[smc-discuss] Re: [bug #26724] Gedit Malayalam Translation Problems

[Praveen A]

4 June 2009 6:03 PM ല്‍, Syam Krishnan<syamcr at gmail.com> എഴുതി:
> The reason I prefer ലളിതം is that it's simple and a സംഗ്രഹം of the idea
> that we are presenting. Verbatim translations വേണമെന്നില്ലല്ലോ.. "small and
> lightweight" or "simple and lightweight" എന്നതിനെ ഒറ്റയടിക്ക് 'ലളിതം'
> എന്നെഴുതുന്നതാണ് നല്ലതെന്നെനിക്ക് തോന്നുന്നു.

ശരി എടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു.
-- 
പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍
<GPLv2> I know my rights; I want my phone call!
<DRM> What use is a phone call, if you are unable to speak?
(as seen on /.)
Join The DRM Elimination Crew Now!
http://fci.wikia.com/wiki/Anti-DRM-Campaign