[smc-discuss] font problem

[Mohammed Rashad]

in the attached file @Line: 1116 you can see the message i had translated to
malaylam.
The language file is translated to escaped unicode using native2ascii
but in the screenshot where I added a black is error and is displaying
instead original text

On Sun, Dec 5, 2010 at 1:47 PM, Praveen A <pravi.a at gmail.com> wrote:

> 2010/12/5 Mohammed Rashad <mohammedrashadkm at gmail.com>:
> >
> > Hi all,
> > I am doing malayalam localization work of openjump.
>
> Thanks for the initiative.
>
> > for view the translated
> > version I need to convert unicode to ascii which I do using native2ascii.
>
> It was a bit confusing, but the link below helped to understand it
>
> http://download.oracle.com/javase/1.4.2/docs/tooldocs/windows/native2ascii.html
>
> > I use google indic transliteration for making malayalam words but the
> > display of translated message is not good
>
> Not sure why, can you send the translted files for us to have a look?
>
> > For example
> > ലയെര്‍  is displayed where i had given in layer 'err' is replaced by ര്‍
> > OpenJump is written in Java
> > Thanks in Advance
>
> It is possible a problem with input method and not conversion. Give us
> the properties file and a screenshot of the application with incorrect
> rendering.
> --
> പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍
> You have to keep reminding your government that you don't get your
> rights from them; you give them permission to rule, only so long as
> they follow the rules: laws and constitution.
> _______________________________________________
> Swathanthra Malayalam Computing discuss Mailing List
> Project: https://savannah.nongnu.org/projects/smc
> Web: http://smc.org.in | IRC : #smc-project @ freenode
> discuss at lists.smc.org.in
> http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in
>
>


-- 
Rashad
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20101205/406ebd03/attachment-0003.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: jump_ml.properties
Type: application/octet-stream
Size: 164526 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20101205/406ebd03/attachment-0002.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: openjump2.png
Type: image/png
Size: 61485 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20101205/406ebd03/attachment-0002.png>