[smc-discuss] Re: [KDE] For review - kcm_desktopthemedetails, kcm_phonon, plasmapkg.po

[Manu S Madhav]

I felt it's better to stick to a standardized term.. so I changed രംഗവിതാനം
to പ്രമേയം in a couple of files I did...



Manu S Madhav
Graduate Student - Mechanical Engineering
Johns Hopkins University
Baltimore, MD, USA 21218
+1-443-253-6185

"Maybe the tyranny of Murphy is the penalty for Hubris"


2008/12/16 Hari Vishnu <harivishnu at gmail.com>

> by the way i noticed that in one of the files, for 'theme',  പ്രമേയം
> has been used, and in another one രംഗവിതാനം has been used. I felt both
> are okay, so i dint try to change them.  പ്രമേയം  was already there in
> glossary so i added the other one too. what do u say?
>
> On Dec 16, 12:17 pm, "Manu S Madhav" <manus... at gmail.com> wrote:
> > +1
> >
> > Manu S Madhav
> > Graduate Student - Mechanical Engineering
> > Johns Hopkins University
> > Baltimore, MD, USA 21218               +1-443-253-6185
> >
> > "Maybe the tyranny of Murphy is the penalty for Hubris"
> >
> > 2008/12/15 Praveen A <prav... at gmail.com>
> >
> >
> >
> > > 15 December 2008 6:00 PM നു, Manu S Madhav <manus... at gmail.com> എഴുതി:
> > > > 'ഉപകരണ-സഹായകുറിപ്പ്' വല്ലാണ്ട് കൂടിപ്പോയില്ലേ? 'ചെറുസഹായം' എന്നോ
> മറ്റോ
> > > > സഹചരീകരിച്ചാലോ? :)
> >
> > > സൂചന is best
> >
> > >http://l10n.kde.org/dictionary/search-translations.php?package=&filen.
> ..
> >
> > > I gotta fix other inconsistent translations.
> > > --
> > > പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍
> > > <GPLv2> I know my rights; I want my phone call!
> > > <DRM> What use is a phone call, if you are unable to speak?
> > > (as seen on /.)
> > > Join The DRM Elimination Crew Now!
> > >http://fci.wikia.com/wiki/Anti-DRM-Campaign- Hide quoted text -
> >
> > - Show quoted text -
> >
>

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് - എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിനു് എന്റെ ഭാഷ 
സംരംഭം: https://savannah.nongnu.org/projects/smc
വെബ്‌സൈറ്റ് : http://smc.org.in  IRC ചാനല്‍ : #smc-project @ freenode
പിരിഞ്ഞു പോകാന്‍: smc-discuss-unsubscribe at googlegroups.com
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20081216/5de9803a/attachment-0002.htm>