[Fwd: [smc-discuss] Fwd: [Indlinux-group] One Laptop Per Child Project: Call for Translators]

[Ani Peter]

Hello Sayamindu,

I am Ani, presently the co ordinator for Gnome Malayalam and Fedora 
Malayalam Localisation Projects.

I would like to start a team for my language too. We have an active 
community called SMC in Kerala and would like to contribute for this 
project.

Please advise whats to be done. My pootle usernameis :   anipeter.

Best regards
Ani Peter




-------- Original Message --------
Subject: 	[smc-discuss] Fwd: [Indlinux-group] One Laptop Per Child 
Project: Call for Translators
Date: 	Thu, 29 Nov 2007 09:06:05 +0530
From: 	Santhosh Thottingal <santhosh00 at gmail.com>
Reply-To: 	smc-discuss at googlegroups.com
To: 	smc-discuss at googlegroups.com
References: 	<1196273476.23670.48.camel at laptop.unmad.in>



---------- Forwarded message ----------
From: Sayamindu Dasgupta <sayamindu at randomink.org>
Date: Nov 28, 2007 11:41 PM
Subject: [Indlinux-group] One Laptop Per Child Project: Call for Translators
To: "Indian Linux group ," <indlinux-group at lists.sourceforge.net>


Hi all,
As some of you may know, OLPC is conducting a test pilot near Mumbai[1].
OLPC India's plan is to spread to the other regions of India as well,
and it would be excellent if you could help the project by translating
the software that is bundled with the XO laptop into your own language.

OLPC translation is done via Pootle, a web based translation system
(which also gives you the option of uploading PO files translated
offline).

If you want to start a team for your language, you can

1. Get in touch with me off list mentioning the language team you want
to start and your Pootle username

                                 OR

2. Create a ticket at http://dev.laptop.org (with the component being
localization), mentioning the language team you want to start and your
Pootle username

You can get a Pootle user account by signing up at
https://dev.laptop.org/translate/register.html

A FAQ on the Pootle installation is at
http://wiki.laptop.org/go/Pootle/FAQ

If you are wondering on which projects to translate first, I would
suggest that you begin with Packaging[2] and the move on Update 1
Core[3].

Please pass this message along to anyone who might be interested.
Feel free to ask questions and put forward suggestions.

Warm regards,
TIA,
Sayamindu


[1] http://wiki.laptop.org/go/Khairat_Chronicle
[2] https://dev.laptop.org/translate/projects/packaging/
[3] https://dev.laptop.org/translate/projects/update1_core/
--
Sayamindu Dasgupta
http://sayamindu.randomink.org/ramblings


-------------------------------------------------------------------------
SF.Net email is sponsored by: The Future of Linux Business White Paper
from Novell.  From the desktop to the data center, Linux is going
mainstream.  Let it simplify your IT future.
http://altfarm.mediaplex.com/ad/ck/8857-50307-18918-4
_______________________________________________
IndLinux-group mailing list
IndLinux-group at lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/indlinux-group

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് - എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് എന്റെ ഭാഷ
പിരിഞ്ഞു പോകാന്‍: smc-discuss-unsubscribe at googlegroups.com
സംരംഭം: https://savannah.nongnu.org/projects/smc
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---