[smc-discuss] Re: Sahana Malayalam localisation

[Anivar Aravind]

2008/12/1 Harivishnu VN <harivishnu at gmail.com>:
> Hi all
>
> Sahana is a Free and Open Source Disaster Management system. It is a web
> based collaboration tool that addresses the common coordination problems
> during a disaster from finding missing people, managing aid, managing
> volunteers, tracking camps effectively between Government groups, the civil
> society (NGOs) and the victims themselves.

കേരളത്തിലെ ഏതെങ്കിലും ഗവണ്‍മെന്റ് ഏജന്‍സിയോ, ഗവണ്‍മെന്റിതര സംഘടനകളോ
സഹാന ഉപയോഗിക്കാന്‍ താല്‍പ്പര്യപ്പെടുന്നെങ്കില്‍ മാത്രമേ ഇതു
പ്രാദേശികഭാഷാ പിന്തുണ ചേര്‍ക്കേണ്ടതുള്ളൂ

അങ്ങനെ വല്ലവരും നമ്മളെ സമീപിക്കുകയാനെങ്കില്‍ നമുക്ക് ലോക്കലൈസ് ചെയ്ത്
ഇംപ്ലിമെന്റ് ചെയ്തു കൊടുക്കാം. അല്ലെങ്കില്‍ ഇപ്പോളതു വിടുന്നതാണ്
നല്ലത്. ഓപ്പണഓഫീസും ഷുഗറും LxDE യുമൊക്കെയായി  പ്രൊജക്റ്റുകളിങ്ങനെ
വരിവരിയായി കിടക്കുകയാണേ

>  Sahana has proved quite useful in many instances of natural calamities,
> etc, and has also won the Free Software Foundation's award for Social
> Benefit. It also had 9 projects at this times GSocs 08.
>
> Sahana requires Malayalam translation, and we have stepped forward to do it.
> Anyone who is interested, may read more about Sahana at
> http://translate.sahana.lk/ml/sahana062/
>
> I thought we can continue with Sahana localisation after the KDE deadline in
> January. Then after that, anyone who is interested may announce and take a
> po-file from
> http://translate.sahana.lk/ml/sahana062/index.html?editing=1
>
> and send to me when done.
>
> By the way, I have taken sahana-1.po, so anybody wishing to help may start
> off with 2 onwards.
>
> If you wish, you may also join the mailing list at  :
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/sahana-user
>
> Thanks all
> Hari
>
> >
>



-- 
Any responsible politician should be encouraging a home grown Free
Software industry because it creates the basis for future jobs.
Learning Windows is like learning to eat every meal at McDonalds.

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് - എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിനു് എന്റെ ഭാഷ 
സംരംഭം: https://savannah.nongnu.org/projects/smc
വെബ്‌സൈറ്റ് : http://smc.org.in  IRC ചാനല്‍ : #smc-project @ freenode
പിരിഞ്ഞു പോകാന്‍: smc-discuss-unsubscribe at googlegroups.com
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---