[smc-discuss] Re: [KDE] KDE Translation review

[Ani Peter]

Please review these files..

Thanks
Ani

Santhosh Thottingal wrote:
>  മൂന്നെണ്ണത്തിനെയും പരിശോധനാഫലം ദാ ഇതിന്റെയൊപ്പം കെട്ടിവെച്ചിരിക്കുന്നു..
>
> കമ്മിറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് എല്ലാ ഫയലുകളും msgfmt ഉപയോഗിച്ച്
> കമ്പൈല്‍ ആകുന്നുണ്ടെന്നുറപ്പുവരുത്തുക
>
> -സന്തോഷ്
>
> >
>   


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് - എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് എന്റെ ഭാഷ
പിരിഞ്ഞു പോകാന്‍: smc-discuss-unsubscribe at googlegroups.com
സംരംഭം: https://savannah.nongnu.org/projects/smc
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
-------------- next part --------------
# translation of processcore.po to
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: processcore\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-15 05:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-05 09:16+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team:  <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#: process.cpp:37 process.cpp:47
msgctxt "Process Niceness"
msgid "Normal"
msgstr "സാധാരണ"

#: process.cpp:38 process.cpp:48
msgctxt "Process Niceness"
msgid "Very low priority"
msgstr "വളരെ കുറഞ്ഞ മുന്‍ഗണന നല്‍കേണ്ടതു്"

#: process.cpp:39 process.cpp:49
msgctxt "Process Niceness"
msgid "Low priority"
msgstr "കുറഞ്ഞ മുന്‍ഗണന നല്‍കേണ്ടതു്"

#: process.cpp:40 process.cpp:50
msgctxt "Process Niceness"
msgid "Very high priority"
msgstr "വളരെ കൂടുതല്‍ മുന്‍ഗണന നല്‍കേണ്ടതു്"

#: process.cpp:41 process.cpp:51
msgctxt "Process Niceness"
msgid "High priority"
msgstr "കൂടുതല്‍ മുന്‍ഗണന നല്‍കേണ്ടതു്"

#: process.cpp:58
msgctxt "Priority Class"
msgid "None"
msgstr "None"

#: process.cpp:59
msgctxt "Priority Class"
msgid "Real Time"
msgstr "Real Time"

#: process.cpp:60
msgctxt "Priority Class"
msgid "Best Effort"
msgstr "Best Effort"

#: process.cpp:61
msgctxt "Priority Class"
msgid "Idle"
msgstr "Idle"

#: process.cpp:62
msgctxt "Priority Class"
msgid "Unknown"
msgstr "Unknown"

#: process.cpp:68
msgctxt "process status"
msgid "running"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തനത്തില്‍"

#: process.cpp:69
msgctxt "process status"
msgid "sleeping"
msgstr "സ്ലീപിങ്"

#: process.cpp:70
msgctxt "process status"
msgid "disk sleep"
msgstr "ഡിസ്ക് സ്ലീപ്"

#: process.cpp:71
msgctxt "process status"
msgid "zombie"
msgstr "സോംബി"

#: process.cpp:72
msgctxt "process status"
msgid "stopped"
msgstr "നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു"

#: process.cpp:73
msgctxt "process status"
msgid "paging"
msgstr "പേജിങ്"

#: process.cpp:74
msgctxt "process status"
msgid "unknown"
msgstr "അപരിചിതം"

#: process.cpp:80
msgctxt "Scheduler"
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"

#: process.cpp:81
msgctxt "Scheduler"
msgid "Round Robin"
msgstr "റൌണ്ടു് റോബിന്‍"

#: process.cpp:82
msgctxt "Scheduler"
msgid "Batch"
msgstr "ബാച്ച്"
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: plasmoidviewer.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 2718 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20080705/f1ba1d52/plasmoidviewer.po>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: plasma_applet_panel.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 1055 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20080705/f1ba1d52/plasma_applet_panel.po>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: plasma_applet_trash.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 1986 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20080705/f1ba1d52/plasma_applet_trash.po>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: plasma_applet_folderview.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 2982 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20080705/f1ba1d52/plasma_applet_folderview.po>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: plasma_applet_dig_clock.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 3968 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20080705/f1ba1d52/plasma_applet_dig_clock.po>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: plasma_appletscriptengine_dashboard.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 979 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20080705/f1ba1d52/plasma_appletscriptengine_dashboard.po>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: plasmapkg.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 4317 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20080705/f1ba1d52/plasmapkg.po>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: libtaskmanager.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 2891 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20080705/f1ba1d52/libtaskmanager.po>