<p dir="ltr">കരട് ബില്ല് ആദ്യം കാണണം.<br>
സർക്കാർ സമീപിയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ നമുക്കു‌വേണ്ട സഹായങ്ങളും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളും നൽകാവുന്നതാണ്</p>
<div class="gmail_quote">On 27-Nov-2015 7:55 pm, "Jijimon Abraham" <<a href="mailto:ggacvx@gmail.com">ggacvx@gmail.com</a>> wrote:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">ആധാർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഒഫീഷ്യൽ ഡോക്യുമെന്റുകളിലെ, വിന്റോസ് കാർത്തിക ഫോണ്ടു<br>
മൂലമുണ്ടാകുന്ന അസഹനീയമായ അക്ഷരത്തെറ്റുകളും ദൃശ്യവൈകല്ല്യങ്ങളും<br>
മാറ്റുന്നതിന് വേണ്ട നിർദ്ധേശങ്ങളും സഹായങ്ങളും സ്വ.മ.ക.<br>
ചെയ്തുകൊടുക്കുമോ?<br>
<br>
<br>
On 11/27/15, Anivar Aravind <<a href="mailto:anivar.aravind@gmail.com">anivar.aravind@gmail.com</a>> wrote:<br>
> വിവരസാങ്കേതിക രംഗത്ത് മലയാളഭാഷയുടെ ഉപയോഗത്തിന് സ്വതന്ത്രസോഫ്ട്‌വെയറും<br>
> മറ്റും വികസിപ്പിക്കാൻ ഐ.ടി വകുപ്പ് നടപടിയെടുക്കണം.<br>
> സർക്കാരിന്റെ ഇ-ഭരണത്തിൽ മലയാളവും വേണം.<br>
><br>
> ആര്‍ക്കെങ്കിലും ഈ കരട് ബില്ലിന്റെ ലിങ്ക് തരാമോ<br>
><br>
> ---------- Forwarded message ----------<br>
> From: Sandeep N Das <<a href="mailto:sandeepndas@gmail.com">sandeepndas@gmail.com</a>><br>
> Date: 2015-11-27 7:24 GMT+05:30<br>
> Subject: [Wikiml-l] ഔദ്യോഗിക കാര്യങ്ങളെല്ലാം മലയാളത്തിലാക്കിയില്ലെങ്കിൽ<br>
> 5000 മുതൽ 25000 രൂപ വരെ പിഴ<br>
> To: Malayalam Wikimedia Project Mailing list <<a href="mailto:wikiml-l@lists.wikimedia.org">wikiml-l@lists.wikimedia.org</a>><br>
><br>
><br>
> എല്ലാം മലയാളത്തിൽ വേണം; ഇല്ലെങ്കിൽ 25000 രൂപ വരെ പിഴ<br>
><br>
> Friday, 27 November 2015 7.21 AM IST<br>
><br>
> November 27, 2015, 3:00 am  മലയാള ഭാഷാ ബില്ലിൽ കർശന വ്യവസ്ഥകൾ<br>
> മലയാള ഭാഷാ വികസന വകുപ്പ് രൂപീകരിക്കും<br>
><br>
> തിരുവനന്തപുരം: ഔദ്യോഗിക കാര്യങ്ങളെല്ലാം മലയാളത്തിലാക്കിയില്ലെങ്കിൽ 5000<br>
> മുതൽ 25000 രൂപ വരെ പിഴ വിധിക്കാൻ നിർദ്ദേശം. വ്യവസ്ഥകൾ ലംഘിക്കുന്ന<br>
> ഉദ്യോഗസ്ഥൻ സിവിൽ സർവീസസ് ചട്ടപ്രകാരം മേജർശിക്ഷ ലഭിക്കുന്ന കുറ്റം ചെയ്തതായി<br>
> കണക്കാക്കും.<br>
> കഴിഞ്ഞദിവസം മന്ത്രിസഭ അംഗീകരിച്ച് നിയമസഭയിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന മലയാള ഭാഷ<br>
> (വ്യാപനവും പരിപോഷണവും) ബില്ലിന്റെ കരടിലാണ് ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ. വ്യവസ്ഥകൾ<br>
> സംസ്ഥാനമൊട്ടാകെ കാര്യക്ഷമമായി നടപ്പാക്കാൻ മലയാള ഭാഷാ വികസന വകുപ്പ്<br>
> രൂപീകരിക്കും.<br>
><br>
> പ്രധാന നിർദ്ദേശങ്ങൾ<br>
><br>
> കീഴ്ക്കോടതികളിലെ വിധിന്യായങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കാൻ ഹൈക്കോടതി നടപടിയെടുക്കണം.<br>
