<p>It is a bug in mailman. It doesn't support unicode in digest mode. A work around is to reccieve all mails. Moving to a newer mailman or groupserver could fix this issue.</p>
<p><blockquote type="cite">On Sep 30, 2013 12:48 AM, "ബാലശങ്കർ സി" <<a href="mailto:c.balasankar@gmail.com">c.balasankar@gmail.com</a>> wrote:<br><br><div dir="ltr">You don't have font support I believe. Which company?<br>
</div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div dir="ltr"><div>Regards,<br>Balasankar C<br></div><a href="http://balasankarc.in" target="_blank">http://balasankarc.in</a><br>

</div></div><p><font color="#500050">

2013/9/28 Anand Krishnan <<a href="mailto:meetanandkr@gmail.com">meetanandkr@gmail.com</a>>
>
> I am having a similar experience with the gma...</font></p></div>
<br>_______________________________________________<br>
Swathanthra Malayalam Computing discuss Mailing List<br>
Project: <a href="https://savannah.nongnu.org/projects/smc" target="_blank">https://savannah.nongnu.org/projects/smc</a><br>
Web: <a href="http://smc.org.in" target="_blank">http://smc.org.in</a> | IRC : #smc-project @ freenode<br>
<a href="mailto:discuss@lists.smc.org.in">discuss@lists.smc.org.in</a><br>
<a href="http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in" target="_blank">http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in</a><br>
<br>
<br></blockquote></p>