[smc-discuss] [task #9013] Firefox Malayalam Localization

[Hari Vishnu]

Follow-up Comment #8, task #9013 (project smc):

a few errors, or things I feel can be changed.

- troubleshooting = "ട്രബിള്‍ഷൂട്ടിങ്ങ്"
in help(സഹായം) menu
- select all = "തെരഞ്ഞെടുക്കുക" in
edit(ചിട്ടപെടുത്തുക) menu
- sidebar = "സൈഡ് ബാര്‍" in view menu. cant we take
something else instead of transliterating ? how about "വശത്തെ
പട്ട" ?

- "firefox is currently installing ur updates, and will start in sometime". in
the malayalam translated version, the last sentence is written as 'please
start in sometime'.(sorry I did not get a snapshot for this).



    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.nongnu.org/task/?9013>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.nongnu.org/