blank">http://smc.org.in</a> | IRC : #smc-project @ freenode<br>
<a href="mailto:discuss@lists.smc.org.in">discuss@lists.smc.org.in</a><br>
<a href="http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in" target="_blank">http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in</a><br>
<br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div dir="ltr"><span style="border-collapse:collapse;font-size:medium">
<div align="center">
<table style="border-bottom:medium none;border-left:medium none;border-collapse:collapse;margin-left:94.85pt;border-top:medium none;border-right:medium none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr style="height:44.5pt">
<td style="border-bottom:medium none;border-left:medium none;padding-bottom:0in;padding-left:5.4pt;width:136.95pt;padding-right:5.4pt;height:44.5pt;border-top:medium none;border-right:black 1pt solid;padding-top:0in" valign="top" width="183">
<div style="text-align:center"><span style="font-family:Kartika, serif;color:rgb(0,153,0);font-size:small"> സ്നേഹത്തോടെ, അബ്ദുൽ അസീസ് <a href="http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B0" target="_blank">വേങ്ങര</a> </span></div>
<blockquote style="border-bottom:medium none;border-left:medium none;padding-bottom:0px;margin:0px 0px 0px 40px;padding-left:0px;padding-right:0px;border-top:medium none;border-right:medium none;padding-top:0px"></blockquote>
<span style="color:black">
<div style="text-align:center"><span style="color:black"><span style="font-size:small">+966</span></span><span style="font-family:Kartika, serif;color:black" lang="ML"><span style="font-size:small">൫൫൧൫൬൨൫൩൮ (<a href="http://ml.wikipedia.org/wiki/Jeddah" target="_blank">ജിദ്ദ</a>)</span></span></div>
</span></td>
<td style="border-bottom:medium none;border-left:medium none;padding-bottom:0in;padding-left:5.4pt;width:114.3pt;padding-right:5.4pt;height:44.5pt;border-top:medium none;border-right:medium none;padding-top:0in" valign="top" width="152">
<p style="line-height:normal;margin-bottom:0pt"><font size="5" face="Arial, sans-serif"><span style="font-size:18px"><a href="http://ponkavanam.com/" target="_blank"><img src="http://ponkavanam.com/islam/images/b/b0/Ponkavanam.png"></a></span></font></p>
</td></tr></tbody></table></div></span>
<p style="text-align:right"><span><span></span></span></p></div><br>
</div>