[smc-discuss] Translation error in Fedora installer

[V. Sasi Kumar]

I just installed Fedora core 10 in Malayalam, and found a mistake in
translation. Where the original English version must have been
"Installing 51 out of 1080 packages", the translation read "51ല്‍ 1081
പാക്കേജ് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നു".  I am writing from memory, so there
could be mistakes. But there exists the problem of the numbers being
interchanged.

Best
-- 
V. Sasi Kumar
Free Software Foundation of India
http://swatantryam.blogspot.com


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് - എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിനു് എന്റെ ഭാഷ 
സംരംഭം: https://savannah.nongnu.org/projects/smc
വെബ്‌സൈറ്റ് : http://smc.org.in  IRC ചാനല്‍ : #smc-project @ freenode
പിരിഞ്ഞു പോകാന്‍: smc-discuss-unsubscribe at googlegroups.com
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---