> ഇതിനുള്ള അടിസ്ഥാനസൗകര്യങ്ങൾ സർക്കാർ ഹൈക്കോടതിക്ക് ലഭ്യമാക്കണം. പെറ്റി<br>
> കേസുകളിലെ വിധിന്യായങ്ങളും മലയാളത്തിലാക്കണം.<br>
> സർക്കാർ ഉത്തരവുകളിലും ചട്ടങ്ങളിലും റഗുലേഷനുകളിലും ബൈലാകളിലും ഭാഷ<br>
> മലയാളമായിരിക്കണം. ഒപ്പം ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കണം.<br>
> ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പ്രധാന കേന്ദ്ര, സംസ്ഥാന നിയമങ്ങളും ഭേദഗതികളും ആക്ടുകളുടെ<br>
> ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള ചട്ടങ്ങളും മലയാളത്തിലാക്കണം.<br>
>  എല്ലാ ഔദ്യോഗികാവശ്യങ്ങൾക്കും മലയാളം ഉപയോഗിക്കണം. സർക്കാർ വകുപ്പുകൾക്കും<br>
> അർദ്ധസർക്കാർ, പൊതുമേഖലാ, സ്വയംഭരണ, സഹകരണ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും ഇത് ബാധകമാണ്.<br>
> പി.എസ്.സിയോ ഈ സ്ഥാപനങ്ങളോ നടത്തുന്ന മത്സരപരീക്ഷകളിലെ ചോദ്യങ്ങൾ<br>
> മലയാളത്തിലും വേണം.<br>
> ഈ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് വിവരങ്ങൾ മലയാളത്തിലും ലഭ്യമാക്കണം.<br>
> ഈ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പേരും ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പേരും ഉദ്യോഗപ്പേരും രേഖപ്പെടുത്തുന്ന<br>
> ബോർഡുകളും വാഹനബോർഡുകളും മലയാളത്തിലാക്കണം.<br>
> അർദ്ധ ജുഡിഷ്യൽ അധികാരമുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളിലെയും ഉത്തരവുകളും വിധിന്യായങ്ങളും<br>
> മലയാളത്തിലാകണം.<br>
> വിവരസാങ്കേതിക രംഗത്ത് മലയാളഭാഷയുടെ ഉപയോഗത്തിന് സ്വതന്ത്രസോഫ്ട്‌വെയറും<br>
> മറ്റും വികസിപ്പിക്കാൻ ഐ.ടി വകുപ്പ് നടപടിയെടുക്കണം.<br>
> സർക്കാരിന്റെ ഇ-ഭരണത്തിൽ മലയാളവും വേണം.<br>
> കേന്ദ്രസർക്കാർ, കേന്ദ്രസർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങൾ, മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ, മറ്റ്<br>
> സംസ്ഥാനങ്ങൾ, ഹൈക്കോടതി, സുപ്രീംകോടതി എന്നിവയുമായുള്ള കത്തിടപാടുകൾക്കും<br>
> നിയമപരമായ ഇടപെടലുകൾക്കും ഇംഗ്ളീഷ് ഉപയോഗിക്കാം.<br>
> സർക്കാരുമായുള്ള ഭാഷാന്യൂനപക്ഷങ്ങളുടെ കത്തിടപാടുകൾക്ക് അവരുടെ ഭാഷകളോ<br>
> ഇംഗ്ലീഷോ ഉപയോഗിക്കാം.<br>
> മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിലെയും വിദേശത്തെയും മലയാളികളല്ലാത്ത വിദ്യാർത്ഥികളെ 9, 10<br>
> ക്ലാസുകളിലും ഹയർസെക്കൻഡറിയിലും മലയാളം പരീക്ഷയെഴുതുന്നതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാം.<br>
> സ്കൂൾ, പ്ലസ്ടു, ബിരുദ തലങ്ങളിൽ മലയാളം പഠിക്കാത്തവർ പി.എസ്.സി വഴി സർക്കാർ<br>
> നിയമനം ലഭിക്കാൻ മലയാളം മിഷന്റെ സീനിയർ ഹയർ ഡിപ്ലോമയ്ക്ക് തുല്യമായ പരീക്ഷ<br>
> വിജയിക്കണം. ലാസ്റ്റ്ഗ്രേഡ് ജീവനക്കാർക്ക് ഇത് ബാധകമല്ല.<br>
> മലയാളം മാതൃഭാഷയല്ലാത്ത വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് മലയാളവും പഠിക്കാൻ അവസരം നൽകണം.<br>
