[smc-discuss] How to correct 'fuzzy' ones

[Syam Krishnan]

Hi,..

    I had translated just one file (dolphin.po), and I just checked out 
the most recent one and found that some strings are marked fuzzy.
How do I change that:

For example, one entry:
#: dolphinmodel.cpp:245
#, fuzzy
#| msgctxt "@title:group Date"
#| msgid "Yesterday"
msgctxt ""
"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is 
full "
"year number"
msgid "Yesterday (%B, %Y)"
msgstr "ഇന്നലെ"

Shall I just remove the #, fuzzy and update the msgstr? I hope I need 
not bother about the 'msgctxt'.

Syam

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് - എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് എന്റെ ഭാഷ
പിരിഞ്ഞു പോകാന്‍: smc-discuss-unsubscribe at googlegroups.com
സംരംഭം: https://savannah.nongnu.org/projects/smc
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---