[smc-discuss] Firefox 4 Malayalam review

[Ditty Mathew]

These url's was not found
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox
/releases/4.0b12/linux-i686/ml/firefox-4.0b12.tar.bz2

or

http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox
/releases/4.0b12/linux-x86_64/ml/firefox-4.0b12.tar.bz2



On Tue, Mar 29, 2011 at 1:24 AM, Hari Vishnu <harivishnu at gmail.com> wrote:

> Hi all.
>
> I am ready to help in whatever way I can, and Ashik is there too, so we can
> do whatever we can until Ani returns for sure :).
>
> As of now, I think the most important is to try out firefox-malayalam
> extensively as possible and report it in the thread here. Find out unclear
> translations or translations that can be made better. We can have
> discussions on what the best possible solution (translation to the issue. As
> Santosh mentioned, such issues should generally be mentioned as a bug report
> at the link given below :
>
> http://savannah.nongnu.org/task/?9013
>
> Some bugs have already been reported there by me, and we should soon have
> discussions on these. For example,
>
> "go to website" = വെബ്സൈറ്റിലേക്ക് 'പോകുക' ? (in a new tab that is being
> loaded)
> "ok" = ഊവ് ? (instead of ശരി)
> "colours" = കളറുകള്‍  (instead of നിറങ്ങള്‍)
> "tab" = റ്റാബ് ?
>
> Please report such issues, if possible with snapshots.
>
> I think the latest build of Firefox malayalam is 4 (can someone verify?).
> This latest version can be downloaded at the following links :
>
> http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox
> /releases/4.0b12/linux-i686/ml/firefox-4.0b12.tar.bz2
>
> or
>
> http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox
> /releases/4.0b12/linux-x86_64/ml/firefox-4.0b12.tar.bz2
>
> (For either 686 or amd 64 bit respectively)
>
> I think it will be easier to first find out the bugs and suggest
> modifications. The changing of translations can be done quite easily, and I
> think this should be done by just one or two people (as Ashik's first
> suggestion). I can take up this (Ashik maybe you can too, since you may
> remember the procedure).
>
> We shall commit the files later when Ani is around.
>
> _______________________________________________
> Swathanthra Malayalam Computing discuss Mailing List
> Project: https://savannah.nongnu.org/projects/smc
> Web: http://smc.org.in | IRC : #smc-project @ freenode
> discuss at lists.smc.org.in
> http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in
>
>
>


-- 
with regards

Ditty
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20110329/a71ab6bc/attachment-0002.htm>