[smc-discuss] ഇപ്പറഞ്ഞ സ്റ്റൈല് പുസ്തകം ഇതാണോ?
ViswaPrabha (വിശ്വപ്രഭ)
viswaprabha at gmail.com
Mon Nov 26 17:14:38 PST 2007
അനില് 1999 ഒക്റ്റോബര് 6 മുതല് 12 വരെയുള്ള ദിവസങ്ങളില് എട്ടുഭാഗമായി
പകര്ത്തി എഴുതിയ സമാഹാരം ഇതാണ്. (കേരളൈറ്റ് ഫോണ്ടില് ആസ്കി എങ്കോടിങ്ങ്
വെച്ചുവേണം ഇതു വായിക്കാന്.)
**
*1.ÜßÉß ÎÞȵàµøâ*
- ÜßÉߺßഹ്നB{áæ¿ (R)H¢ ¦ÕáKdÄ µáùÏíAáµ.
- (c)ºîÞøÃÕáÎÞÏáU Ìt¢ Èß¼æM¿áJáµ.
- ÎÜÏÞ{ ÜßÉß (c)ÉçÏÞ·ßÏíAáçOÞZ ¥¿ßØíÅÞÈ Éøß·ÃÈ ÎÜÏÞ{JßÈí æµÞ¿áAáµ.
- ¥ºî¿ßÏáæ¿Ïᢠ¥ÄáÎÞÏß ÌtæMG ¦ÇáÈßµ ÕßÆcµ{áæ¿Ïᢠ¦ÕÖcBZ Éøß·ÃßAáµ
- ÉÀßÄÞÕßæa ¦ÕÖcBZ ܸâµøßAáµ
- ÜÞ{ßÄc¢ ÉøÎÞÕÇß µÞJá ØâfßAáµ
(R)Kà ÄÄbB{áæ¿ ¥¿ßØíÅÞÈJßÜÞÃí ÜßÉß ÎÞȵàµøà ÈßVçgÖBZ ÎáçKÞGáÕÏíAæMGÄí.
ÎÞȵàµøÃçJÞæ¿ÞM¢ ÏâÃßçAÞÁí Ø¢ÕßÇÞÈJßÈí ÍÞ×æÏ Ø¼í¼ÎÞAáµ (R)K ÆìÄc¢ µâ¿ß ÍÞ×Þ
§XØíxßxcâGßÈí ÈßùçÕxÞÈÞÏáIí. ÏâÃßçAÞÁí Ø¢ÕßÇÞÈJßW (c)ZæM¿áK 500 çÜÞµÍÞ×µ{ßW
ÎÜÏÞ{ÕáÎáIí. ¥ÄßÈÞW 128 ÎádƵ{ßW ²ÄáAß ÎÜÏÞ{æJÏᢠµÞçÜÞºßÄÎÞÏß
ÈÕàµøßçAIßÏßøßAáKá. ²øá ÍÞ×ÏßW ÈßKí ÎæxÞøá ÍÞ×ÏßçÜAí µOcâGV Ø¢ÕßÇÞÈJßÜâæ¿
æÎÞÝßÎÞx¢ È¿JÞX §Äí ¥ÄcLÞçÉfßÄÎÞÃí.
ÎÜÏÞ{JÈßÎ ÈßVçgÖߺî ÎÞȵàµãÄ ÜßÉßÕßÈcÞØ ÕcÕØÅ Äá¿VKá
ÕßÕøßAÞ¢<http://web.archive.org/web/20000830205834/http://spicenflavor.com/guestbook/archives/gb1005-1008-99.html#2.ÜßÉß>
.
**
*2.ÜßÉß ÎÞȵàµøâ*
*ÎÞȵàµãÄ ÜßÉß ÕßÈcÞØ ÕcÕØíÅ*
1. ÉßøßæºîÝáÄÞæÄ ÈßÜÈßVçJI µâGføBZ
A ºî G J M
B E H K N
Ïî Üï Õî Û T U
2. x, a (R)KßÕÏᢠÉßøßæºîÝáÄÞX ÉÞ¿ßÜï.
*(c)ÆÞÙøâ:*
Éx¢ µÞxí ÎÞx¢ µáx¢
(R)æå Èßæå ¥Õæå ËÞå¢
(R)KÞW 'X" Èá çÖ×¢ 'ù" Ïáæ¿ (c)ºîÞøâ ÕøáçOÞZ 'a"
(R)KáÄæK ÉßøßæºîÝáÄâ.
*(c)ÆÞÙøâ:*
æÙXùß, ÎXù¢
3. ²çø ÕV·JßæÜ ¥ÈáÈÞØßµÕᢠ¶øÕᢠçºVKÞW ¥Äí
C F I L O (R)KßBæÈ µâGføÎÞÏßJæK (R)ÝáçÄIÄÞÃí.
*(c)ÆÞÙøâ:*
ÉCÞÏ¢ §Fß æºI ÉLí ÉOø¢
4. µâGføBZ (R)ÝáÄÞX ÈßÜÈßVçJI (c)ɺßBZ ÎâæKH¢ ÎÞdÄ¢.
Ï Ïáæ¿ 'c"; Õ Ïáæ¿ 'b"; Ü/{ Ïáæ¿ '*ð *"
*(c)ÆÞÙøâ:*
ÕÞµc¢åÍÞ·c¢å ØÄc¢ ØbVâ ¦ÖbÞØ¢
µÃbX ÕÞ·bÞÆ¢ ÄÈbß Çb¢ØÈ¢
µïÞØí µïßÉíÄ¢ çØïxí ËïÞØíµí ËïÞxí Ëïâ
5. Îxá µâGføBæ{ÜïÞ¢ ÄÞæÝ µÞÃߺîßøßAáK øàÄßÏßW ÉßøßæºîÝáÄâ.
µíÄ _ øµíÄ¢ µí× _ ɵíç×å ·íÈ _ È·íÈ¢
ºí» _ ¥ºí»X ¼í¾ _ ¼í¾ÞÈ¢ Áí _ ÕßÁíÂß
ÄíÎ _ ¦ÄíÎÞÕíå ÆíÇ _ ÌáÆíÇXå ÈíÆ _ ºÈíÆÈ¢
ÈíÇ _ ·ÞÈíÇßå ÉíÄ _ ÕcÞÉíÄßå ÉíÈ _ ØbÉíÈ¢
ÌíÆ _ ÖÌíÆ¢å ÄíÈ _ øÄíÈ¢å ÎíÈ _ ÈßÎíÈ¢
Öíº _ ¦Öíºøc¢å×íµ _ Éøß×íµÞø¢å ×íà _ (c)×íâ
ØíÄ _ ÉáØíĵ¢åØíµ _ Ø¢ØíµÞø¢å ØíÈ _åØíçÈÙ¢
ØíÅ _ ØíÅÜ¢ ÙíÈ _ ºßÙíÈ¢ ÏíA _ ÎùÏíAáµ
6. µâGføB{áæ¿ ¦ÆßÏßW ܵÞøçÎÞ {µÞøçÎÞ ÃµÞøçÎÞ
ÕVrc 'È"µÞøçÎÞ 'ù" µÞøçÎÞ ÕKÞW ÏÅÞdµÎ¢ ¥ÕÏáæ¿
ºßÜïáµ{ÞÏ W Y X V (R)KßÕÏÞÃí (R)ÝáçÄIÄí.
*(c)ÆÞÙøâ:*
µWJáùáCíåÖßWM¢åçÄÞWÕßå ¥ÕZAí ÎYÁÜ¢
µáYÀßÄ¢ ÎYÁÉ¢ dÖàµYÀX ÄXÎ ºVºî ÄVA¢
6.1 ÉßXÕøáK Õc¾í¼È ºßJßÈá 'ÄÜAáJá" ÈWµß 'V" (R)K
ØbÈæJ ØâºßMßAáK øàÄß (c)çÉfßAáµ; çÕIß¿æJÜïÞ¢
'V" ÄæK (R)ÝáÄßAÞÃßAáµ. W Z V X (R)KßÕÏíAá
çÖ×¢ µ º ¿ Ä É (R)KßÕ (c)ùMߺîáºîøßAáK øâÉB{ßW
¥ÕÏáæ¿ §øGßMí (R)ÝáÄßAÞÃßAâ.
*(c)ÆÞÙøâ:*
ºVAå ¥VAXåçºVºîå(c)ÏVºîåµVGXå
ÉÞVGßå ÕÞVJ ÍVJÞÕíåØVM¢åɵVMíå
¥ÕZAíåçµZAáKáåµWJáùáCíå
çÄÞWMßAáµå ÖßWM¢åµWMÕãµí×¢
¥Õ (c)ùMßÜïÞæÄ (c)ºîøßAáK øâÉBZ (R)ÝáÄáçOÞZ
§øGßMí ²ÝßÕÞAâ.
*(c)ÆÞÙøâ:*
çÕVÉÞ¿íå ÎÞVµÝßåÕÞVÄßCZåµÞVµâLWå(c)OVçµÞXå
¦ÏVçµÞX ÈWµáµåÉáWµáµå æºÞWµ
6.2åÎxá ÕVÃBZAí V Èá çÖ×¢ §øGßMí ¦ÕÖcÎßÜï
*(c)ÆÞÙøâ:*
ÎV΢ ØbV·¢ ÕVâ ÎVÆ¢ ³VÎ
ØVÕ¢ ÆáVÌÜ¢ ¥V¼áÈX µV΢ ÕV·¢
6.3 'V" (R)Ká Äá¿BáK µâGføB{ßW ¥Ä߶ø¢, ç¸Þ×¢
§ÕÏíAá ÎáOí ¶øJßÈᢠÎãÆáÕßÈᢠ(c)ºîÞøÃÎßÜï.
