[smc-discuss] ഇംഗ്ലീഷിലെ ഇസഡ്

[Jayadevan Raja]

മലയാളം ലിപിയില്‍ 3 'ക' കളുണ്ടു്.
(1) സാധാരണ 'ക'
(2) മധ്യകേരളത്തില്‍ നമ്പൂതിരി-ഭാഷയിലുള്ള 'ക'
(3) അറബി വാക്കുകളിലെ 'ക'

മലയാളം ലിപിയില്‍ 2 'സ'' കളുണ്ടു്.
(1) സാധാരണ 'സ'
(2) ദേവനാഗരിയില്‍ 'ജ'ക്കു് കീഴില്‍ നുക്തം ഇട്ടിട്ടൊള്ളതു്.

മലയാളം ലിപിയില്‍ സംവൃതോകാരത്തിനു് 3 മാര്‍ഗ്ഗങ്ങളുണ്ടു്. ഉദാഹരണത്തിനു് തു്
എന്നെഴുതാന്‍ 3 വഴികളിതാ...
(1) ത്
(2) തു
(3) തു്

ഇംഗ്ലീഷിലെ 'W'ക്കു് മലയാളത്തില്‍ കാരക്റ്ററില്ല.

ഇതു പോലെ പല (ഡസന്‍ കണക്കിനു്) പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടു്. ഇവയെ പരിഹരിക്കല്‍
സങ്കീര്‍ണ്ണം അല്ലെ? അതിനു് പണ്ഡിതരും പാമരരും എല്ലാ ജില്ലക്കാരും എല്ലാ
സര്‍വകലാശാലകളും അടങ്ങുന്ന വികേന്ദ്രീകൃതം ആയ ഒരു വലിയ കൂട്ടായ്മ തന്നെ വേണ്ടെ?


