Fwd: [indic] Re: Displaying indic vowel sign independant of a consonant

Praveen A pravi.a at gmail.com
Mon Jul 7 23:36:48 PDT 2008


സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയറിലിതു് ചെയ്യണോ? ഇതിന്റെ സുരക്ഷാപരമായ
മുന്നറിയിപ്പുകളെടുക്കേണ്ടേ? സ്പൂഫിങ്ങിനുള്ള സാധ്യതയില്ലേ?

Forwarded conversation
വിഷയം: [indic] Displaying indic vowel sign independant of a consonant
------------------------

From: *cibu cj* <cibucj at gmail.com>
Date: 2008/7/8
To: Indic Discussion List <indic at unicode.org>


Once in a while I get the request to display vowel sign or anuswara
sign independent of any consonant. My understanding was that
<non-breaking-space, combining mark> will do the trick. Apparently, that
does not in Windows XP where I tried. The dotted circle is always there. Is
this a bug or lack of specs?

Also, there is need for writing indic combining marks independent without a
space before it. Please see this dictionary
scan<http://cibucj.googlepages.com/malayalam-standalone-vowel-sign.PNG>.
The highlighted cluster is <Malayalam U, en dash, Malayalam anuswara>.

Thanks,
Cibu

----------
From: *Rajeev J Sebastian* <rajeev.sebastian at gmail.com>
Date: 2008/7/8
To: indic at unicode.org


Typical way to do this is space+zwj+vowel-sign/anusvaram/visargam. We
have implemented this, and I believe its already part of the Unicode
standard.

Regards
Rajeev J Sebastian
----------
From: *cibu cj* <cibucj at gmail.com>
Date: 2008/7/8
To: Rajeev J Sebastian <rajeev.sebastian at gmail.com>
Cc: indic at unicode.org


Thanks Rajeev!

<zwj + vowel-sign/anusvaram/visargam> seems to be working in XP.

Cibu
-- 
http://varamozhi.sourceforge.net
മലയാളത്തിലൊന്നെഴുതിനോക്കിഷ്ടാ... :)



-- 
പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍
<GPLv2> I know my rights; I want my phone call!
<DRM> What use is a phone call, if you are unable to speak?
(as seen on /.)
Join The DRM Elimination Crew Now!
http://fci.wikia.com/wiki/Anti-DRM-Campaign
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20080708/27972878/attachment-0002.htm>


More information about the discuss mailing list