¥ÄßÈÞW ¦ ØíÅÞÈJí ¶øÕᢠÎãÆáÕᢠ(R)ÝáJßÜá¢
²ÝßÕÞAâ.
*(c)ÆÞÙøâ:*
ÎâV»å ¥VÅ¢å ÕcVÅ¢å dÉÞVÅÈå
ÕßÆcÞVÅß ¥VÇ¢ ÕÞVǵc¢ ÈßVÇÈX
*3.ÜßÉß ÎÞȵàµøâ*
*ÎÞȵàµãÄ ÜßÉß ÕßÈcÞØ ÕcÕØíÅ (Äá¿Vºî)*
7.åÏ Õ ù §ÕÏßW ¯ÄßæÜCßÜᢠ¥ÕØÞÈßAáK µâGføB{ßÜá¢
¥Ä߶ø¢, ç¸Þ×¢ §ÕÏíAá ÎáOí ¶øJßÈᢠÎãÆáÕßÈá¢
(c)ºîÞøÃÎßÜï; ¥Õßæ¿Ïᢠ¶øÎãÆáAZ (R)ÝáÄøáÄí.
*(c)ÆÞÙøâ:*
ÉÅc¢åøÅc çÈÉÅc¢å ØÞøÅc¢å¥ÇcÞɵXå¥ÇcÞÏ¢å
ÎÇc¢åØÞÇc¢å¥ÇbÞÈ¢å¥Çbø¢å ¥Çb·X ÕßÇb¢ØÈ¢
d·dÇ¢ (c)»bÞØ¢
7.1 Ç µÞøJßÈá ÎáXÉí ·í Æí (R)KßBæÈ øIá ÎãÆáAZ (R)ÝáÄßÏßøáK
µâGføJßW (·í Æí Ç) (c)ºîÞøÃJßÜßÜïÞJ Æ µÞø¢ (R)ÝáÄI.
*(c)ÆÞÙøâ:*
Îá·íÇåÕßÆ·íÇXådØ·íÇø ØíÈß·íÇ¢ Æá·íÇ¢ ØÈíÆß·íÇ¢
8. Ø µÞø × µÞøBZAá ÉßKÞæÜ µ µÞø¢ çºVKáIÞµáK
µâGføB{ßW µ §øGßAI.
*(c)ÆÞÙøâ:*
ÍÞØíµøXå Ø¢ØíµÞø¢åØíµâZ Ø¢ØíµãÄ¢ Éøß×íµÞø¢å
Éá×íµøXå Æá×íµø¢ Æá×íµãÄß Öá×íµ¢
9. ÆLcÎÞÏ È µÞø¢ µâGføÎÞÏß ÕøáçOÞZ ºdwAÜÏßGá Èí
(R)Ká ÉßøßæºîÝáÄâ.
*(c)ÆÞÙøâ:*
ºÈíÆÈ¢ ÈÈíÆß §ÈíÆá ÕÈíÆÈ¢å ÌßÈíÆá
¥ÈíÇXå·ÞÈíÇß ÌÈíÇáåØÈíÇß ÎÈíÅø
10. µâGføJßæÜ ¦ÆßÕVâ Ä, Æ, Ü §ÕÏßW ¯ÄÞÏÞÜá¢
(c)ºîÞøÃÎÈáØøߺîí 'W" (R)çK (R)ÝáÄÞÕâ.
*(c)ÆÞÙøâ:*
(c)WØÕ¢ ÎWØc¢å ¥WÍáÄ¢ (c)W¸Þ¿È¢
(c)Wçdɵí×å ÕWØÜ (c)WØÞÙ¢åÕÞWØÜc¢
ÄWÍÕ¢ µWÙÞø¢å µWAI¢åæÈWæºî¿ßå
ÉáWæJÞGßåÉÞWMÞdÄ¢å¥WM¢å µWMÈ
11. § ¨ (R) ¯ (R)KßÕÏíAᢠ§øGߺî dÉÄcÏ µ µÞøJßÈá¢
§¿ÏíAí Ï µÞçøÞºîÞøâ ØÞÇÞøÃÎÞµÏÞW
(R)ÝáÄßAÞÃßçAIÄßÜï.
*(c)ÆÞÙøâ:*
§øßAâåµ{ßAáµåµá¿ßAáµå溿ßAí ÈÖßAâ
ÎÞÜÄßAíå ÎøßAáµåÕÞÖßAí ÕàGßçÜAí ÄàAí
11.1 ¥ µÞøJßÈá çÖ×¢ 'A" çÏÞ 'ÏíA" çÏÞ ÕøáK ÉÆç¼ÞÁßµZ
ÇÞøÞ{ÎáIí; (R)ÝáJßÜᢠ¨ ÕcÄcÞØ¢ ÕcµíÄÎÞAâ.
*(c)ÆÞÙøâ:*
¥ÜAáµå_ ¥ÜÏíAáµ ¥øAí _ ¥øÏíAí
¥¿Aáµ _ ¥¿ÏíAáµ (c)ùAáµ _ (c)ùÏíAáµ
(c)¿Aáµ _ (c)¿ÏíAáµ µ¿AW _ µ¿ÏíAW
µÜAíå _ µÜÏíAí µß¿Aáµ _ µß¿ÏíAáµ
ÎùAáµ _ ÎùÏíAáµ ÎáÝAáµ _ ÎáÝÏíAáµ
οAáµ _ οÏíAáµ ÎÞAÞX _ ÎÞÏíAÞX
ÕßÜAí _ ÕßÜÏíAí
12. Æ᣶¢ ²ÝßæµÏáUÕÏßW ÕßØV· ºß¢ (c)çÉfßAâ.
ÕßØV·JßÈá ÉßXÕøáK Õc¾í¼È¢ §øGßAÜÞÃí
ÎÜÏÞ{ßÏáæ¿ (c)ºîÞøÃøàÄß. (R)ÝáJßÜᢠ¥çÄ çÕIâ.
*(c)ÆÞÙøâ:*
ÎÈÛÞØídÄ¢ ¥ÇMÄÈ¢å ÎÈTÞµí×ßå ÄÉÛµíÄß
ÎÈTᶢ ÎÈTÞKßÇc¢å ¦ÏáçÛ×¢å ÎÈMàÁå
¥LMáø¢å ÎÈMøßÕVJÈ¢
13. ºdwAÜÏßW ( í) ¥ÕØÞÈßAáK ÕÞAßæÈJá¿VKí Õc¾í¼È¢
ÕKÞW ºdwAÜÞØíÅÞÈJí (c)µÞøÎÞÃí ÎÜÏÞ{ßÏáæ¿
ØbÞÍÞÕßçµÞºîÞøâ. ¥ÄÞÃí (R)ÝáJßÜᢠçÕIÄí.
*(c)ÆÞÙøâ:*
(c)Mí + çÕçÃÞ? = (c)MáçÕçÃÞ?
æÉÞGí + æÄÞGá = æÉÞGáæÄÞGá
ºdwAÜÏßW ¥ÕØÞÈßAáK ÕÞAí ØbøJßWJá¿BáK
ÕÞAßçÈÞ¿á çºøáçOÞZ (c)ºîÞøÃJßæÜKçÉÞæÜ (R)ÝáJßÜá¢
ºdwAÜ çÜÞÉßMßAâ.
*(c)ÆÞÙøâ:*
(c)Mí + (c)Ií = (c)MáIí
¦¿í + (R)Õßæ¿ = ¦æ¿Õßæ¿
14. Ø¢çÌÞÇÈÞøâÉB{áæ¿ÏᢠçºÞÆcøâÉB{áæ¿Ïᢠ²¿áÕßW
ÆàV¸Øbø¢ ÄæK (R)ÝáÄâ.
*(c)ÆÞÙøâ:*
εç{ ÎÞÈcçø dÖàÇøÞ ·àçÄ ÎÃà ØÄà
ÎÙÞ¼ÈBç{å ØáÙãçJå¥çÜï? µçIÞ?
¦çÃÞ? ÕçKÞ? çÕçÃÞ? µÞÃáçÎÞ? ÕçÏî? çÉÞçø?
¥çÜïÞ, ¥çÄÞ§çÄÞ (R)KßÕÏᢠÆàV¸ØbøÞLÎÞÏßJæK
(R)ÝáÄâ.
15. dÉÄßd·ÞÙßµÞÕß͵íÄßdÉÄcÏ¢ dÙØbÎÞÏ (R)µÞøÎÞÃí.
dÉØ¢·èÖÜßÏßÜᢠÎxᢠ¥Äí ÈàIáçÉÞÏÞÜᢠdÙØbÎÞÏßÎÞdÄçÎ
¥Äí (R)ÝáÄÞÕâ.
*(c)ÆÞÙøâ:*
µáGßµæ{Ïá¢åɵí×ßµæ{æAÞIí
¥ÕæøAÞZå¼ÈBæ{æÏÜïÞ¢
Ø¢ÌÈíÇßµÞÕß͵íÄßdÉÄcÏJßæa ²¿áÕßÜᢠdÙØb
(R)µÞøçÎ (c)Uâ. ¥ÄᢠdÙØbÎÞÏßçÕâ (R)ÝáÄÞX.
*(c)ÆÞÙøâ:*
¥ºí»æåÏá¢å¥NÏáæ¿Ïá¢
16. dÙØb ØbøJßÈáçÖ×¢ ÕøáK ÉÆÞLصÞø¢ §øGßAâ.
*(c)ÆÞÙøâ:*
ÌTíådÉTíåÈcâµïßÏTí
16.1 ÆàV¸ØbøJßÈáçÖ×¢ ÕøáK ÉÆÞL صÞø¢ §øGßAIÞ.
