[smc-discuss] [task #10899] Localize Diaspora to Malayalam

[srihari k]

On Sun, Mar 13, 2011 at 2:15 AM, Anish A <aneesh.nl at gmail.com> wrote:

>
>
>> I am afraid it breaks with latest diaspora ( http://pastie.org/1663763 is
>> what at i got at my local install )
>>
>
> Yes srihari. As I have doubted, it is not working with latest diaspora. I
> have currently no idea how to handle revisions of translations. Anyway, I
> have asked one of its developers for help. Do you have any idea how to
> manage that?
>

Assuming the problem was missing translation strings for pluralization, i
generated a *really very ugly* translation file from ml_IN.yml and current
en.yml from diaspora , its here http://bit.ly/fWQyit . Not sure if this is
of any help .

Not sure how to manage translations when they keep adding strings to en.yml
.

--
srihari
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20110313/4b7a2b2f/attachment-0003.htm>