[L10n] Regarding Malayalam Localization of Appstore

Anish A aneesh.nl at gmail.com
Wed Dec 6 09:07:09 PST 2017


Hello Balasankar,

Can you test the above?

2017-12-01 4:01 GMT+05:30 Delphine Lebédel <delphine at mozilla.com>:

> Probably Saturday would be even better. If on Monday it's still not
> localized, let me know and I'll get in touch with the person in charge for
> this!
>
> thanks!
>
> On Thu, Nov 30, 2017 at 11:22 AM, Anish A <aneesh.nl at gmail.com> wrote:
>
>> Hello,
>>
>> I had approved all the translations 3 days back. I think then I have to
>> check it tomorrow, right?
>>
>> 2017-11-30 0:42 GMT+05:30 Delphine Lebédel <delphine at mozilla.com>:
>>
>>> Hi Anish!
>>>
>>> Sorry your email fell through the cracks :)
>>>
>>> So there is no deadline per say, except for the "What's New" strings
>>> that need to be updated for each new release. You can look at the rapid
>>> release calendar here to see what those upcoming release dates are:
>>> https://wiki.mozilla.org/RapidRelease/Calendar
>>>
>>> In fact, Appstores get "What's New" new strings one week before release
>>> (so next time will be one week before 2018-01-23). Then those strings get
>>> exposed at the time of release. The rest of the strings you worked on
>>> shouldn't change - or not often at all.
>>>
>>> I think you just finished localizing all the appstore strings for
>>> Android recently correct? Please let me know when that was. I think they
>>> update automatically every Friday on the Play Store but I can check on that
>>> :) That way I can make sure they get exposed correctly too!
>>>
>>> Let me know if you need any more clarifications or if this makes sense!
>>> Always happy to help.
>>>
>>> thanks!
>>> delphine
>>>
>>>
>>> On Tue, Nov 28, 2017 at 7:25 AM, Anish A <aneesh.nl at gmail.com> wrote:
>>>
>>>> Hello Delphine,
>>>>
>>>> I am Anish, currently co-ordinating Mozilla localization efforts for
>>>> Malayalam Language (ml). We have just completed the review of the Appstores
>>>> project and it is 100% complete.
>>>>
>>>> What should be the next steps? We are not aware of deadline, if any.
>>>> Did we miss that?
>>>>
>>>> Also, is there any option to test this?
>>>>
>>>> Let me know the next steps in this so that our community can take the
>>>> next steps.
>>>>
>>>> --
>>>> Regards,
>>>> Anish A
>>>> Swatantra Malayalam Computing
>>>>
>>>> സ്വാതന്ത്ര്യം തന്നെയമൃതം സ്വാതന്ത്ര്യം തന്നെ ജീവിതം
>>>> പാരതന്ത്ര്യം മാനികള്‍ക്ക് മൃതിയെക്കാള്‍ ഭയാനകം
>>>> - മഹാകവി കുമാരനാശാന്‍
>>>>
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> Regards,
>> Anish A
>>
>> സ്വാതന്ത്ര്യം തന്നെയമൃതം സ്വാതന്ത്ര്യം തന്നെ ജീവിതം
>> പാരതന്ത്ര്യം മാനികള്‍ക്ക് മൃതിയെക്കാള്‍ ഭയാനകം
>> - മഹാകവി കുമാരനാശാന്‍
>>
>
>


-- 
Regards,
Anish A

സ്വാതന്ത്ര്യം തന്നെയമൃതം സ്വാതന്ത്ര്യം തന്നെ ജീവിതം
പാരതന്ത്ര്യം മാനികള്‍ക്ക് മൃതിയെക്കാള്‍ ഭയാനകം
- മഹാകവി കുമാരനാശാന്‍
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/l10n-smc.org.in/attachments/20171206/2224a9ab/attachment.html>


More information about the L10n mailing list