*(c)ÆÞÙøâ:*
µïÞØíå·ïÞØíåæÉÞÜàØíå×âØíåÉÞØíå·cÞØí
ÉÆÞLJßæÜ Èßç×ÇdÉÄcÏ¢ ÆàV¸ ¥µÞøÎÞÃí. ¥Äí
ÆàV¸ÎÞÏßJæK (R)ÝáÄâ.
*(c)ÆÞÙøâ:*
çÕIÞåçÉÞøÞ åÕÏîÞ
¯ (R)K ¥ÕÇÞøµ ºßÙíÈ¢çºVK øâÉçJÞ¿ÈbÏßAáK
dµßÏÞøâÉJßæa ²¿áÕßW ÆàV¸ (c)µÞø¢ ÄæK çÕâ.
*(c)ÆÞÙøâ:*
ÈàçÏ §BæÈ (R)ÝáÄâ.
¥ÕçÈ §Äá ÉùÏâ.
È µÞøÞLÈÞÎB{áæ¿ ÈßVçÆÖßµÞøâÉB{ßWÈßKá
çÕVÄßøߺîùßÏÞX ÄAÕH¢ ¥ÕÏáæ¿ (c)çgÖßµÞøâÉBZ _
(c)¢ (R)K ØÎáºîÏ¢ çºøáçOÞZ _
Kᢠ(R)KÕØÞÈßMßAáKÄá ÈKí.
*(c)ÆÞÙøâ:*
øÞ¼Èᢠç·ÞÉÈᢠµHKᢠçØÞÎKᢠÉâ æµÞ¿áJá.
*µáùßMí:*
á â cå¨ (c)ɺßÙíÈBZ ((c), ª, Ï (R)KßÕÏáç¿Äí) æºùßÏ è¿MßÜᢠµáGßµZAáçÉÞÜá¢
²xçÈÞGJßW ÄßøߺîùßÏÞX ÄAÕH¢ ¥çÈcÞÈc¢ ÄßµºîᢠÕcÄcØíÄ øâÉJßW çÕâ çø¶æM¿áJÞX.
ÜßÉßçÌÞÇÈ ¸GJßW ¥ÇcÞɵV ¨ (c)ɺßÙíÈB{áæ¿ µÞøc¢ dÉçÄcµ¢ dÖÆíÇßAáµÏᢠçÕâ.
¥føBZ (R)dÄ? ¯æÄÜïÞ¢?
dÉÞÅÎßµ¸GJßW µáGßµæ{ ÉøßÖàÜßMßAáK ÎÜÏÞ{¢
¥µí×øÎÞÜÏßW ÄÞæÝAÞÃßAᢠÕßÇ¢ 49 ¥føBZ ÎÄßÏ޵ᢣ
*ØbøBZ 13*
¥ ¦ § ¨ (c) ª « (R) ¯ æ(R) ² ³ ´
*Õc¾í¼ÈBZ 36*
µ ¶ · ¸ ¹
º » ¼ ½ ¾
¿ À Á Â Ã
Ä Å Æ Ç È
É Ë Ì Í Î
Ï ø Ü Õ Ö × Ø Ù { Ý ù
*4.ÜßÉß ÎÞȵàµøâ*
ÎÞȵàµãÄ ÜßÉß ÕßÈcÞØ ÕcÕØíÅ (Äá¿Vºî)
------------------------------
*µáùßMí: ºáÕK ÈßùJßÜÜïÞÄáU ÕßÕøÃBZ ÈßVÆß×í¿ ÜßÉß ÕßÈcÞØÕáÎÞÏß
æÉÞøáJæM¿áKÕÏÞÕÃæÎKßÜï. ÎÞÇáøßÏáæ¿ ØíµàÎáµZAÈáØøߺîÞÕᢠ¥Õ*
*ºßÜçMÞZ §Õßæ¿ µÞÃæM¿áµ.*
*ºBÞÄß.*
------------------------------
ºßÙíÈÈ¢ (Punctuation)
¯Äá ÍÞ× (c)ºîøߺîá çµZAáçOÞÝᢠØbøÕc¾í¼ÈB{áæ¿ æºùáÄᢠÕÜáÄáÎÞÏ
ÈßøÕÇß Ø¢ÙßĵZ ¥ÃßÈßøAáK ÕOßæºîÞøá ç¸Þ×ÏÞdÄÏáæ¿
dÉÄàÄßÏÞÃáIÞÕáµ. ÕµíÄÞÕßæa Üfc¢ ÕcµñÎÞAáKÄßÈí ¥Õß¿Õßæ¿
æºùáçÄÞ ÕÜáçÄÞ ¦Ï ÈßùáJÜáµZ µâ¿ßçÏ Äàøâ. ÍÞ×Ïáæ¿
(c)µñdɵÞøJßÜáU §Jø¢ ÈßùáJÜáµç{޿ᢠÎxᢠæÉÞøáJæM¿á¢ÎGßW
Ü߶ßÄdɵÞøJßÜáU ºßGµ{áæ¿ ¦µJáµæÏÏÞÃí æÎÞJJßW ºßÙíÈÈ¢
(Punctuation) (R)Ká ÉùÏÞùí.
ÎáXµÞÜB{ßW ºßÙíÈÈ¢ (R)æKÞøá ØCWMçÎ ÎÜÏÞ{JßW (c)IÞÏßøáKßæÜïKá
çÕâ µøáÄÞX. ³çøÞ ¨ø¿ßAᢠçÖ×¢ ³çøÞ ÈfdÄ ºß¢ çºVAáK øàÄß
øÞÎÞÏâ ÎáÄÜÞÏ d·sB{áæ¿ ¦ÆcæJ ¥ºî¿ßMµVMáµ{ßW µÞÃÞ¢.
ÉÞÖíºÞÄc ØOVAJßæaÏᢠ¥ºî¿ßÏáæ¿ dɺÞøJßæaÏᢠËÜÎÞÏß dµçÎÃ
µâ¿áÄW ºßB{ᢠºßGµ{ᢠ¨ ÎmÜJßW È¿MÞÏß; ²M¢ÄæK ØbÞÍÞÕßµÎÞÏ
²çGæù ¥ÕcÕØíŵ{á¢. ÎÞȵàµøÃJßæa µÞÝíºM¿ßWÈßKá ÉøßçÖÞÇßçAI
²øá çζÜÏÞÃí ÎÜÏÞ{JßæÜ ºßÈ¢ (R)KáÕøáKÄí ¨ ÉÖíºÞJÜJßÜçdÄ.
ÍÞ×ÏßæÜ ºßÙíÈÈ ÕcÕØíÅæÏAáùߺîß¿çJÞ{¢ dÉصíÄÎÞÏ Îá¶cÕØíÄáĵZ
ÄÞæÝ çºVAáK ÖàV×µBZAá ºáÕæ¿ Ø¢d·ÙߺîßøßAáKá.
1. ÉâVÃÕßøÞ΢ (.) 2. ¥VÇÕßøÞ΢å(;)
3. ¥ÉâVÃÕßøÞ΢ (:) 4. ¥WMÕßøÞ΢å (,)
5. §øGçAÞÎ (,,) 6. çºÞÆcºßÙíÈ¢ (?)
7. ØíçÄÞͺßÙíÈ¢ (!) 8. ÕÜÏ¢ (*()*)
9. (c)ÆíÇøÃß 10. æºùáÕøå(_)
²x (c)ÆíÇøÃßå(' ")
§øG (c)ÆíÇøÃßå(R Q)
11. æÈ¿áÕøå(__) 12. ÉâøúßÙíÈ¢å(...)
13. ÕßçÖï×¢å(') 14. ÈfdĺßÙíÈ¢ (*)
15. ºøßÕáÕøå(/) 16. ¥¿ßÕøå(__)
17. ÎxáºßÙíÈBZ 18. æºøßæÕÝáJᢠÎxá¢
------------------------------
*1. ÉâVÃÕßøÞ΢ (.)*
*ÎxáçÉøáµZ: ÌßÈíÆá, µáJí, ËáZØíçxÞÉí (Full Stop)*
(i) ÕÞµc¢ ¥ÕØÞÈߺîá (R)Ká ØâºßMßAáKá.
*(c)ÆÞÙøâ:*
ÄßøáçÕÞâ ÈNáæ¿ çÆÖàçÏÞWØÕÎÞÃí.
(ii) ºáøáæAÝáJáµZAá çÖ×¢.
*(c)ÆÞÙøâ:*
Îß.å (ÎßØíxV)
(c)ÆÞ. ((c)ÆÞÙøâ)
çÁÞ. (çÁÞµí¿V)
dÖà.å (dÖàÎÞX)
ÌÙá. (ÌÙáÎÞÈæMG)
µß.Îß. (µßçÜÞÎàxV)
(iii) ·çÕ×à dÉÌÈíÇB{ßÜᢠÎxᢠ¥ÇcÞÏ¢, ¶YÁßµ ÎáÄÜÞÏ
ÕßÍÞ·BZ ØâºßMßAáK ¥ABZAá çÖ×¢ ÉâVÃÕßøÞ΢ §¿ÞùáIí.
*(c)ÆÞÙøâ:*
1.2.3 (²KÞ¢ ¥ÇcÞÏJßæÜ øIÞ¢ ¶YÁJßæÜ ÎâKÞÎæJ ¶YÁßµ)
dµÎÈOùáµZAá çÖ×¢
11.18 (øIÞ¢ ¥ÇcÞÏJßæÜ 18_ÞÎæJ (c)ÆÞÙøâ)
*2. ¥VÇÕßøÞ΢ (;)*
*ÎxáçÉøáµZ: çøÞÇßÈß, æØÎßçµÞ{X (semicolon)*
ÕcÞµøÃÉøÎÞÏß ÕßÍßKBæ{CßÜᢠ¥VÅ¢æµÞIá ÌÈíÇæMG ÕÞµcBæ{ ÌÈíÇßMßAáKÄßÈí
(c)ÉçÏÞ·ßAáK ¥¿ÏÞ{¢.
