<div dir="ltr">Hi Praveen,<div><br></div><div>The option for manual translations, and an interface to manually translate the posts would be trivial to implement. <br>Use
 "globalize" gem to have separate translation tables for user generated 
content along with the regular UI constants and UI Messages. And, push 
the untranslated user-generated content into a separate to-be-translated
 stream, and the translations are requested from the volunteer users. I 
can include a more detailed technical overview of the feature, and some 
UI mockups in my application.<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Thu, Mar 20, 2014 at 1:21 PM, Pirate Praveen <span dir="ltr"><<a href="mailto:pravi.a@gmail.com" target="_blank">pravi.a@gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">2014-03-19 16:27 GMT+05:30 abhineet agarwal <<a href="mailto:agarwal.abhi93@gmail.com">agarwal.abhi93@gmail.com</a>>:<br>

<div class="">> Hello SMC,<br>
><br>
> I have submitted my proposal for 'Language filter for diaspora'.<br>
><br>
> Following is the link to my project's wiki page:<br>
> <a href="http://wiki.smc.org.in/Project_Proposal_:Language_Filter_for_diaspora_by_Abhineet_Agarwal" target="_blank">http://wiki.smc.org.in/Project_Proposal_:Language_Filter_for_diaspora_by_Abhineet_Agarwal</a><br>
><br>
> Please review my approach and any sort of feedback would be of great help.<br>
<br>
</div>Looks good. Please submit it in melange.<br>
<br>
Also having an option for manual translations would be good too<br>
(especially since there is a limitation in automatic translation and<br>
also many Indian languages are missing from automatic translations).<br>
Users should be able to request translation of a post and others<br>
should be able to translate the posts. It would be good to have a<br>
"Requested translations stream" for each user and each language (for<br>
those who volunteer to translate).<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
--<br>
പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍<br>
You have to keep reminding your government that you don't get your<br>
rights from them; you give them permission to rule, only so long as<br>
they follow the rules: laws and constitution.<br>
_______________________________________________<br>
Student-projects mailing list<br>
<a href="mailto:Student-projects@lists.smc.org.in">Student-projects@lists.smc.org.in</a><br>
<a href="http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/student-projects-smc.org.in" target="_blank">http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/student-projects-smc.org.in</a><br>
</font></span></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- </div><div class="gmail_extra">Thanks & Regards,<br><div dir="ltr">Abhineet Agarwal,<br>IIIT Hyderabad.</div>
</div></div>