<font><font face="verdana,sans-serif"><br></font></font><br><div class="gmail_quote">2012/2/7 Rajeesh K Nambiar <span dir="ltr"><<a href="mailto:rajeeshknambiar@gmail.com">rajeeshknambiar@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

2012/2/7 Pratheesh Prakash <<a href="mailto:royal.mexian@gmail.com">royal.mexian@gmail.com</a>>:<br>
<div class="im">> Hacker-നെ എങ്ങനെയാണ് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്?<br>
<br>
</div>ഹാക്കര്‍ എന്നാണ് പൊതുവേ ഉപയോഗിച്ചു പോരുന്നത്. അതു പോരേ?<br></blockquote><div><br></div></div>മതി. തത്തുല്യമായ മലയാള പദം വല്ലതുമുണ്ടെങ്കില്‍ അതുപയോഗിക്കുവാനായിരുന്നു. സ്വയം പരിഭാഷപ്പെടുത്തുവാന്‍ ശ്രമിച്ചപ്പോള്‍ വിജ്ഞാനകുതുകികള്‍ എന്നേ എന്റെ വായില്‍ വന്നുള്ളൂ. അതാകട്ടെ വലുതുമായിപ്പോയി.<br>