*(c)ÆÞÙøâ:*
ÈßBZ ÎáKßW È¿Aâ; ¾ÞX ÉáùçµÕøÞ¢.
(c)JÎÈÞÏ ÉádÄX ÉßÄãÙßÄ¢ ªÙߺîᢠ¥çÈb×ߺîùßEᢠçÕIÄá
dÉÕVJßAá¢; µWMßAáÕÞÈáU ¥ÕØø¢ ÄæK (c)IÞAáµÏßÜï.
*3. ¥ÉâVÃÕßøÞ΢ (:)*
*ÎxáçÉøáµZ: ÍßJßµ, çµÞ{X (colon)*
(i) ØÎÄáÜßÄÎÞÏ ÕÞµcBæ{ ÌtßMßAáKá.
*(c)ÆÞÙøâ:*
¦ÖæµÞ¿áAÞÄßøßAáµ : ÈßøÞÖæM¿áJÞÄßøßAáµ.
(ii) ²øá dÉØñÞÕæJ ¥ÄßæÈJá¿VKí ÈWµáK (c)ÆÞÙøÃBç{Þç¿Þ
ÕßÖÆàµøÃBç{Þç¿Þ ÌtßMßAáKá.
*(c)ÆÞÙøâ:*
ÖÌíÆ¢ øIáÕßÇ¢ (c)Ií: ÕÞºµ¢, çÆcÞĵ¢
(iii) ØÞÙßÄcµãÄßµ{ßæÜ Ø¢ÍÞ×ÃÍÞ·B{ßW µÅÞÉÞdÄJßæa
çÉøßÈáçÖ×¢.
*(c)ÆÞÙøâ:*
ÎÙÞøÞ¼ÞÕí : çµÖÕÞ
çµÖÕÉßU : ¥¿ßÏX
(iv) ÄÞæÝ çºVAáKá, §BæÈÉùÏáKá Äá¿BßÏ
Ø⺵ÕÞµcB{áæ¿ ¥LcJßW.
*(c)ÆÞÙøâ:*
¯µÞd·Ä ÉøßçÖÞÇßAáÕÞX ²øá ¶YÁßµ §Õßæ¿ (c)iøßAÞ¢*:*
RÎÈá×cæøÜïÞÕøᢠ¯æÄCßÜᢠ²øá ÖµñßÏáæ¿ çdÉøÃæµÞIÞÃí......Q
µïÞØáÎáùßÏßæÜ ÕØñáA{áæ¿Ïᢠ(c)ɵøÃB{áæ¿Ïᢠ²øá ÉGßµ
ÄÞæÝ çºVAáKá*:*
çÎÖåçÌÞVÁí µçØø ÌFíåçºÞAí
*4. ¥WMÕßøÞ΢ (,)*
*ÎxáçÉøáµZ : ¥CáÖ¢, çµÞÎ (comma)*
¦ÖÏd·Ùâ (R){áMÎÞAÞX çÕIß æºùáÄÞæÏÞøá ÈßùáJW çÕIßÕøáKß¿JáÉçÏÞ·ßAáKá.
ÄÞæÝ ÉùÏáK ØwVÍB{ßW ¥WMÕßøÞ΢ (c)ÉçÏÞ·ßAâ:
(i) Ø¢çÌÞÇÈÏíAáçÖ×¢
*(c)ÆÞÙøâ:*
ØáÙãçJ, ¥Õßæ¿ ÈßKÞÜá¢.
ÎÞÈcçø,
(R)CßÜᢠØáÙãçJ, §Äá ÖøßÏÞçÃÞ?
(ii) ØCàVÃÕÞµcJßW ¥¢·ÕÞµcæJ ØâºßMßAáKÄßÈí
*(c)ÆÞÙøâ:*
ÈßBZ ÈßVÌÈíÇߺîßøáKßæÜïCßW, ¾ÞX ÕøáÎÞÏßøáKßÜï.
(iii) ØÎáºîÏ ÕßµWMBZ ²ÝßÕÞAßæAÞIí ÕÞAáµæ{ Ø¢çÏÞ¼ßMßAáçOÞZ
*(c)ÆÞÙøâ:*
¦ÖÞX, (c)UâV, ÕUçJÞZ (R)KßÕøÞÃí ¦ÇáÈßµ ÎÜÏÞ{ µÕßdÄÏ¢.
* µáùßMí:*(c)¢, ³ (R)KßÕ çºVJáÉçÏÞ·ßAáçOÞZ ¥WM ÕßøÞκßÙíÈ¢
æµÞ¿áçAIÄßÜï. (R)KÞW Ø¢çÏÞ¼ßÄ ÉÆBæ{ ·Ã¢Äßøߺîá
ÉùçÏIßÕøáçOÞZ ¥WMÕßøÞÎ ºßÙíÈ¢ æµÞ¿áAâ.
*(c)ÆÞÙøâ:*
µùáMᢠæÕ{áMá¢, ¼ÈÈÕᢠÎøÃÕá¢, ÈXÎÏᢠÄßXÎÏá¢
ØÙÞÈáÕVJßµ{ÞÏ dÉÄßÍÞØB{ÞÃí.
(iv) ·VÍßÄÕÞµcJßæa §øáÕÖJᢠÕÜÏçÎÞ æÈ¿áÕøçÏÞ
(c)ÉçÏÞ·ßAÞJçMÞZ
*(c)ÆÞÙøâ:*
¾ÞX ÉùEÄáçÉÞæÜ æºÏíÄßæÜïCßW, §çMÞçÝ ÉùçEAÞ¢,
ÉßæK ²KßÈᢠ(R)æa ØÙÞÏ¢ dÉÄàfßçAI.
(v) ÕÞµcÞ¢ÖBZ ÉÄßÕßXÉ¿ßAÜïÞæÄ Äßøߺîß¿áçOÞZ.
*(c)ÆÞÙøâ:*
¾ÞX §çMÞZ Ø¢ØÞøßAÞX çÉÞµáKÄí, ¦ÖÞXµÕßÄÏßæÜ
¦ÄíÎàÏÞÈáÍâÄßæÏAáùߺîÞÃí.
(vi) ºßÜ ÕÞµcÞ¢ÖBæ{ ÎxáUÕÏßW ÈßKí çÕVÄßøߺîá µÞÃßAÞX.
*(c)ÆÞÙøâ:*
ºáøáAJßW, ºßÙíÈ¢ ¦ÖÏ ÕcµíÄÄÏíAáçÕIßÏÞÃí.
ºøßdÄJßW, ¥ÈáµâÜÎÞÏ µÞxí (R)çMÞÝᢠ²øá
ÍÞ·çJAáÄæK ÕàÖßÏÄÞÏß çø¶æM¿áJßÏßGßÜï.
(vii) ºßÜ ÕÞµcÞ¢ÖB{áæ¿ ¦ÕVJÈ¢ ²ÝßÕÞAÞX.
*(c)ÆÞÙøâ:*
ÖÞØídÄ¢ dɵãÄßæÏ ¥Éd·ÅßAáKá; µÜ, (c)Wd·ÅßAáKá.
Ø¢·àÄ¢ ÎÈá×cÎÈTßæÈ ¦ÙïÞÆßMßAáKá, ØÞÙßÄcÕá¢.
µÜÞµÞøX µÜæÏ ØíçÈÙßAáKá, ¼àÕßÄæJÏá¢.
*5.ÜßÉß ÎÞȵàµøâ*
ÎÞȵàµãÄ ÜßÉß ÕßÈcÞØ ÕcÕØíÅ (Äá¿Vºî)
------------------------------
*µáùßMí: ºáÕK ÈßùJßÜÜïÞÄáU ÕßÕøÃBZ ÈßVÆß×í¿ ÜßÉß ÕßÈcÞØÕáÎÞÏß
æÉÞøáJæM¿áKÕÏÞÕÃæÎKßÜï. ÎÞÇáøßÏáæ¿ ØíµàÎáµZAÈáØøߺîÞÕᢠ¥Õ*
*ºßÜçMÞZ §Õßæ¿ µÞÃæM¿áµ.*
*ºBÞÄß.*
------------------------------
ºßÙíÈÈ¢ (Punctuation) (Äá¿Vºî)
*5. §øGçAÞÎ (,,)*
ÉGßµÏßÜᢠÎxᢠ¿ß (çÎWM¿ß) (R)Ká ØâºßMßAáKá.
*6. çºÞÆcºßÙíÈ¢ (?)*
*ÎxáçÉøáµZ: µÞµá, §¢·ïà×ßW §açùÞç·×X ÎÞVµí (Interrogation mark).*
çºÞÆc¢ ØâºßMßAáKá.
*(c)ÆÞÙøâ:*
Èà ÕøáçKÞ?
ÈßÈAá ºÞÏ çÕçÃÞ?
¥ÕX çÉÞÏßçÜï?
(i) Ø¢ÖÏ¢ çÆcÞÄßMßAáKÄßÈí.
*(c)ÆÞÙøâ:*
æÄÞWµÞÉcÎÞÃí ÄÎßÝßæÜ ¦ÆcæJ (?) ÕcÞµøÃd·ÈíÅ¢.
øÞκøßÄ¢ 13_Þ¢ ÖĵJßW (?) ÕßøºßÄÎÞÏß.
(ii) ¸¿ÈÞÉøÎÞÏß çºÞÆcøâÉJßÜæÜïCßÜᢠ¥VÅÉøÎÞÏß
çºÞÆcÎÞæÃCßW çºÞÆc ºßÙíÈÎ߿â.
*(c)ÆÞÙøâ:*
Èà ÉøàfÞËÜ¢ çÈøçJ ¥ùßEá?
