<div dir="ltr">I am zipping it from Mac, I do not know how it is getting corrupted!!!!<div>Yeah now Deity is Meity(Ministry of electronics and IT).</div><div><br></div><div>AboobackerJi, First look at the data set and how it could be used for NLP based applications for Malayalam.</div><div>Later, if you need any special licence, I try to get it from the TTO(Technology Transfer Office) here..</div><div><a href="https://tto.iiit.ac.in/">https://tto.iiit.ac.in/</a></div><div>But do not write to them before you use it...</div><div><br></div><div>regards</div><div>Jahfar</div><div>LTRC,</div><div>Hyderabad.</div><div><br></div><div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Tue, Apr 10, 2018 at 3:25 PM, Aboobacker MK <span dir="ltr"><<a href="mailto:aboobackervyd@gmail.com" target="_blank">aboobackervyd@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><br><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote"><span class="">On Tue, Apr 10, 2018 at 9:47 AM, Jahfar Ali <span dir="ltr"><<a href="mailto:jahfar.ali@gmail.com" target="_blank">jahfar.ali@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Hi Santhosh,<div>Please find it here as an attachment...</div><div><br></div><div>I do nt have any idea about the legality of this licence. It is an outcome of Govt funded project. </div><div>I think you do not worry much about it.</div></div></blockquote><div> </div></span><div>Problem with such Non commercial clause is it will be difficult to open source the project when the corpus is part of source code<br><br></div><div><div class="h5"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div>It was funded by <span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:small;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline">Deity. So they have the ownership ultimately.</span></div><div><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:small;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline"><br></span></div><div><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:small;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline"> </span></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote"><div><div class="m_-1568239860709462477h5">On Tue, Apr 10, 2018 at 9:11 AM, Santhosh Thottingal <span dir="ltr"><<a href="mailto:santhosh.thottingal@gmail.com" target="_blank">santhosh.thottingal@gmail.com</a><wbr>></span> wrote:<br></div></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div class="m_-1568239860709462477h5"><div dir="ltr">Jahfar, the zip file is a corrupted one. Please  fix that. Usual zip handling applications will fail to open it(Ark for example). I had to use unzip command and it showed this issue with file:<br><br>$ unzip Malayalam.zip <br>Archive:  Malayalam.zip<br><b>warning [Malayalam.zip]:  54 extra bytes at beginning or within zipfile</b><br>  (attempting to process anyway)<br>  inflating: Malayalam/readMe.txt    <br>  inflating: Malayalam/License.txt   <br>   creating: Malayalam/Documents/<br><br></div><div class="m_-1568239860709462477m_3511671498378245354HOEnZb"><div class="m_-1568239860709462477m_3511671498378245354h5"><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">On Tue, Apr 10, 2018 at 9:02 AM Santhosh Thottingal <<a href="mailto:santhosh.thottingal@gmail.com" target="_blank">santhosh.thottingal@gmail.com</a><wbr>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><br><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">On Mon, Apr 9, 2018 at 11:54 PM Balasankar C <balasankarc@autistici</div></div></div><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><div>Thanks for them. By the way, under what licenses are they released?<br></div></div></div></div></div>
</blockquote><div><br></div></div></div><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div>From the License file:<br>"This data is being distributed for free for non-commercial purpose only.  The user agrees to not distribute the data or part of them either in original or modified form." <br><br></div><div><br></div></div></div>-- <br><div dir="ltr" class="m_-1568239860709462477m_3511671498378245354m_3148201812083504242m_5056670558260433925gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr">Santhosh Thottingal<div><a href="https://thottingal.in" target="_blank">https://thottingal.in</a></div></div></div></blockquote></div>-- <br><div dir="ltr" class="m_-1568239860709462477m_3511671498378245354m_3148201812083504242gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr">Santhosh Thottingal<div><a href="https://thottingal.in" target="_blank">https://thottingal.in</a></div></div></div>
</div></div><br></div></div><span>______________________________<wbr>_________________<br>
Swathanthra Malayalam Computing discuss Mailing List<br>
Project: <a href="https://savannah.nongnu.org/projects/smc" rel="noreferrer" target="_blank">https://savannah.nongnu.org/pr<wbr>ojects/smc</a><br>
Web: <a href="http://smc.org.in" rel="noreferrer" target="_blank">http://smc.org.in</a> | IRC : #smc-project @ freenode<br>
<a href="mailto:discuss@lists.smc.org.in" target="_blank">discuss@lists.smc.org.in</a><br>
<a href="http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.smc.org.in/listin<wbr>fo.cgi/discuss-smc.org.in</a><br>
<br>
<br></span></blockquote></div><span class="m_-1568239860709462477HOEnZb"><font color="#888888"><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="m_-1568239860709462477m_3511671498378245354gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><br> Jahfar Ali P<br> Asst.Professor<br>Dept. of Computer Science and Engineering <br>MES College of Engineering<br>Kuttipuram.<br>Mob: 07736663602<br><br></div>
</font></span></div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
Swathanthra Malayalam Computing discuss Mailing List<br>
Project: <a href="https://savannah.nongnu.org/projects/smc" rel="noreferrer" target="_blank">https://savannah.nongnu.org/pr<wbr>ojects/smc</a><br>
Web: <a href="http://smc.org.in" rel="noreferrer" target="_blank">http://smc.org.in</a> | IRC : #smc-project @ freenode<br>
<a href="mailto:discuss@lists.smc.org.in" target="_blank">discuss@lists.smc.org.in</a><br>
<a href="http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.smc.org.in/listin<wbr>fo.cgi/discuss-smc.org.in</a><br>
<br>
<br></blockquote></div></div></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br><br clear="all"><br>-- <br><div class="m_-1568239860709462477gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div style="text-align:left"><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:medium;max-width:470px"><table style="width:470px" width="470" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr valign="top"><td style="font-family:Arial;font-size:14px;color:rgb(100,100,100);padding-left:10px"><div style="text-transform:capitalize"><b>Aboobacker MK</b><br>Software Engineer, Red panthers</div><div style="color:rgb(141,141,141);font-size:13px;padding:5px 0px"><span style="white-space:nowrap;display:inline-block"><span style="color:rgb(69,102,142)">w:</span><a href="http://www.aboobacker.in/" style="color:rgb(141,141,141);outline:none;text-decoration:none" target="_blank">www.aboobacker.in</a></span></div></td></tr></tbody></table></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:medium;margin-top:8px"></div></div></div></div></div></div></div></div>
</font></span></div></div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
Swathanthra Malayalam Computing discuss Mailing List<br>
Project: <a href="https://savannah.nongnu.org/projects/smc" rel="noreferrer" target="_blank">https://savannah.nongnu.org/<wbr>projects/smc</a><br>
Web: <a href="http://smc.org.in" rel="noreferrer" target="_blank">http://smc.org.in</a> | IRC : #smc-project @ freenode<br>
<a href="mailto:discuss@lists.smc.org.in">discuss@lists.smc.org.in</a><br>
<a href="http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.smc.org.in/<wbr>listinfo.cgi/discuss-smc.org.<wbr>in</a><br>
<br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><br> Jahfar Ali P<br> Asst.Professor<br>Dept. of Computer Science and Engineering <br>MES College of Engineering<br>Kuttipuram.<br>Mob: 07736663602<br><br></div>
</div>