> ശാസ്ത്രസാങ്കേതിക രംഗത്തെ വികസനത്തിനനുസരിച്ച് ഏകീകൃത ലിപിവിന്യാസം വേണം.<br>
> സർക്കാരിന്റെയോ തദ്ദേശ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയോ അനുമതിയോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വാണിജ്യ,<br>
> വ്യവസായ, വ്യാപാര സ്ഥാപനങ്ങൾ, ട്രസ്റ്റുകൾ, കൗൺസലിംഗ് സെന്ററുകൾ, ആശുപത്രികൾ,<br>
> ലബോറട്ടറികൾ, വിനോദകേന്ദ്രങ്ങൾ, ഹോട്ടലുകൾ എന്നിവയുടെ ബോർഡുകളുടെ ആദ്യപകുതി<br>
> മലയാളത്തിലാക്കണം.<br>
> സർക്കാർ വകുപ്പുകളുടെയും തദ്ദേശസ്ഥാപനങ്ങളുടെയും ബോർഡുകളും പരസ്യങ്ങളും<br>
> രസീതുകളും ബില്ലുകളും അറിയിപ്പുകളും മലയാളത്തിലാക്കണം.<br>
> സംസ്ഥാനത്ത് നിർമ്മിക്കുന്നതോ വിൽക്കുന്നതോ ആയ എല്ലാ ഉത്പന്നങ്ങളുടെയും പേര്<br>
> മലയാളത്തിലാക്കണം.<br>
> സർക്കാർപരസ്യങ്ങളും വിജ്ഞാപനങ്ങളും സർക്കാർപരിപാടികളുടെ ലഘുലേഖകളും<br>
> അറിയിപ്പുകളും നോട്ടീസുകളും മലയാളത്തിലാക്കണം.<br>
> പത്രപ്പരസ്യങ്ങളിലും വലിപ്പത്തിന്റെ നിശ്ചിതശതമാനം മലയാളത്തിലാക്കണം<br>
><br>
> <a href="http://news.keralakaumudi.com/beta/mobile/news.php?NewsId=TlRWTTAyNDk2MDM=&xP=RExZ&xDT=MjAxNS0xMS0yNyAwMzowMDowMA==&xD=MQ==&cID=Mw==" rel="noreferrer" target="_blank">http://news.keralakaumudi.com/beta/mobile/news.php?NewsId=TlRWTTAyNDk2MDM=&xP=RExZ&xDT=MjAxNS0xMS0yNyAwMzowMDowMA==&xD=MQ==&cID=Mw==</a><br>
><br>
> Rgds,<br>
> Sandeep N Das<br>
> <a href="tel:%2B91%209995480198" value="+919995480198">+91 9995480198</a><br>
> <a href="tel:%2B1%20775%20409%209710" value="+17754099710">+1 775 409 9710</a><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects<br>
> email: <a href="mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org">Wikiml-l@lists.wikimedia.org</a><br>
> Website: <a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l</a><br>
><br>
> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit:<br>
> <a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l</a><br>
><br>
_______________________________________________<br>
Swathanthra Malayalam Computing discuss Mailing List<br>
Project: <a href="https://savannah.nongnu.org/projects/smc" rel="noreferrer" target="_blank">https://savannah.nongnu.org/projects/smc</a><br>
Web: <a href="http://smc.org.in" rel="noreferrer" target="_blank">http://smc.org.in</a> | IRC : #smc-project @ freenode<br>
<a href="mailto:discuss@lists.smc.org.in">discuss@lists.smc.org.in</a><br>
<a href="http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in</a><br>
<br>
</blockquote></div>