Èà §KæÜÏᢠ§KᢠçÈøçJ çÉÞÏß?
* µáùßMí*: ØCàVÃÕÞµcJßW ¥¢·ÕÞµcBZ çºÞÆcÞVŵÎÞæÃCßÜá¢
çºÞÆcºßÙíÈ¢ çºVAøáÄí.
*(c)ÆÞÙøâ:*
(R)æa ÉáØíĵ¢ ÈßB{áæ¿ èµÏßÜáçIÞ (R)KÞæÃÈßAùßçÏIÄí.
*7. ØíçÄÞͺßÙíÈ¢ (!)*
*ÎxáçÉøáµZ: ÕßçfÉßÃß, ¦Öíºøc ºßÙíÈ¢, (R)µíØíµïçÎ×X ÎÞVAí (Exclamation mark).*
¥WÍáÄ¢, ØC¿¢, ØçLÞ×¢, ÉøßÙÞØ¢ Äá¿BßÏ ØíçÄÞÍBZ
(ÕßµÞøBZ) çÆcÞÄßMßAáKÄßÈí (c)ÉçÏÞ·ßAáK ¥¿ÏÞ{¢.
*(c)ÆÞÙøâ:*
µïßaí ¯ÝáÕÏTßÈáUßW §øáÉÄßÈÞÏßøJßWMø¢ ºßdÄ¢ Õøºîá!
¥çÏîÞ! ¥çÏîÞ ¥Mâ!å¥çÏîÞ çÎÞçÈ!
'çÉÞ¿Þ! ÈàÏÞæø¿Þ! ÎâÂÞ!"
(R)aM! ¯ÄÞÏÞÜᢠ§JÕà ¾ÞX ÄæK ¼Ïߺîá!
¨ ¥MáÕßæa ²øá ÌÁÞÏß!
ÕçKÞ ÎÙÞÉÞÉà!
*8. ÕÜÏ¢*(*()*)
*ÎxáçÉøáµZ: ¦Õøâ, dÌÞAxí (Bracket)*
ÕÞµcJßÈáUßçÜÞ ÕÞµcJßÈí ÉáùçJÞ ÕßÖÆàµøâ, ØÎÞÈÉÆ¢, ÈßVçÆÖ¢ Äá¿BßÏÕ
ØKßçÕÖßMßAáçOÞZ (c)ÉçÏÞ·ßAáK ¥¿ÏÞ{¢. ÕÜÏJßȵæJ ÍÞ×ÃÞ¢ÖBZAí ÉáùæJ ÕÞµcÕáÎÞÏß
¸¿ÈÞÌÈíÇÎßÜï.
*(c)ÆÞÙøâ:*
ضcÖµíÄßµZ (§¢·ïIᢠdËÞXØᢠ§xÜßÏáæÎÜïÞ¢) ¥çÎøßAÏíAá
Éâ æµÞ¿áAáÕÞÈáIí _ ÏáÆíǵÞÜJí ÕÞÏíÉÕÞBßÏ Ø¢¶cµZ.
çÏÖáÕßæa µÅ èÌÌß{ßæÜ ÉÝÏÈßÏÎ (³ZÁí ¿ØíxæÎaí) JßW
ÕßÕøߺîßGáIí.
ù¼àÈ : (ÄÞÝíKØbøJßW) æµÞºîçN....
(R)Kí, ØbL¢ øçÎÖí (²Mí).
(i) µVJÞÕí, µãÄß, µÞÜ §ÄcÞÆßµZ ØâºßMßAÞX.
*(c)ÆÞÙøâ:*
RµáGßµç{Þ¿á ÈÜïÕÞAáÉùÏáµ, (c)WØÞÙßMßAáµ
ÄàVºîÏÞÏᢠdµçÎà ¥ÕV ÈÜïÕøÞµá¢Q
(ØbÞÎß ÕßçÕµÞÈÈíÆX)
RØíçÈÙÎÞößÜ ØÞøÎâÝßÏßW
ØíçÈÙØÞøÎßÙØÄcçεÎÞ¢Q
(È{ßÈß)
RæÄÞÝáçÄÈá¢Q (¥ÇcÞÄíÎøÞÎÞÏâ, (R)ÝáJºí»X, 16_Þ¢ ÈâxÞIí)
(ii) ÕÜÏJßÈáUßW çºÞÆcºßÙíÈ¢ æµÞ¿áAáçOÞZ Ø¢ÖÏæJ çÆcÞÄßMßAáKá.
*(c)ÆÞÙøâ:*
dµß.Éß.ÈÞÜÞ¢ÈâxÞIßæÜ (?) µÞ{ßÆÞØKᢠÉâVÕßµÈá¢
ÌÙáÎÞÈcÈáÎÞÃá ÍÞØX.
(iii) Øâµí×íÎÎÞÏ ÕßÕVJÈB{ßÜᢠÕcÞ¶cÞÈßAáçOÞÝᢠ(c)ÆíÇøßAáçOÞÝá¢
¥VÅÕcµíÄÄÏíAÞÏß §¿ÏíAá çºVçAIßÕøáK ÕÞAáµZ
ÕÜÏJßW æµÞ¿áAâ.
*(c)ÆÞÙøâ:*
ØâøcdÉÍÕ£ Õ¢Ö£ µb_
ØâøcÈßW ÈßKá{ÕÞÏ (øÞ¼) Õ¢ÖæÎÕßæ¿?
* µáùßMí: *ø¸áÕ¢Ö¢ øIÞ¢ çÖïÞµJßæÜ ¦ÆcÕøßÏáæ¿ ÕcÞ¶cÞÈJßW
µáGßµã×íÃÎÞøÞV 'øÞ¼"ÖÌíÆ¢ çºVJí ¥VÅÕcµíÄÄ ÕøáJßÏßøßAáKá.
R(¥ÕZ) ÈÞGßWçÉÞµæG; çÉÞÏÞW ¾ÞÈᢠµâæ¿ çÉÞµá¢Q.
R¨ (¥çÖÞµæa) ÖßÜÞÖÞØÈB{ßW ÉùEáµÞÃáK 'ÇV΢"
ÌáÆíÇÇVÎÎÞÃí.Q
(iv)ÕÜÏJßÈáUßW ÕÜÏ¢ (§Õ ²çKÞ ¥ÄßÜÇßµçÎÞ ¦µÞ¢.)
(c)ÉçÏÞ·ßçAI ØÈíÆVÍ¢ ÕøÞ¢. ¥çMÞZ ÉáùçJÄí ºÄáøÕÜÏ
*(Square Bracket)* ÎÞAâ. Õß¼í¾ÞÈ ØÞÙßÄcJßçÜÞ ÎçxÞ
ÎâKÞÎæÄÞøá ÕÜÏ¢ çÕIßÕKÞW ¥Äí ÇÈáçµÞ×íÀ¢ *{}*
¦Aáµ. ÕÜÏB{áæ¿ dµÎ¢ ºáøáAJßW §BæÈ çÕâ: *{[()]}*
*(c)ÆÞÙøâ:*
§LcÏßæÜ ÍÞ×µZ Îá¶cÎÞÏß øIá ç·ÞdÄJßW
[§çLÞÏâçùÞÉcÈᢠ(ÙßÈíÆß, Ì¢·Þ{ß ÎáÄÜÞÏÕ)
dÆÞÕßÁÕᢠ(ÎÜÏÞ{¢, ÄÎßÝí ÎáÄÜÞÏÕ)] æÉ¿á¢.
*9. (c)ÆíÇøÃß (RQ) ('")* *(Quotation Mark)*
(c)ÆíÇøߺî ÍÞ·¢ ¯æÄKá çÕVÄßøߺîá µÞGáK ºßÙíÈ¢. §øG (c)ÆíÇøÃßÏá¢
²x (c)ÆíÇøÃßÏáÎáIí.
(i)*§øG (c)ÆíÇøÃß*
¥çÄÉ¿ß (R)¿áJáçºVAáçOÞZ §øG (c)ÆíÇøÃß (c)ÉçÏÞ·ßAáKá.
*(c)ÆÞÙøâ:*
RÎßIßJá¿BÞX æµÞÄßAáK ÉßFß{¢
ºáIßXçÎÜNßEMÞçÜÞæ¿ÞM¢
¥NæÏKáU øIµí×øÎÜïçÏÞ
ØçN{ߺîà¿áKæÄÞKÞÎÄÞÏíQ.
(ÕUçJÞZ)
RÎæxÜïÞæÎKçÉÞæÜ ÍÞ×ÏᢠÎÞùßæAÞIßøßAáµÏÞÃí.
Éçf ÈNáæ¿ ÍÞ× ÈNáç¿ÄÞÃí. ¥Äí ÎçxæÄCßÜá¢
ÍÞ×Ïáæ¿ çËÞçGÞ ¦µÞX ÉÞ¿ßÜïQ.
(¨.(R)¢.(R)Øí.)
(ii)*²x (c)ÆíÇøÃß*
(a) dÉصíÄ ÕÞµcJßWÈßKáÄæK ÕµíÄÞÕÞæøKá µâ¿ß
ÕcµíÄÎÞÕáKáæICßW ²x (c)ÆíÇøÃßçÏ çÕIâ.
*(c)ÆÞÙøâ:*
'²øá ¼ÞÄß, ²øá ÎÄ¢, ²øá èÆÕ"æÎKÞÃí dÖàÈÞøÞÏ÷áøá
(c)ÆíçÌÞÇßMߺîÄí.
'¾ÞX ÕøÞ"æÎKí ¥ÕX ÉùEá.
