[smc-discuss] glade3.po completed for review

[Harivishnu VN]

glade3.po completed for review. the translations are pretty funny though.
for example, how would you translate

"Whether this composite child is an ancestral child or an anarchist child" ?

ഈ കോമ്പോസിറ്റ് കുട്ടി ഒരു ആന്‍സെസ്റ്റ്രല്‍ കുട്ടിയാണോ അനാര്‍കിസ്റ്റ്
കുട്ടിയാണോ എന്നു്‌   :-D

word doubts

template : ഘടന ?
container : (used in programming sense here, as in container for a widget)
catalog :

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് - എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിനു് എന്റെ ഭാഷ 
സംരംഭം: https://savannah.nongnu.org/projects/smc
വെബ്‌സൈറ്റ് : http://smc.org.in  IRC ചാനല്‍ : #smc-project @ freenode
പിരിഞ്ഞു പോകാന്‍: smc-discuss-unsubscribe at googlegroups.com
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20081005/6e6b4beb/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: glade3.gnome-2-22.ml.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 152135 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.smc.org.in/pipermail/discuss-smc.org.in/attachments/20081005/6e6b4beb/glade3.gnome-2-22.ml.po>