[L10n] Regarding Malayalam Localization of Appstore

[ബാലശങ്കർ സി]

Hi,

[Sorry for top-posting]

I have checked Firefox for Android, Firefox for Android Beta and Firefox
for Android Nightly and none of them have the "What's New" strings
localized (My phone's language is set to Malayalam). Please find the
attached screenshots. Do tell me if I have to test anything more.

Thanks

2017-12-06 22:37 GMT+05:30 Anish A <aneesh.nl at gmail.com>:

> Hello Balasankar,
>
> Can you test the above?
>
> 2017-12-01 4:01 GMT+05:30 Delphine Lebédel <delphine at mozilla.com>:
>
>> Probably Saturday would be even better. If on Monday it's still not
>> localized, let me know and I'll get in touch with the person in charge for
>> this!
>>
>> thanks!
>>
>> On Thu, Nov 30, 2017 at 11:22 AM, Anish A <aneesh.nl at gmail.com> wrote:
>>
>>> Hello,
>>>
>>> I had approved all the translations 3 days back. I think then I have to
>>> check it tomorrow, right?
>>>
>>> 2017-11-30 0:42 GMT+05:30 Delphine Lebédel <delphine at mozilla.com>:
>>>
>>>> Hi Anish!
>>>>
>>>> Sorry your email fell through the cracks :)
>>>>
>>>> So there is no deadline per say, except for the "What's New" strings
>>>> that need to be updated for each new release. You can look at the rapid
>>>> release calendar here to see what those upcoming release dates are:
>>>> https://wiki.mozilla.org/RapidRelease/Calendar
>>>>
>>>> In fact, Appstores get "What's New" new strings one week before release
>>>> (so next time will be one week before 2018-01-23). Then those strings get
>>>> exposed at the time of release. The rest of the strings you worked on
>>>> shouldn't change - or not often at all.
>>>>
>>>> I think you just finished localizing all the appstore strings for
>>>> Android recently correct? Please let me know when that was. I think they
>>>> update automatically every Friday on the Play Store but I can check on that
>>>> :) That way I can make sure they get exposed correctly too!
>>>>
>>>> Let me know if you need any more clarifications or if this makes sense!
>>>> Always happy to help.
>>>>
>>>> thanks!
>>>> delphine
>>>>
>>>>
>>>> On Tue, Nov 28, 2017 at 7:25 AM, Anish A <aneesh.nl at gmail.com> wrote:
>>>>
>>>>> Hello Delphine,
>>>>>
>>>>> I am Anish, currently co-ordinating Mozilla localization efforts for
>>>>> Malayalam Language (ml). We have just completed the review of the Appstores
>>>>> project and it is 100% complete.
>>>>>
>>>>> What should be the next steps? We are not aware of deadline, if any.
>>>>> Did we miss that?
>>>>>
>>>>> Also, is there any option to test this?
>>>>>
>>>>> Let me know the next steps in this so that our community can take the
>>>>> next steps.
>>>>>
>>>>> --
>>>>> Regards,
>>>>> Anish A
>>>>> Swatantra Malayalam Computing
>>>>>
>>>>> സ്വാതന്ത്ര്യം തന്നെയമൃതം സ്വാതന്ത്ര്യം തന്നെ ജീവിതം
>>>>> പാരതന്ത്ര്യം മാനികള്‍ക്ക് മൃതിയെക്കാള്‍ ഭയാനകം
>>>>> - മഹാകവി കുമാരനാശാന്‍
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Regards,
>>> Anish A
>>>
>>> സ്വാതന്ത്ര്യം തന്നെയമൃതം സ്വാതന്ത്ര്യം തന്നെ ജീവിതം
>>> പാരതന്ത്ര്യം മാനികള്‍ക്ക് മൃതിയെക്കാള്‍ ഭയാനകം
>>> - മഹാകവി കുമാരനാശാന്‍
>>>
>>
>>
>
>
> --
> Regards,
> Anish A
>
> സ്വാതന്ത്ര്യം തന്നെയമൃതം സ്വാതന്ത്ര്യം തന്നെ ജീവിതം
> പാരതന്ത്ര്യം മാനികള്‍ക്ക് മൃതിയെക്കാള്‍ ഭയാനകം
> - മഹാകവി കുമാരനാശാന്‍
>



-- 
Regards,
Balasankar C
http://balasankarc.in

"Freedom is never easily won, but once established, freedom lasts, spreads
and chokes out tyranny." - Trent Lott
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/l10n-smc.org.in/attachments/20171206/6b1b1490/attachment-0002.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: photo_2017-12-06_22-45-44.jpg
Type: image/jpeg
Size: 89525 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/l10n-smc.org.in/attachments/20171206/6b1b1490/attachment-0006.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: photo_2017-12-06_22-45-34.jpg
Type: image/jpeg
Size: 89078 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/l10n-smc.org.in/attachments/20171206/6b1b1490/attachment-0007.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: photo_2017-12-06_22-45-30.jpg
Type: image/jpeg
Size: 110257 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/l10n-smc.org.in/attachments/20171206/6b1b1490/attachment-0008.jpg>