(b) d·ÈíÅB{áæ¿ÏᢠÎxᢠçÉøí, ØÞçCÄßµ Ø¢¼í¾µZ,
ÈßÖíºßÄÕÞµcÍÞ·BZ (R)KßÕ (R)¿áJáµÞÃßAÞX
²x (c)ÆíÇøÃß ÎÄßÏÞµá¢. d·ÈíÅøâÉJßÜÜïÞJ çܶÈB{áæ¿Ïá¢
ÎxᢠçÉøí d·ÈíÅ ØâºßÏßÜᢠÕßÕøÃB{ßÜᢠÎxá¢
(R)¿áJáµÞÃßAáKÄí ²x (c)ÆíÇøÃßæµÞIÞÃí.
*(c)ÆÞÙøâ:*
ĵÝßTÞÙßÄcJßÈí '³¿TÙßÄc"æÎæKÞçøÞÎÈçMøß¿ÞX ¥Íß¼ÞÄ
ØÙãÆÏzÞøßW ºßÜV æÕOßAIßGáIí.
'ÎÃßdÉÕÞ{ ܵí×â" (R)KáÎÞdÄ¢ d·ÈíŵÞøX ÕßçÖ×ßMßAáK
'ÜàÜÞÄßܵ"æJ ÎÜÏÞ{Jßæa ¦ÆcÕcÞµøÃd·ÈíÅ¢
(R)Ká µøáÄáKÕøáIí.
¥øßØíçxÞGßÜßæa 'µÅÞVØßØá¢" ¦ÈÈíÆÕVÇÈæa
'ØÞÇøÃàµøÃ"Õ⢠ØÎÞÈÎÞÃí.
*µáùßMí:* ÉâVÃÕßøÞ΢ (.) çºÞÆcºßÙíÈ¢ (?) ØíçÄÞͺßÙíÈ¢(!) ÉâøúßÙíÈ¢(...)
(R)KßÕÏßW ²æøH¢ ÏçÅÞºßÄ¢ çºVJÄßÈá çÖ×çÎ (c)ÆíÇøÃßÏᢠÕÜÏÕᢠ¥ÄÄá ºßÙíÈ¢ æµÞIá
ÉâVJßÏÞAÞÕâ.
*6.ÜßÉß ÎÞȵàµøâ*
ÎÞȵàµãÄ ÜßÉß ÕßÈcÞØ ÕcÕØíÅ (Äá¿Vºî)
------------------------------
*µáùßMí: ºáÕK ÈßùJßÜÜïÞÄáU ÕßÕøÃBZ ÈßVÆß×í¿ ÜßÉß ÕßÈcÞØÕáÎÞÏß
æÉÞøáJæM¿áKÕÏÞÕÃæÎKßÜï. ÎÞÇáøßÏáæ¿ ØíµàÎáµZAÈáØøߺîÞÕᢠ¥Õ*
*ºßÜçMÞZ §Õßæ¿ µÞÃæM¿áµ.*
*ºBÞÄß.*
------------------------------
ºßÙíÈÈ¢ (Punctuation)(Äá¿Vºî) *10. æºùáÕø (_)*
*ÎxáçÉøáµZ: Ö㢶Ü, ÁÞ×í (Dash), èÙËX (Hyphen)*
ÉÆÕßͼÈæJçÏÞ, ÉÆÌÈíÇæJçÏÞ Äá¿VºîæÏçÏÞ µÞÃßAáKÄßÈí (c)ÉçÏÞ·ßAáKá.
(i) µÕßÄÏßW ²øá ÉÆ¢ Îáùߺîí øIá ÕøßÏßÜÞÏß (R)ÝáçÄIßÕøáçOÞZ ²KÞ¢ÕøßÏáæ¿ ²¿áÕßW
Äá¿Vºî µÞÃßAÞÈÞÏß æºùáÕø §¿áKá.
*(c)ÆÞÙøâ:*
RØbLµVÎÕÖøÞÏí ÄßøßEß¿á_
KLÎx ÌÙá¼àÕçµÞ¿ßµZ.Q
(ii) ØÎÞÈÉÆBæ{ ÌÈíÇßMßAáKÄßÈí
*(c)ÆÞÙøâ:*
ºàÈÞ_¼MÞX ÏáÆíÇ¢
çµÈídÆ_Ø¢ØíÅÞÈÌÈíÇ¢
¦XÁÎÞX_ÈßçAÞÌÞV ÆbàÉáµZ
µÈcÞµáÎÞøß_Îá¢ÌÞÏí (R)µíØídÉØí
ÙßÈíÆá_ÎáØïà¢èÎdÄß.
dÌßGà×í_dËFí_¥çÎøßAX µMWM¿
(iii) dÉÄcÏB{ᢠÎxᢠ¥ABç{޿ᢠÎxᢠçºVAáçOÞÝæJ
¥ØbÞÍÞÕßµÄ ²ÝßÕÞAÞX.
*(c)ÆÞÙøâ:*
5_Þ¢ ÄàÏÄß
µº¿ÄÉ_µZ
3_(c)¢ 4_(c)¢
(iv)A æÄÞGá B Õæø (R)KÎGßÜáU dÉçÏÞ·B{ßW
*(c)ÆÞÙøâ:*
1995_'96
æµÞÜï¢_æºèK (R)µíØídÉØí
*11. æÈ¿áÕø (__)*
*ÎxáçÉøáµZ: çø¶, èÜX (Line)*
ÉùEáµÝßEÄßæÈJæK ÎæxÞøáÄøJßÜᢠÕßÖÆàµøßAáKá (R)Ká
µÞÃßAáKÄßÈí (c)ÉçÏÞ·ßAáK ¥¿ÏÞ{¢. æÈ¿áÕø æµÞIí
çÕVÄßøߺîáµÞÃßAáK ÕÞµcJßÈí dÉÇÞÈÕÞµcÕáÎÞÏß ¸¿ÈÞÌÈíÇ¢ §Üï.
*(c)ÆÞÙøâ:*
ÄÞX ÈßWAáK µÞÜJßWÈßKí (R)dÄçÏÞ ¥MáùçJAáU
çÈÞG¢ __ ¥çÄ, µÕßæÏ µÕßÏÞAáK ¦ dµÞLÆVÖßÄb¢
ÄæK __ ¦Ãí ¦ÖÞæÈ ØεÞÜßµøÞW ÇßAøßMߺîÄá¢
¥ÈLøµÞÜßµøÞW ¥ùßEÞÆøßMߺîÄá¢.
dÉÞºàÈÍÞøÄJßæa ÎâÜcØCWM¢ Éáøá×ÞVÅB{ßW __ ÇV΢,
¥VÅ¢, µÞ΢, çÎÞµí×¢ __ ¥Çß×íÀßÄÎÞÃí.
*12. ÉâøúßÙíÈ¢ (...)*
*ÎxáçÉøáµZ: ÌßÈíÆáÎÞÜ, ÜàÁí (Lead)*
(c)ÆíÇÞøÃÕᢠÎxᢠÉâVÃÎÞÏßGßÜï (R)Ká µÞÃßAÞX ÎâKá
ÉâVÃÕßøÞÎ ºßÙíÈBZ Äá¿æø ÕßÈcØßAáKá.
*(c)ÆÞÙøâ:*
ÌáÆíÇ¢Öøâ, ÇV΢Öøâ...
µÞÕcÍÞ·B{ßW ÕßGáçÉÞÏ ÍÞ·¢ ØâºßMßAÞX ÉâøúßÙíÈ¢
ÉÜ µáùß ¦ÕVJßAÞùáIí.
*(c)ÆÞÙøâ:*
RµÈµºîßÜCµßÜáBß µßÜáBß
.......................................................................
.......................................................................
........................................................ÄBß.Q
*13. ÕßçÖï×¢ (")*
ÕæÜïÞø¢ÖÕᢠÕßGáµ{EßGáæIKí ³VÎßMßAÞX (c)ÉçÏÞ·ßAáK ¥¿ÏÞ{¢.
*(c)ÆÞÙøâ:*
1997_'98
ÈçÜïÞ"â (ÈÜïÕH¢)
ÕøÃ'çGÞ (Õøâ çµçGÞ)
*14. ÈfdĺßÙíÈ¢ (*)*
¦ØíæxùßØíµí *(Asterisk)*
(i) øÞÎÞÏÃÞÆßd·ÈíÅB{áæ¿ ¦ÆcæJ ¥ºî¿ßMÄßMáµ{ßW ÕøßçÏÞ
¨ø¿ßçÏÞ ¥ÕØÞÈßAáK ØíÅÞÈJí ȵí×dÄ
ºßÙíÈÎÞÃáÉçÏ޷ߺîßøáKÄí.
(ii) ·çÕ×à dÉÌÈíÇB{ßÜᢠÎxᢠ'¥¿ßAáùßMá çÈÞAáµ" (R)Ká
ÈßVçÆÖßAáK Ø⺵ºßÙíÈB{ßæÜÞKí.
(iii) çµÞÖd·ÈíÅB{ßW ÖàV×µÉÆ¢ ÉâVÃÎÞçÏÞ ÍÞ·ßµÎÞçÏÞ
¦ÕVJßAáKá (R)Ká µÞÃßAáKÄßÈí.
*(c)ÆÞÙøâ:*
µYÉàÜß; *ÎÃß; *Î×ß.
*15.åºøßÕáÕø (/)*
*ÎxáçÉøáµZ: ²Ìí{ßAí (Oblique) ØïÞ×í (Slash)*
¨ ºßÙíÈJßÈá ÎáçOÞ ÉßçOÞ (c)U ¸¿µ¢ dÉصíÄ¢ (R)Ká ØâºÈ.
*(c)ÆÞÙøâ:*
æ×ÁcâZÁí ÌÞCáµ{ßW µÞ×cV/è¿MßØíxí/µïÞVAáÎÞæø ¦ÕÖcÎáIí.
