[Fwd: [smc-discuss] Fwd: [Indlinux-group] One Laptop Per Child Project: Call for Translators]

[Sayamindu Dasgupta]

Hi Ani,
Added project for Malayalam (with you as admin) - you can start
translating now, and if anyone else wants to translate, you can delegate
work to him/her.
Whenever you have edited a significant portion of a file - you can use
the Commit button (accessible from Show Editing Functions->Commit) to
commit the file to the master GIT repository at dev.laptop.org
I suggest that you start with Terminology and Update 1 Core.
Also, I would advise that you subscribe to the OLPC localization mailing
list via http://lists.laptop.org/listinfo/localization
Please do get back to me if you need any more
information/help/clarification.
Warm regards,
Thanks a ton for helping!!
Sayamindu



On Thu, 2007-11-29 at 16:58 +0530, Ani Peter wrote:
> Hello Sayamindu,
> 
> I am Ani, presently the co ordinator for Gnome Malayalam and Fedora 
> Malayalam Localisation Projects.
> 
> I would like to start a team for my language too. We have an active 
> community called SMC in Kerala and would like to contribute for this 
> project.
> 
> Please advise whats to be done. My pootle usernameis :   anipeter.
> 
> Best regards
> Ani Peter
> 
> 
> 
> 
> -------- Original Message --------
> Subject: 	[smc-discuss] Fwd: [Indlinux-group] One Laptop Per Child 
> Project: Call for Translators
> Date: 	Thu, 29 Nov 2007 09:06:05 +0530
> From: 	Santhosh Thottingal <santhosh00 at gmail.com>
> Reply-To: 	smc-discuss at googlegroups.com
> To: 	smc-discuss at googlegroups.com
> References: 	<1196273476.23670.48.camel at laptop.unmad.in>
> 
> 
> 
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Sayamindu Dasgupta <sayamindu at randomink.org>
> Date: Nov 28, 2007 11:41 PM
> Subject: [Indlinux-group] One Laptop Per Child Project: Call for Translators
> To: "Indian Linux group ," <indlinux-group at lists.sourceforge.net>
> 
> 
> Hi all,
> As some of you may know, OLPC is conducting a test pilot near Mumbai[1].
> OLPC India's plan is to spread to the other regions of India as well,
> and it would be excellent if you could help the project by translating
> the software that is bundled with the XO laptop into your own language.
> 
> OLPC translation is done via Pootle, a web based translation system
> (which also gives you the option of uploading PO files translated
> offline).
> 
> If you want to start a team for your language, you can
> 
> 1. Get in touch with me off list mentioning the language team you want
> to start and your Pootle username
> 
>                                  OR
> 
> 2. Create a ticket at http://dev.laptop.org (with the component being
> localization), mentioning the language team you want to start and your
> Pootle username
> 
> You can get a Pootle user account by signing up at
> https://dev.laptop.org/translate/register.html
> 
> A FAQ on the Pootle installation is at
> http://wiki.laptop.org/go/Pootle/FAQ
> 
> If you are wondering on which projects to translate first, I would
> suggest that you begin with Packaging[2] and the move on Update 1
> Core[3].
> 
> Please pass this message along to anyone who might be interested.
> Feel free to ask questions and put forward suggestions.
> 
> Warm regards,
> TIA,
> Sayamindu
> 
> 
> [1] http://wiki.laptop.org/go/Khairat_Chronicle
> [2] https://dev.laptop.org/translate/projects/packaging/
> [3] https://dev.laptop.org/translate/projects/update1_core/
> --
> Sayamindu Dasgupta
> http://sayamindu.randomink.org/ramblings
> 
> 
> -------------------------------------------------------------------------
> SF.Net email is sponsored by: The Future of Linux Business White Paper
> from Novell.  From the desktop to the data center, Linux is going
> mainstream.  Let it simplify your IT future.
> http://altfarm.mediaplex.com/ad/ck/8857-50307-18918-4
> _______________________________________________
> IndLinux-group mailing list
> IndLinux-group at lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/indlinux-group
> 
> --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
> സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് - എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് എന്റെ ഭാഷ
> പിരിഞ്ഞു പോകാന്‍: smc-discuss-unsubscribe at googlegroups.com
> സംരംഭം: https://savannah.nongnu.org/projects/smc
> -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
> 
> 
> 
-- 
Sayamindu Dasgupta
http://sayamindu.randomink.org/ramblings