ഒരു ഉദാഹരണം വച്ചു തന്നെ പറയാം. ചിലയിടങ്ങളില് വാല്കഷ്ണം എന്നതിനു അതികപ്പറ്റ് എന്ന് ഉപയോഗിച്ചു കണ്ടിട്ടുണ്ട്. <font face="Lohit Hindi"><span lang="hi-IN">സാധാരണ
ഇങ്ങനെയുള്ള വാക്കുകള്
നമ്മള് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നെഗറ്റീവ് ആയിട്ടല്ലേ</span></font>? ഇതുപോലെ ഇനിയും വാക്കുകള് ഉണ്ടല്ലോ... അതിനു നല്ല ഒരു പകരക്കാരന് വേണ്ടേ?<br>
<div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2012/11/2 Sebin Jacob <span dir="ltr"><<a href="mailto:sebinajacob@gmail.com" target="_blank">sebinajacob@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
എന്താണു് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്നു മനസ്സിലായില്ല. ഒന്നു വിശദമാക്കാമോ?<br><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2012/11/1 Ark Arjun <span dir="ltr"><<a href="mailto:arkarjun@gmail.com" target="_blank">arkarjun@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div class="h5"><font face="Lohit Hindi"><span lang="hi-IN">കൂട്ടുകാരേ</span></font>,<br><font face="Lohit Hindi"><span lang="hi-IN">നമ്മള്
ഉപയോഗിക്കുന്ന ചില വാക്കുകള്
</span></font>(<font face="Lohit Hindi"><span lang="hi-IN">ഇംഗ്ലീഷ്
പദങ്ങളുടെ പകരം ഉപയോഗിക്കുന്നവ</span></font>)
<font face="Lohit Hindi"><span lang="hi-IN">നെഗറ്റീവ്
സെന്സ് ഉണ്ടാക്കുന്നു</span></font>(<font face="Lohit Hindi"><span lang="hi-IN">എഴുത്തുകാരന്
പോസിറ്റീവ് ആയി കാണുന്നവയുടെ
കാര്യമാണ് </span></font>). <font face="Lohit Hindi"><span lang="hi-IN">ഉദാ</span></font>:
<font face="Lohit Hindi"><span lang="hi-IN">അധികപ്പറ്റ്
</span></font>. <font face="Lohit Hindi"><span lang="hi-IN">സാധാരണ
ഇങ്ങനെയുള്ള വാക്കുകള്
നമ്മള് ഉപയോഗിക്കുന്നത്
നെഗറ്റീവ് ആയിട്ടല്ലേ</span></font>?
<font face="Lohit Hindi"><span lang="hi-IN">വാക്കുകളും
അവയുടെ അര്ത്ഥങ്ങളും
സന്ദര്ഭങ്ങള്ക്ക്
അനുസരിച്ച് മാറുമെങ്കിലും
ഇങ്ങനെയുള്ള നെഗറ്റീവ്
വാക്കുകള് ഒറ്റ നോട്ടത്തില്
വായനകരനില് ഉളവാക്കുന്നത്ത്
നെഗറ്റീവ് സെന്സ്
ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാന്
കരുതുന്നു</span></font>. <font face="Lohit Hindi"><span lang="hi-IN">ഇതിനു
ഒരു പരിഹാരം വേണ്ടേ</span></font>?
<font face="Lohit Hindi"><span lang="hi-IN">ബദല് പടങ്ങള്
വേണ്ടേ</span></font>?<span><font color="#888888"><br clear="all"><br>-- <br><br> <b> Ark arjun</b><br> <a href="http://arkives.in/" target="_blank">http://arkives.in/</a><br><a href="http://www.facebook.com/fotoarkives/" target="_blank">http://www.facebook.com/fotoarkives/</a><br>
<br>
</font></span><br></div></div>_______________________________________________<br>
Swathanthra Malayalam Computing discuss Mailing List<br>
Project: <a href="https://savannah.nongnu.org/projects/smc" target="_blank">https://savannah.nongnu.org/projects/smc</a><br>
Web: <a href="http://smc.org.in" target="_blank">http://smc.org.in</a> | IRC : #smc-project @ freenode<br>
<a href="mailto:discuss@lists.smc.org.in" target="_blank">discuss@lists.smc.org.in</a><br>
<a href="http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in" target="_blank">http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in</a><br>
<br>
<br></blockquote></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br><br clear="all"><br>-- <br>"This is the highest wisdom that I own; freedom and life are earned by those alone who conquer them each day anew." - Goethe<br>
</font></span></div>
<br>_______________________________________________<br>
Swathanthra Malayalam Computing discuss Mailing List<br>
Project: <a href="https://savannah.nongnu.org/projects/smc" target="_blank">https://savannah.nongnu.org/projects/smc</a><br>
Web: <a href="http://smc.org.in" target="_blank">http://smc.org.in</a> | IRC : #smc-project @ freenode<br>
<a href="mailto:discuss@lists.smc.org.in">discuss@lists.smc.org.in</a><br>
<a href="http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in" target="_blank">http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in</a><br>
<br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><br> <b> Arkarjun</b><br> <a href="http://arkives.in/" target="_blank">http://arkives.in/</a><br><a href="http://www.facebook.com/fotoarkives/" target="_blank">http://www.facebook.com/fotoarkives/</a><br>
<br>
</div>