<div dir="ltr">I am proficient both in Hindi and Telugu. I am sorry, I didn't make that clear beforehand. <div><br></div><div>I have understood what the project intends to do. Can you direct me to the code that performs the learning that is already in Varnam? I will get back to you if I have anymore questions regarding the project. I intend to get familiarised with the code first.</div>
<div><br></div><div>Thanks</div><div>Anirudh</div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On 27 February 2014 23:38, Navaneeth K N <span dir="ltr"><<a href="mailto:nkn@riseup.net" target="_blank">nkn@riseup.net</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----<br>
Hash: SHA512<br>
<br>
Hello Anirudh,<br>
<div class=""><br>
On 2/27/14 11:21 PM, Anirudh Vemula wrote:<br>
> I have found the instructions to build Varnam (from Gitorius itself). I am<br>
> looking forward to a detailed description of what the project is intended<br>
> to achieve.<br>
<br>
</div>I am assuming you are talking about the improve learning system idea.<br>
<br>
Varnam has a learning system built-in which can learn words and it can<br>
also learn possible other ways to write a word.<br>
<br>
For eg:<br>
        learn("भारत") = [bharat, bhaarath, bharath]<br>
        transliterate("bharat") = भारत<br>
        transliterate("bhaarath") = भारत<br>
        transliterate("bharath") = भारत<br>
<br>
Varnam also learns a word's prefixes so that it can produce better<br>
predictions for any word which has the same prefix. So in this case,<br>
with just learning the word "भारत", varnam can predict "bharateey" =<br>
"भारतीय".<br>
<br>
The proposed idea talks about making this learn better. One example is<br>
infer the word "भारत" when learning भारतीय. Something like a porter<br>
stemmer implementation but integrated into the varnam framework so that<br>
new language support can be added easily.<br>
<br>
In your case since you speak only Telugu, I am not sure how you can pick<br>
this up. Because today, varnam supports only Hindi and Malayalam.<br>
Probably you can add Telugu support and work on this idea.<br>
<br>
Let me know if something is unclear.<br>
<div class=""><br>
<br>
><br>
> Thanks<br>
> Anirudh<br>
><br>
><br>
> On 27 February 2014 23:18, Anirudh Vemula <<a href="mailto:anirudhfoss@gmail.com">anirudhfoss@gmail.com</a>> wrote:<br>
><br>
>> Hello all,<br>
>><br>
>> I am Anirudh Vemula, a 3rd year undergraduate at IIT Bombay, India. My<br>
>> hometown is Hyderabad and I speak Telugu(partially, one of the reasons I am<br>
>> interested in SMC). I am doing my Major in Computer Science and<br>
>> Engineering. My interests, in general, include reading novels, programming<br>
>> and gaming. In programming, my interests broadly include functional<br>
>> programming, graphics programming and game programming. I am planning to<br>
>> pursue higher studies (an MS or PhD) in Machine Learning.<br>
>><br>
>> I haven't contributed to any open source project before this but I am sure<br>
>> GSoC would serve as the best platform to introduce me to this area. I<br>
>> follow the development of projects such as SimpleCV, Git and PaGMO closely<br>
>> and I am part of their mailing lists as I use their projects extensively. I<br>
>> have had my share of experience in Computer graphics. I have completed a<br>
>> basic ML course and I am currently doing my Advanced ML course at IITB.<br>
>><br>
>> I have gone through the list of Project ideas put up in the SOC page.<br>
</div>>> Among those projects, I really liked the one which tackled the issue of '*Improving<br>
>> the learning system*' of Varnam. I have played around with the online<br>
<div class="">>> Varnam editor and also downloaded the source code of Varnam(libvarnam) from<br>
>> Gitorius.<br>
>><br>
>> The actual improvement that is expected of the student is not mentioned in<br>
>> the description of the project in the page. I would like to know what is<br>
>> expected of the student who takes up this project and what is the current<br>
>> method used by Varnam to suggest the words?<br>
>><br>
>> Also, can anyone point me to where I can get instructions to build Varnam?<br>
>><br>
>> Thanks<br>
>> Anirudh<br>
>><br>
><br>
><br>
><br>
</div>> _______________________________________________<br>
> Student-projects mailing list<br>
> <a href="mailto:Student-projects@lists.smc.org.in">Student-projects@lists.smc.org.in</a><br>
> <a href="http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/student-projects-smc.org.in" target="_blank">http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/student-projects-smc.org.in</a><br>
><br>
<br>
- --<br>
Cheers,<br>
Navaneeth<br>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----<br>
Version: GnuPG/MacGPG2 v2.0.22 (Darwin)<br>
Comment: GPGTools - <a href="https://gpgtools.org" target="_blank">https://gpgtools.org</a><br>
<br>
iQEcBAEBCgAGBQJTD38oAAoJEHFACYSL7h6kz4gH/1G32h+nvlvmrhO7vZDRaOIk<br>
IV2KZSEZAuXh1glJn6isMtXKyMpAV2H2tph7dT6l0+dD7GzW862KZjYYDrXXZxA8<br>
9q+nLiUTika730ZFlzWjPuyQVkf9jasPlfwczgk18DdGtTE3pbRAfa1Vvc50XV2v<br>
VBGRguQV/aENdzSyd0o9wlEmstD/O+zpvtpVxcDY7QbgdjC4TVO2MU4EuElnn3rF<br>
Ga1Tu313V+aq9rlKZjJc5SsigPPBoQLnqwDyPyN9Hx+BWZr79LISSn7kG3GS2asy<br>
8pF2RhwHCOeT5mqugzrFBHYlHVjRe2yHlPR+6aikWMsasiP2YJWgdVh6iXZ9U3k=<br>
=PUwu<br>
-----END PGP SIGNATURE-----<br>
_______________________________________________<br>
Student-projects mailing list<br>
<a href="mailto:Student-projects@lists.smc.org.in">Student-projects@lists.smc.org.in</a><br>
<a href="http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/student-projects-smc.org.in" target="_blank">http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/student-projects-smc.org.in</a><br>
</blockquote></div><br></div>