[smc-discuss] Re: [KDE] desktop_kdebase.po for review, kwin_effects and khotkeys.po taken for translation

[Jayaram R]

customise=ഇച്ഛാനുസൃതം ?
gadget = ഉരുപ്പിടി  ?

2008/11/11 Praveen A <pravi.a at gmail.com>

> 10 November 2008 10:18 AM നു, Harivishnu VN <harivishnu at gmail.com> എഴുതി:
> > desktop_kdebase.po for review with 4 strings left.
> committed
> http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=882550
> > kwin_effects and khotkeys.po taken for translation
> >
> > everyone, please suggest words for
> >
> > customize - ?
> ഇഷ്ടാനുസരണമാക്കുക
> > standard - ?
> മാനകം
> > engine - യന്ത്രം ? wat about gadget ?
> കുന്ത്രാണ്ടം ?? :-)
>
> --
> പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍
> <GPLv2> I know my rights; I want my phone call!
> <DRM> What use is a phone call, if you are unable to speak?
> (as seen on /.)
> Join The DRM Elimination Crew Now!
> http://fci.wikia.com/wiki/Anti-DRM-Campaign
>
> >
>

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് - എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിനു് എന്റെ ഭാഷ 
സംരംഭം: https://savannah.nongnu.org/projects/smc
വെബ്‌സൈറ്റ് : http://smc.org.in  IRC ചാനല്‍ : #smc-project @ freenode
പിരിഞ്ഞു പോകാന്‍: smc-discuss-unsubscribe at googlegroups.com
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20081111/860b4de1/attachment-0001.htm>