¥ÕX/¥ÕZ
çùÁßçÏÞ/æ¿ÜßÕß×X
*16. ¥¿ßÕø ( )*
ÈßÖíºßÄ ÍÞ·JßçÜAí dÖÆíÇ dÉçÄcµ¢ fÃßAáKá.
*ÈÜï* Èßù¢ (¥¿ßÕøÏßG ÉÆ¢ ÈÞÎÕßçÖ×â)
*æºøßæÕÝáJÞÏß(Italics)* ¥ºî¿ßçAIÄí §K ÍÞ·æÎKí ØâºßMßAáKá.
*(c)ÆÞÙøâ:*
ºLáçÎçÈÞæa *§ÈíÆáçܶ*Ïá¢
Øß.Õß.Ïáæ¿ *ÎÞVJÃíÁÕVÎ*Ïá¢.
*17. ÎxáºßÙíÈBZ*
çÎWMùEÕÏíAá ÉáùçÎ ÍÞ×ÏßW (c)ÉçÏÞ·ßAÞùáU ºßÜ ºßÙíÈBZ.
(i) ¥¿ßAáùßMᢠÎxᢠØâºßMßAÞX ȵí×dĺßÙíÈJßÈá ÉáùçÎ,
#, D,o Äá¿BßÏÕ.
(ii) ÕãJÖÞØídÄJßW ·Ã¢ ÄßøßAáKÄßÈí (c)ÉçÏÞ·ßAáK
ºßÙíÈB{ÞÃí Ü¢Ìçø¶ (|), ·áøá (_), ܸá( í) (R)KßÕ.
(iii) çfÄíù·ÃßÄJßæÜ ºßÙíÈB{ÞÏ ¥Çßµ¢ (+),
ÈcâÈ¢ (_), ·áÃÈ¢ (x), Ø΢ (=) Äá¿BßÏÕ.
(iv) ÍÞ×ÞÖÞØídÄJßW ØÞÇÞøÃÎÞÏ ºßÙíÈBZ.
*(c)ÆÞÙøâ:*
*ºßÙíÈ¢ dÉçÏÞ·¢ ¥VÅ¢*
(R) S(R)NP+VP S (R)K ºßÙíÈæJ NP, VP (R)Kà
ºßÙíÈB{áæ¿ Ø¢ÙßÄÏÞÏß
ÎÞxßæÏÝáÄáµ : NP ÏᢠVP Ïá¢
çºVKÄÞÃí S.
> _¥Ã¢>_â '_¥Ã¢" (R)K øâÉJßW ÈßKí '_â"
(R)K øâÉ¢ Èß×íÉÞÆßMßAÞ¢.
< _â<_¥Ã¢ '_â" (R)K øâÉJßæa (c)ùÕß¿ÎÞÃí '_¥Ã¢".
*18. æºøßæÕÝáJᢠÎxá¢.*
d·ÈíÅØâºßÏßW d·ÈíÅB{áæ¿ (ÎÞØßµÞÆßµ{áæ¿Ïá¢) çÉøí æºøßæÕÝáJÞÏÞÃí ¥ºî¿ßAÞùí _
²x (c)ÆíÇøÃß æµÞIí (R)¿áJáµÞÃßAáK çܶÈÞÆßµ{áæ¿ çÉøßW ÈßKá çÕVÄßøßÕßKÞÏß.
*7.ÜßÉß ÎÞȵàµøâ*
ÎÞȵàµãÄ ÜßÉß ÕßÈcÞØ ÕcÕØíÅ (Äá¿Vºî)
*¥µÜÎß¿W*
*¥VÅØÈíçÆÙ¢ µâ¿ÞæÄ (R)ÝáÄÞÈᢠÕÞÏßAÞÈᢠØÙÞÏßAáKÄÞÃí ¥µÜÎß¿W.*
*1. ØÈíÇß ÕøáKß¿Jí ÉÆBZ çºVæJÝáÄáµ.*
*(c)ÆÞÙøâ:*
ÕÞÝÏßÜå ÎøæAÞOíå ¥ÄßÜïå Éá{ßCáøá
*2. ØÎØíÄÉÆB{ßW øIá ¸¿µÉÆB{ÞÃí (c)UæÄCßW çºVæJÝáÄáµ.*
*(c)ÆÞÙøâ:*
æµÞKæJBíå ÎáÜïMâÕíå ÜßÉßÕßÈcÞØ¢ ÈßÜ¢ÄÜïßåÕßÆcÞÍcÞØÕµáMí
*3. ÆbÈíÆbØÎÞØJßW ¸¿µÉÆBZ (R)dÄÏÞÏÞÜᢠçºVæJÝáÄáµ.*
*(c)ÆÞÙøâ:*
¥ºí»ÈNÎÞVåÍâØbV·ÉÞÄÞ{BZåÇVÎÞVŵÞÎçÎÞµí×BZ
*4. ÕcÞµíç×ɵ¢ ²ÝßæµÏáU çÆcÞĵBZ ÕKÞW çºVæJÝáÄáµ.*
*(c)ÆÞÙøâ:*
¥ÕæÈçÏÞ, ¥Õ{á¢, µçIÞ, ¦ÈæÏMxß, ØàÄæÏæAÞIí
*(c)¢, ³ (R)KßÕ çºVK ÈÞÎBZAá çÖ×¢ Éxß, ¦Ï, ¦Ãí,*
* ¥Üï Äá¿BßÏ ÉÆBZ ¥µÜÎßGí (R)ÝáÄáµ.*
*(c)ÆÞÙøâ:*
¥ÕæÈçÏÞ ¥Õæ{çÏÞ Éxß, ÈÜïçÄÞ ºàJçÏÞ ¦Ï
*5. (c)ºîÞøÃJßW Õß¿ÕáÕøÞX ÉÞ¿ßÜïÞJ ÍÞ·B{ßW ¥µÜÎß¿ÞæÄ*
* (R)ÝáÄáµ.*
*(c)ÆÞÙøâ:*
ÎݵÞøâ, ØÎø¢ÎâÜ¢, ¥ÕXÈßÎßJ¢, ¦Æc¢ÄæK,
ÜßÉßÉøß×íµøâÕÝßÏáU çÈGBZ,
¥Õßæ¿ÈßKá çÉÞÏß, ¥Õßæ¿ ÈßKáçÉÞÏß.
*6. Ø¢ÏáµíÄdµßϵ{ᢠ¥ÈádÉçÏÞ·øâÉB{ᢠçºVæJÝáÄáµ.*
*(c)ÆÞÙøâ:*
ºÞ¿ßMáùæMGáåÉÀߺîáæµÞIßøßAáKá
çµæGÝáÄáµå ºÞ¿ßA{Eá
ÕKáµâ¿ßå ÉùEáçÉÞÏß
*7. 'æºÏîáµ", 'È¿Jáµ" Äá¿BßÏ ¥ÈádÉçÏÞ·¢ çºVKáÕøáK*
* dµßϵZ ²øáÎßæºîÝáÄáµ.*
*(c)ÆÞÙøâ:*
èdÁÕáæºÏíÄáå ÇVÃÈ¿Jáµå çËÞYæºÏîáµ
*8. '²øá" (R)K ÉÆ¢ ¦Z, (R)H¢, §¿¢, ÎÞÄßøß, Äø¢, çÉÞæÜ*
* ÎáÄÜÞÏÕçÏÞ¿á çºøáçOÞZ ¥µÜÎß¿ÞæÄ (R)ÝáÄáµ.*
*(c)ÆÞÙøâ:*
²øÞZ, ²æøH¢, ²øß¿¢, ²øáÎÞÄßøß, ²øáÄø¢, ²øáçÉÞæÜ
*9. (R)Lí, (R)dÄ, ¦øí, (R)BæÈ, (R)çMÞZ, ¯Äí Äá¿BßÏ*
* çºÞÆcøâÉBZAá çÖ×¢ ¦Ãí, ¥Üï, §Üï, (c)Ií, ÎÞdÄ¢,*
* ÎÞÄßøß, ²æA, Äø¢ (R)KàÉÆBZ çºøáçOÞZ çºVæJÝáÄáµ.*
*(c)ÆÞÙøâ:*
(R)LÞÃí, (R)BæÈæÏÞæA, (R)dÄÄø¢, (R)dÄÎÞdÄ¢, (R)çMÞæÝÞæA
*10. ¥µí×øJßæÜÝáÄßAÞÃßAáK Ø¢¶cµ{ᢠ(R)H¢ (R)K ÉÆÕá¢*
* ¥ÄÄáÕÞAßçÈÞ¿á çºVæJÝáÄáµ.*
*(c)ÆÞÙøâ:*
åå1. ¦ùáµáGßµZ, ÈÞÜáÎÞB, ¥FáçÉøá¢
åå2. ¥æFH¢, ¯æÝH¢
*11. (c)ÉØV·¢ çºVKáÕøáK ÉÆBZ çºVæJÝáÄáµ.*
*(c)ÆÞÙøâ:*
dÉÞµídÉçÏÞ·¢,åØÞÆø¢,åØçLÞ×¢, ÄWAÞÜ¢
*12. ÉâVÃÎÞçÏÞ ÍÞ·ßµÎÞçÏÞ ¦ÕVJßAáK øâÉBZ çºVæJÝáÄáµ.*
*(c)ÆÞÙøâ:*
1. ³¿ßçÏÞ¿ß, È¿KáÈ¿Kí, ºßøߺîáºßøߺîí
2. ÌìÌì, µÞµÞ
3. ÈÈáÈæÈ, É{É{Þ, ºùÉùÞ
4. ºÞϵàÏ,åµÞMßµàMß
*13. Ø¢¶cµZ ¥føJßW (R)ÝáÄáçOÞZ ²KáÎáÄW*
* §øáÉÄáÕæøÏáUÕÏᢠ30_40_50..........100 (R)KßÕÏá¢*
* çºVæJÝáÄáµ.*
*(c)ÆÞÙøâ:*
ÉÄßæÈÞKí, ÉæJÞOÄí, §øáÉÄí, ¥ùáÉÄí
*14. §øáÉJß_, ÎáMJß_, Èâxß_, ¦ÏßøJß_, ÉÄßÈÞÏßøJß_,*
* ÜfJß.... §Jø¢ §µÞøÞL øâÉBZAáçÖ×¢ ÕøáK*
* Ø¢¶cµZ ¥µÜÎßGí (R)ÝáÄâ.*
*(c)ÆÞÙøâ:*
§øáÉJß ²XÉÄí, Èâxß §øáÉJß ¥Fí, ¦ÏßøJß (R)Hâxß ²XÉÄí
*15. øIßçÜæù ¸¿µB{áU ØÎØíÄÉÆJßÈß¿ÏßW ¥µÜÎß¿áKÄí*
* ¥VÅçÌÞÇçÎÞ (c)ºîÞøÃçÎÞ (R){áMÎÞAÞX ÄA*
* øàÄßÏßÜÞÏßøßAâ.*
*(c)ÆÞÙøâ:*
1. µÞV×ßµ ÕßµØÈ ÉøßÉÞ¿ß
2. çÆÖàÏ ØOÞÆcÉÆíÇÄß
3. (c)KÄÄÜ ØçN{È¢
4. çÆÖàÏ ÉÆíÇÄß ÕßÙßÄ¢
5. çµø{ ØÞÙßÄc ºøßdÄ ÈßVÎÞâ
6. æµÞÜï¢ ¼ßÜïÞ æºùáµß¿µV×µ ÕßµØÈ ¯¼XØß
7. çÆÖàÏ ÕÈÈÖàµøà ÕßøáÆíÇ ÉfÞºøâ.