2011/2/25 James Austin <wattakattujamesaustin at gmail.com>

> *അതു കൊള്ളാം.(ഞാന്‍ ചിലതു നിര്‍മിച്ചിട്ടുണ്ട്.പുറത്തെടുക്കാന്‍ സമയമായില്ല
> എന്നു കരുതുന്നു ) അപ്പോള്‍ വേണ്ടാത്ത അക്ഷരങ്ങളെ പുറംതള്ളേണ്ട ജോലിയും
> നമ്മുടേതായി കാണെണ്ടേ?വേണം എന്നുതന്നെയാണു എന്റെ ഉറച്ച വിശ്വാസം.   *
>
>  2011/2/25 Anivar Aravind <anivar.aravind at gmail.com>
>
> ഭാഷയില്‍ പുതിയ അക്ഷരങ്ങള്‍ നിര്‍മ്മിക്കുന്നതു നമ്മുടെ ജോലിയാണെന്നെന്റെ
>> വിശ്വാസം
>>
>> On 2/25/11, James Austin <wattakattujamesaustin at gmail.com> wrote:
>> > ത്സ ഇതിനെ പൊടിതട്ടിയെടുത്താല്‍ സംഗതി ഒത്തുകിട്ടുമോ എന്നു
>> > പരീക്ഷിച്ചുനോക്കേണ്ടതാണു
>> >
>> > 2011/2/24 Ajeya Anand <ajeyaajeya at gmail.com>
>> >
>> >> z-നു ഇമ്ഗ്ലിഷിലെ
>> >> ൧) അതെ അക്ഷരം ഉപയോഗികമല്ലോ .
>> >> ൨) അല്ലെങ്കില്‍ ജ + സ കൂട്ടക്ഷരം ജ+ ഞ ഉള്ളത് പോലെ  ,
>> >> ൩) അതുമല്ലങ്കില്‍ സ-യുടെ മുകളില്‍ കുത്ത് ഇടാം.
>> >>
>> >> 2011/2/20 Abdul_Azee_അബ്ദുല്‌അസീസ് <azeeznm at gmail.com>
>> >>
>> >> ഇംഗ്ലീഷിലെ ഇസഡ് എന്ന അക്ഷരം മലയാളത്തില്‍ സൂചിപ്പിക്കാന്‍ എന്തെങ്കിലും
>> ഒരു
>> >>> മാര്‍ഗ്ഗം വേണം. സ ക്ക് മുകളിള്‍ പുള്ളിയിട്ടോ മറ്റോ എല്ലാവരും എന്തു
>> >>> പറയുന്നുന്നു.
>> >>>
>> >>> 2011/2/19 Syam Kumar R. <syamkumar at gmail.com>
>> >>>
>> >>>>
>> >>>> Say 'no' to www : http://no-www.org/ :-)
>> >>>>
>> >>>> --
>> >>>> Syam Kumar R
>> >>>> WebMaster View
>> >>>> webmasterview.com
>> >>>> <http://about.me/syam/>
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>> 2011/2/19 manoj k <manojkmohanme03107 at gmail.com>
>> >>>>
>> >>>>>
>> >>>>> 2011/2/19 Jayadevan Raja <jayadevanraja at gmail.com>
>> >>>>>
>> >>>>>> :) "വിവ്യാവ"ക്കു്  "വിജ്ഞാന" ത്തിനോടു് പ്രാസം ഉണ്ടു്.
>> >>>>>>
>> >>>>>> www.example.com എന്നതു് *വിവ്യാവ.ഉദാ.കോം* എന്നു് തര്‍ജ്ജമ
>> ചെയ്താല്‍
>> >>>>>> നന്നാവും.
>> >>>>>>
>> >>>>>>
>> >>>>> വിവ്യാവ = വ+ി+വ+്+യ+ാ+വ
>> >>>>>
>> >>>>> ഇത് അഡ്രസ് ബാറില്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്ത് വരുമ്പോഴേക്കും സമയം കുറച്ചാവുമല്ലോ
>> !
>> >>>>> :P
>> >>>>>
>> >>>>> പിന്നെ www - world wide web അല്ലെ ! അതിന് വിജ്ഞാന വുമായി എന്ത് ബന്ധം
>>  ?
>> >>>>> :-|
>> >>>>>
>> >>>>> | Internationalised Domain Name കള്‍ മലയാളത്തില്‍ ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍
>> >>>>> എന്തു് വേണം എന്നതിനെ കുറിച്ചു് ചര്‍ച്ച ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടൊ?
>> >>>>>
>> >>>>>
>> >>>>>
>> http://groups.google.com/group/smc-discuss/browse_thread/thread/8e0f87a86de00bc6/9881efcbed9c24ff
>> >>>>>
>> >>>>>
>> >>>>>
>> http://groups.google.com/group/smc-discuss/browse_thread/thread/1d5b2e8c572c318d/118c0e12ad7c22af
>> >>>>>
>> >>>>>
>> >>>>> http://wiki.smc.org.in/CDAC-IDN-Critique
>> >>>>>
>> >>>>> _______________________________________________
>> >>>>> Swathanthra Malayalam Computing discuss Mailing List
>> >>>>> Project: https://savannah.nongnu.org/projects/smc
>> >>>>> Web: http://smc.org.in | IRC : #smc-project @ freenode
>> >>>>> discuss at lists.smc.org.in
>> >>>>> http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in
>> >>>>>
>> >>>>>
>> >>>>>
>> >>>>
>> >>>> _______________________________________________
>> >>>> Swathanthra Malayalam Computing discuss Mailing List
>> >>>> Project: https://savannah.nongnu.org/projects/smc
>> >>>> Web: http://smc.org.in | IRC : #smc-project @ freenode
>> >>>> discuss at lists.smc.org.in
>> >>>> http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>
>> >>>
>> >>> --
>> >>>               സ്നേഹത്തോടെ, അബ്ദുല്‍ അസീസ്
>> >>> വേങ്ങര<
>> http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B0
>> >
>> >>>
>> >>>
>> >>> +966൫൫൧൫൬൨൫൩൮ (ജിദ്ദ <http://ml.wikipedia.org/wiki/Jeddah>)
>> >>>
>> >>> <http://ponkavanam.com/>
>> >>>
>> >>>
>> >>>
>> >>> _______________________________________________
>> >>> Swathanthra Malayalam Computing discuss Mailing List
>> >>> Project: https://savannah.nongnu.org/projects/smc
>> >>> Web: http://smc.org.in | IRC : #smc-project @ freenode
>> >>> discuss at lists.smc.org.in
>> >>> http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in
>> >>>
>> >>>
>> >>>
>> >>
>> >>
>> >> --
>> >> Ajeya
>> >>
>> >> My blog:
>> >> http://ajeya.wordpress.com/
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> Follow my tweets at
>> >> http://www.twitter.com/ajeyaajeya
>> >>
>> >>
>> >> _______________________________________________
>> >> Swathanthra Malayalam Computing discuss Mailing List
>> >> Project: https://savannah.nongnu.org/projects/smc
>> >> Web: http://smc.org.in | IRC : #smc-project @ freenode
>> >> discuss at lists.smc.org.in
>> >> http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in
>> >>
>> >>
>> >>
>> >
>> >
>> > --
>> > James Austin
>> > Vattakattu
>> >
>>
>>
>> --
>> "[It is not] possible to distinguish between 'numerical' and
>> 'nonnumerical' algorithms, as if numbers were somehow different from
>> other kinds of precise information." - Donald Knuth
>> _______________________________________________
>> Swathanthra Malayalam Computing discuss Mailing List
>> Project: https://savannah.nongnu.org/projects/smc
>> Web: http://smc.org.in | IRC : #smc-project @ freenode
>> discuss at lists.smc.org.in
>> http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in
>>
>>
>
>
> --
> James Austin
> Vattakattu
>
>
>
> _______________________________________________
> Swathanthra Malayalam Computing discuss Mailing List
> Project: https://savannah.nongnu.org/projects/smc
> Web: http://smc.org.in | IRC : #smc-project @ freenode
> discuss at lists.smc.org.in
> http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in
>
>
>


-- 
Thanking You,
Jayadevan V
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20110225/2b3f0e5f/attachment-0003.htm>