*16. ÉßXÕßÈæϺîJßÈá çÖ×¢ ¥µÜÎ߿â.*
*(c)ÆÞÙøâ:*
ÕøÞX ÉùEá, (R)ÝáÄÞX ÄK, ÉÀßAÞX çÉÞÏß
*17. ÄXÕßÈæϺîJßÈᢠÉÞµí×ßµÕßÈæϺîJßÈᢠçÖ×¢ ¥µÜÎ߿â.*
*(c)ÆÞÙøâ:*
1. çµZæA ÉùEá,å§øßæA µIá.
2. µIÞW æµÞUÞ¢,åÕæKCßW ÈKí
*18. ÕßçÖ×ÃÕᢠÈÞÎÕᢠÄNßW ¥µÜÎ߿â.*
*(c)ÆÞÙøâ:*
æºùßÏ µáGß,åÇÞøÞ{¢ ÉáØíĵBZ, ÈÜï ¦{áµZ
*19. ¥ÕÇÞøµÎÞÏ _ ¯ çºVK ÉÆÕᢠÉßXÕøáK ÉÆÕá¢*
* ÄNßW ¥µÜÎ߿â.*
*(c)ÆÞÙøâ:*
çÉÞçÏ Äàøâ,åÕ{çE ØFøßAâ,åµçI Äàøâ.
*20. çÉæøºîJßÈá çÖ×¢ ¥µÜÎßGí (R)ÝáÄáµ.*
*(c)ÆÞÙøâ:*
æºÏíÄ µÞøc¢, ÉÀߺî ÉÞÀ¢, æÕ{áJ µáGß.
*8.ÜßÉß ÎÞȵàµøâ*
ÎÞȵàµãÄ ÜßÉß ÕßÈcÞØ ÕcÕØíÅ (¥ÕØÞÈ ÍÞ·¢)
*ÉÆÕßͼȢ*
*ÕøßÏáæ¿ ²¿áÕßÜæJ ÉÆ¢ Éßøߺîí ²øá ÍÞ·¢ ¥¿áJÕøßÏßW (R)ÝáçÄIßÕøáçOÞZ ÉÞÜßçAI
ÈßVçÆÖBZ:*
*1. æºùáÕÞAáµZ*
* ¥føB{áæ¿ (R)H¢ ÎâKßW µÕßÏÞJ ÕÞAáµZ*
* ÎáùßæºîÝáÄøáÄí.*
*(c)ÆÞÙøâ:*
1.ÉÀÈ¢å2.ÉáÃc¢å3.ÕÜßÏå4.ÎÈTíå 5.µ¿Î
*2. ÈàIÕÞAáµZ*
* ÎâKßçÜæù ¥µí×øBZ (c)UÕÞAáµZ 2+2, 2+3, 3+3, 4+2*
* (R)KßBæÈ ¥µí×øB{áæ¿ (R)H¢ ¥ÈáØøߺîí ÕßͼßAÞ¢.*
*(c)ÆÞÙøâ:*
1.¥ÇcÞååå 2.ܸâ
åå ÉÈ¢åååååµøßAW
3.¥Èáåååå4.ÎÞȵà
åå µøâååååµøâ
5.Îáùßåååå6.¥ÈÞ
åå MÞ¿íåååå ÏÞçØÈ
7.¥ÈÞååå 8.dÉçÏÞ
åå ÕÖc¢åååå¼È¢
*3.åºßÜïáµ{ᢠ¥ÈáØbÞøÕá¢*
* ²øá ÕÞçAÞ ØÎØíÄÉÆçÎÞ øIá Õøßµ{ßÜÞÏß*
* ÉßøßæºîÝáÄáçOÞZ ºßÜïµí×øçÎÞ (W, Z, V, Y, X)*
* ¥ÈáØbÞøçÎÞ øIÞ¢ ÕøßÏáæ¿ ¦Æc¢ ÕøÞÄßøßAÞX*
* dÖÆíÇßAâ.*
*(c)ÆÞÙøâ:*
1.Ø¢ååå 2.Ø¢
åå ÍÕ¢ååå ØÞø¢
3.ɵWåå 4.µUßÎáZ
åå AßÈÞÕíååAÞ¿í
5.ÎÜVå å 6.Ø¢
åå æMÞ¿ßå åÍÞÕÈ
7.Ø¢ååå 8.ÎùßÎÞX
åå ÏÎÈ¢åååµHß
9.鈆AY
åå çµÞY
*4.åØÎØíÄÉÆB{ᢠdµßÏÞØ¢Ùßĵ{ᢠÎxá¢.*
*¸¿µBæ{ ¥¿ßØíÅÞÈÎÞAßÏÞÃí §ÕæÏ ÉßøßæºîÝáÄáµ.*
*(c)ÆÞÙøâ:*
1.çÆÖàÏååå 2.ÆßÕØ
åå ØOÞÆc¢åååAâÜß
3.çÈÄãåååå4.ÎÜçÏÞø
åå Èßøååååå µV×µX
5.èµåååå 6.§ÜïÞ
åå MJßåååå ÏßøßAá¢
7.ÕKá
åå æµÞIßøáKá
*5. dɵãÄß dÉÄcÏBZ*
* ÉÆJßæa dɵãÄß ¦ÆcÕøßÏßÜᢠdÉÄcÏ¢*
* øIÞ¢ ÕøßÏßÜáÎÞÏß ÉßøßæºîÝáÄÞ¢.*
*(c)ÆÞÙøâ:*
1.æÄÞÝßÜÞ{ßåå2.ÕßÆcÞVÅßÈß
åå µZAíååååµç{Þ¿í
*6. ÉâVJßÏÞAáµ, É߿ߺîá ÉùßAáµ ÎáÄÜÞÏÕÞAáµZ*
* ¥VÅÖCçÏÞ ¥ØÍcÄÞdÉÄàÄßçÏÞ (c){ÕÞµÞæÄ çÕâ*
* æÕçÕîæù Õøßµ{ßÜÞÏß ÎáùßæºîÝáÄáµ.åºáøáæAÝáJáµZ*
* çºVKáIÞÏ ÕÞAáµ{ᢠÕßͼßçAIÄí ÎáXÉùE*
* ºßGµ{ÈáØøߺîÞÃí.*
*(c)ÆÞÙøâ:*
1. æµW
çd¿ÞY
2. ÏáæÈ
ØíçµÞ
3. çµÞæË
çÉÞØ
4. ¿ÞÁ
5. ØÞVAí
------------------------------
§dÄÏáÎÞÃí 'ÎÜÏÞ{JÈßÎ" ºVºîµZAÞÏß ÎáçKÞGáÕºî ÈßVçÆÖBZ. ÜÍcÎÞÏ (R)ÜïÞ
ÄßøáJÜáµ{ᢠÕøáJßÏçÖ×ÎÞÏßøáKá §Äí ¦WJùÏíAÞÏß ÄÏîÞùÞAßÏÄí. (R)æLCßÜᢠ¥É޵ĵZ
µIßGáæICßW ÆÏÕÞÏß dÖÆíÇÏßWæM¿áJáµ.
*'ÎÜÏÞ{JÈßÎ"Ïáæ¿ ÎÞȵàµøà ÈßVçÆÖBæ{MxßÏáU*
*¥ÍßdÉÞÏBZ ¨ ÕßÜÞØJßW ¥ùßÏßAÞX ÄÞWMøcæM¿áKá:*
çÁÞ. (R)¢.¦V. ÄOÞX,
µYÕàÈV, ÎÜÏÞ{JÈßÎ,
çµø{ ÍÞ×Þ §XØíxßxcâGí,
ÈÞ{ÈíÆ, ÄßøáÕÈLÉáø¢å695 003.
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് - എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് എന്റെ ഭാഷ
പിരിഞ്ഞു പോകാന്: smc-discuss-unsubscribe at googlegroups.com
സംരംഭം: https://savannah.nongnu.org/projects/smc
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20071127/56cdf1e9/attachment-0001.htm>
More information about the discuss
mailing list